پرش به محتوا

امپراتوری بیزانس

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از بیزانس)
امپراتوری بیزانس

۳۳۰–۱۴۵۳
امپراتوری در بیشترین وسعت منطقه‌ای خود در سال ۵۶۵ میلادی، در پایان حکومت ژوستینین یکم
امپراتوری در بیشترین وسعت منطقه‌ای خود در سال ۵۶۵ میلادی، در پایان حکومت ژوستینین یکم
پایتختقسطنطنیه
زبان(های) رایجزبان یونانی،
لاتین (تا سده ۶ میلادی)
دین(ها)
مسیحیت (رسمی)
حکومتپادشاهی مطلقه
امپراتوران برجسته 
• ۳۰۶–۳۳۷
کنستانتین بزرگ
• ۳۷۹–۳۹۵
تئودوسیوس یکم [en]
• ۴۰۸–۴۵۰
تئودوسیوس دوم [en]
• ۵۲۷–۵۶۵
ژوستینین یکم
• ۶۱۰–۶۴۱
هراکلیوس
• ۷۱۷–۷۴۱
لئون سوم
• ۹۶۳–۹۶۹
نیکه‌فوروس دوم
• ۹۶۹–۹۷۶
ژان یکم
• ۹۷۶–۱۰۲۵
باسیل دوم
• ۱۰۸۱–۱۱۱۸
آلکسیوس یکم
• ۱۱۱۸–۱۱۴۳
ژان دوم
• ۱۱۴۳–۱۱۸۰
مانوئل یکم
• ۱۲۶۱–۱۲۸۲
میخائیل هشتم
• ۱۴۴۹–۱۴۵۳
کنستانتین یازدهم
دوره تاریخیدوران باستان پسین تا قرون وسطای پسین
جمعیت
• ۵۴۰
۲۷ میلیون
• ۸۰۰
۱۲ میلیون
• ۱۰۲۵
۱۸ میلیون
• ۱۲۸۲
۳ تا ۵ میلیون
• ۱۳۱۲
۲ میلیون
واحد پولسولیدوس، فلوس و هایپرپیرون

امپراتوری بیزانس (به انگلیسی: Byzantine Empire)، که با نام امپراتوری روم شرقی نیز شناخته می‌شود، تداوم بخش شرقی امپراتوری روم به مرکزیت قسطنطنیه در طول دوران باستان پسین و قرون وسطی بود. این امپراتوری پس از بقا در برابر سقوط امپراتوری روم غربی در سده پنجم میلادی، تا زمان فتح قسطنطنیه به دست امپراتوری عثمانی در سال ۱۴۵۳ میلادی دوام آورد. اصطلاح «امپراتوری بیزانس» تنها پس از فروپاشی آن ابداع شد؛ شهروندان آن از واژه «امپراتوری روم» استفاده می‌کردند و خود را «رومی» می‌نامیدند.[الف]

در طول سده‌های نخستین امپراتوری روم، استان‌های غربی لاتینیزه شدند، اما بخش‌های شرقی فرهنگ هلنیستی خود را حفظ کردند. کنستانتین یکم (حکومت: 24-337 میلادی) مسیحیت را قانونی کرد و پایتخت جدید شرقی، قسطنطنیه را بنیاد نهاد. تئودوسیوس یکم [en] (r. 379–395) مسیحیت را دین رسمی قرار داد و زبان یونانی به‌تدریج برای مصارف رسمی جایگزین لاتین شد. این امپراتوری راهبردی دفاعی اتخاذ کرد و در طول تاریخ باقی‌مانده خود، چرخه متناوبی از افول و احیا را تجربه نمود.

امپراتوری بیزانس در زمان حکومت ژوستینین یکم (r. 527–565) به بیشترین وسعت خود رسید؛ کسی که برای مدتی کوتاه بخش‌های بزرگی از ایتالیا و سواحل غربی مدیترانه را بازپس گرفت. یک همه‌گیری طاعون حدود سال ۵۴۱ آغاز شد و جنگی طولانی‌مدت با ایران فشار مالی و نظامی سنگینی بر امپراتوری وارد کرد که به چالش‌های سیاسی و راهبردی در دهه‌های بعد دامن زد. در دهه‌های ۶۳۰ و ۶۴۰، فتوحات مسلمانان ارتش‌های میدانی بیزانس را در سوریه و مصر شکست داد و منجر به از دست رفتن دائمی آن استان‌ها به دست خلافت راشدین شد. در سال ۶۹۸، افریقا در نبرد کارتاژ (۶۹۸) [en] به دست خلافت اموی از دست رفت، اما امپراتوری در دوره دودمان ایساوریا [en] به ثبات رسید. بیزانس بار دیگر در دوره دودمان مقدونیه‌ای گسترش یافت و رنسانسی دو سده‌ای را تجربه کرد. پس از آن، دوره‌هایی از جنگ داخلی و تهاجم سلجوقیان [en] منجر به از دست رفتن بخش اعظم آناتولی شد. امپراتوری در طول احیای کومننی دوباره بازسازی شد و قسطنطنیه تا سده ۱۳ میلادی که پاریس از آن پیشی گرفت، بزرگ‌ترین و ثروتمندترین شهر اروپا باقی ماند.

امپراتوری در سال ۱۲۰۴ پس از غارت قسطنطنیه (۱۲۰۴) در طول جنگ صلیبی چهارم به‌شدت تجزیه شد؛ سپس قلمروهای سابق آن تقسیم گردید و به دولت‌های رقیب یونانی و قلمروهای لاتین بدل شد. با وجود بازپس‌گیری نهایی قسطنطنیه در سال ۱۲۶۱، امپراتوری بازسازی‌شده در دو سده پایانی خود تنها قدرتی منطقه‌ای داشت. قلمروهای باقی‌مانده آن به‌تدریج طی سلسله جنگ‌هایی در سده‌های ۱۴ و ۱۵ میلادی به ضمیمه عثمانی درآمد. سقوط قسطنطنیه به دست عثمانی‌ها در سال ۱۴۵۳ پایان‌بخش این امپراتوری بود.

ساکنان این امپراتوری، که امروزه عموماً با نام یونانیان بیزانس شناخته می‌شوند، خود را رومی (به یونانی: Ῥωμαῖοι یا Romaioi) می‌دانستند.[۲] به همین ترتیب، معاصران مسلمان آن‌ها امپراتوری‌شان را «سرزمین رومیان» (Bilād al-Rūm) می‌نامیدند.[۳] پس از سال ۸۰۰ میلادی، اروپای غربی آن‌ها را «یونانی‌ها» (Graeci) نامید، چرا که نهاد پاپ و امپراتوران آلمانی قرون وسطی خود را وارثان واقعی هویت رومی می‌دانستند.[۴] صفت «بیزانسی»، برگرفته از Byzantion (در لاتین Byzantium)، نام سکونتگاه یونانی که قسطنطنیه بر روی آن بنا شد، تنها برای توصیف ساکنان آن شهر به کار می‌رفت؛ این واژه به خود امپراتوری که شهروندانش آن را Rhomanía (Ῥωμανία یا «سرزمین رومیان») می‌نامیدند، اشاره نداشت.[۵]

پس از سقوط امپراتوری، پژوهشگران دوران نوین آغازین با نام‌های متعددی از آن یاد کردند، از جمله «امپراتوری شرقی»، «امپراتوری پسین»، «امپراتوری یونانی‌ها»، «امپراتوری قسطنطنیه» و «امپراتوری روم».[۶] افزایش استفاده از «بیزانس» و «امپراتوری بیزانس» ممکن است با تئودور متوکیتس [en][۷] یا لائونیکوس چالکوکوندیلس [en] آغاز‌شده باشد که آثارشان توسط هیرونیموس ولف به‌طور گسترده انتشار یافت.[۸] واژه «بیزانسی» تا سده نوزدهم میلادی به عنوان صفت در کنار عباراتی مانند «امپراتوری یونانی‌ها» به کار می‌رفت.[۹] این واژه اکنون اصطلاح اصلی برای اشاره به تمام جنبه‌های این امپراتوری است؛ برخی از مورخان امروزی بر این باورند که این واژه نباید استفاده شود زیرا در اصل اصطلاحی مغرضانه و نادرست‌بوده است.[۱۰]

کنستانتین یکم، همچنین معروف به کنستانتین بزرگ، از سال ۳۰۶ تا ۳۳۷ میلادی امپراتور روم و نخستین امپراتور روم بود که به مسیحیت گروید. او شهر قسطنطنیه (استانبول امروزی) را بنیاد نهاد و آن را پایتخت شرقی امپراتوری ساخت، مقامی که بیش از یک هزاره حفظ شد.

با توجه به همپوشانی قابل توجه در دوره‌بندی‌های تاریخ‌نگارانه تاریخ روم متأخر، دوران باستان پسین و تاریخ بیزانس، هیچ اجماعی درباره تاریخ تأسیس امپراتوری بیزانس وجود ندارد. پژوهش‌های مرتبط با یونان یا مسیحیت ارتدکس شرقی به‌طور معمول آن را در اوایل دهه ۳۰۰ میلادی قرار داده‌اند.[۱۱] گسترش مطالعات «دوران باستان پسین» باعث‌شده است که برخی از مورخان تاریخ آغاز آن را در سده هفتم یا هشتم میلادی قرار دهند.[۱۲] برخی دیگر بر این باورند که یک «امپراتوری جدید» در جریان تغییرات ح. ۳۰۰ میلادی آغاز‌شده است.[۱۳] جفری گریت‌رکس بر این باور است که تعیین تاریخ دقیق برای تأسیس امپراتوری بیزانس غیرممکن است.[۱۴]

پیش از ۵۱۸: دودمان‌های کنستانتین، تئودوسیوس و لئونی

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
نقشه‌ای که تقسیم امپراتوری روم را در حدود ۳۰۰ میلادی نشان می‌دهد
تقسیم چهارگانه امپراتوری روم در قالب نظام تترارشی که توسط دیوکلتیان پایه‌گذاری شد

بین سده‌های سوم و اول پیش از میلاد، جمهوری روم هژمونی خود را بر مدیترانه شرقی تثبیت کرد، در حالی که حکومت آن به حکومت تک‌نفره یک امپراتور تبدیل شد.[۱۵] امپراتوری روم تا سده سوم میلادی از دوره‌ای از ثبات نسبی برخوردار بود، تا اینکه تهدیدهای خارجی و بحران‌های داخلی باعث از هم پاشیدگی آن شد، چرا که ارتش‌های منطقه‌ای ارتشبدهای خود را به عنوان «امپراتوران سرباز» برتخت می‌نشاندند.[۱۶] یکی از آنان، دیوکلتیان (حک. (کوته‌نوشتِ «حکومت») 284–305)، دریافت که کشور بزرگ‌تر از آن است که توسط یک نفر اداره شود.[۱۵] او تترارشی را پایه‌گذاری کرد؛ نظامی که امپراتوری را به دو نیمه شرقی و غربی تقسیم می‌کرد.[۱۷] تترارشی به‌سرعت شکست خورد، اما تقسیم امپراتوری به مفهومی ماندگار تبدیل شد.[۱۸]

کنستانتین بزرگ (r. 306–337) در سال ۳۲۴ قدرت مطلق را به دست آورد.[۱۹] طی شش سال بعد، او شهر بیزانتیوم را به عنوان پایتختی جدید که آن را «روم جدید» نامید (و بعدها قسطنطنیه نام گرفت)، بازسازی کرد.[۲۰] پایتخت قدیمی، رم، از استان‌های شرقیِ پررونق دورتر بود و در موقعیتی با اهمیت استراتژیک کمتری قرار داشت؛ اعتبار آن پیشتر تا حدی نزد «امپراتوران سرباز» که از مرزها حکومت می‌کردند و نیز در نظر مردم امپراتوری کاسته‌شده بود.[۲۱] اتباع امپراتوری با دریافت شهروندی، خود را به همان اندازه رومی می‌دانستند که ساکنان شهر رم می‌دانستند.[۲۲] کنستانتین اصلاحات در اداره نظامی و غیرنظامی امپراتوری را ادامه داد و سولیدوس طلا را به عنوان یک پول باثبات ضرب کرد.[۲۳] او از مسیحیت حمایت کرد و به مخالف پاگانیسم تبدیل شد.[۲۴] دودمان کنستانتین اولویت خود را بر درگیری درازمدت با ایران ساسانی که قدرتی همتراز بود قرار داد و در سال ۳۶۳ با مرگ برادرزاده‌اش ژولیان به پایان رسید.[۲۵] دوران حکومت کوتاه دودمان والنتینیان که با جنگ‌ها علیه گوت‌ها، مناقشات مذهبی و مبارزات ضد فساد همراه بود، در شرق با مرگ والنس در نبرد آدریانوپل (۳۷۸) در سال ۳۷۸ به پایان رسید.[۲۶]

نقشه‌ای که امپراتوری‌های روم غربی و شرقی را در حدود ۳۹۵ نشان می‌دهد که در بالکان و شمال آفریقا تقسیم شده‌اند
تقسیم امپراتوری پس از مرگ تئودوسیوس یکم در سال ۳۹۵
  امپراتوری روم غربی
  امپراتوری بیزانس/روم شرقی

جانشین والنس، تئودوسیوس یکم (r. 379–395)، با اجازه دادن به گوت‌ها برای اسکان در قلمرو روم، صلح را در شرق برقرار کرد؛[۲۷] او همچنین دو بار در نیمه غربی مداخله کرد و غاصبان تاج‌وتخت، ماگنوس ماکسیموس و یوگنیوس را به ترتیب در سال‌های ۳۸۸ و ۳۹۴ شکست داد.[۲۸] او پاگانیسم را به شدت محکوم کرد، برتری ارتدکس نیقیه بر آریانیسم را در شرق تأیید نمود و مسیحیت را به عنوان دین دولتی روم رسمیت بخشید.[۲۹] او آخرین امپراتوری بود که هم بر نیمه غربی و هم بر نیمه شرقی امپراتوری حکومت کرد.[۳۰] پس از مرگ او، غرب دچار بی‌ثباتی شد اما شرق به دلیل وجود دیوان‌سالاران غیرنظامی که همچنان قدرت را در دست داشتند، شکوفا گردید.[۳۱] تئودوسیوس دوم (r. 408–450) اداره شرق را عمدتاً به مقامات و کارگزارانی مانند آنتمیوس واگذار کرد که دیوارهای تئودوسیوس را ساختند.[۳۲] در این زمان قسطنطنیه جایگاه خود را به عنوان پایتخت امپراتوری تثبیت کرده بود.[۳۳]

به غیر از دیوارهای قسطنطنیه، دوران حکومت تئودوسیوس با گردآوری مجموعه قوانین تئودوسیوس[۳۴] و مناقشه الهیاتی درباره نسطوری (مذهبی که بعدها الحادآمیز دانسته شد) نیز شناخته می‌شود.[۳۵] در دوران حکومت او همچنین شاهد ورود هون‌های آتیلا بودیم که بالکان را ویران کردند و منجر به دریافت باج هنگفتی از امپراتوری شرقی شدند.[۳۶] آتیلا توجه خود را به امپراتوری غربی که به‌سرعت در حال رو به انحطاط بود معطوف کرد،[۳۷] و قوم او پس از مرگش در سال ۴۵۳ از هم پاشیدند.[۳۸] بعدها، لئون یکم (r. 457–474) در تلاش سال ۴۶۸ خود برای بازپس‌گیری غرب ناکام ماند.[۳۹] فرمانده جنگی، اودوآکر، رومولوس آگوستولوس را در سال ۴۷۶ خلع کرد و پس از ترور جانشین تشریفاتی او، ژولیوس نپوس، در سال ۴۸۰، مقام امپراتور غرب را ملغی ساخت.[۴۰]

امپراتوری شرقی با ترکیبی از خوش‌شانسی و تصمیمات سیاسی درست، هرگز دست‌نشاندگان بربر سرکش یا حکومت سالاران بربر را تجربه نکرد—مشکلاتی که سقوط امپراتوری غربی را رقم زدند.[۴۱] زنو (r. 474–491) تئودوریک، پادشاه دردسرساز اوستروگوت را متقاعد کرد تا کنترل ایتالیا را از اودوآکر بگیرد؛[۴۲] او زمانی که امپراتوری در صلح بود درگذشت و آناستاسیوس یکم (r. 491–518) جانشینش شد.[۴۳] اعتقاد او به تک‌سرشت‌باوری گاه مشکلاتی ایجاد می‌کرد، اما آناستاسیوس مدیری توانمند بود و اصلاحات مالی موفقی از جمله لغو مالیات کریسارگیرون را انجام داد.[۴۴] او نخستین امپراتور پس از دیوکلتیان بود که در طول سلطنتش با هیچ مشکل جدی‌ای که امپراتوری را تهدید کند مواجه نشد.[۴۵]

۵۱۸–۷۱۷: دودمان‌های ژوستینین و هراکلیوس

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
تصویری از نزدیک از معرق‌کاری شخصی که در زمینه‌ای طلایی‌رنگ کشیده شده است.
تصویری از نزدیک از معرق‌کاری شخصی که پارچه‌ای سفید بر تن دارد.
امپراتور ژوستینین یکم (چپ) و سردار او بلیساریوس (راست). موزائیک‌ها، سده ششم میلادی، از کلیسای سن ویتاله، راونا، ایتالیا

دوران سلطنت ژوستینین یکم نقطه اوجی در تاریخ روم شرقی بود.[۴۶] پس از به قدرت رسیدن او در سال ۵۲۷ میلادی، مجموعه قوانین امپراتوری به صورت پیکره قانون مدنی بازنویسی شد که به قانون روم در سراسر امپراتوری انسجام بخشید؛[۴۷] او از طریق پاک‌سازی پاگان‌ها، بدعت‌گذاران و دیگر «منحرفان»، اقتدار امپراتوری بر دین و اخلاق را مجدداً تثبیت کرد؛[۴۸] و پس از سرکوب بی‌رحمانه شورش نیکای ۵۳۲ میلادی، بخش اعظم قسطنطنیه از جمله ایا صوفیه را بازسازی نمود.[۴۹] ژوستینین یکم از آشفتگی پس از مرگ تئودوریک اوستروگوت بهره برد تا برای فتح مجدد ایتالیا تلاش کند.[۵۰] پادشاهی وندال‌ها [en; پادشاهی وندال] در شمال آفریقا در اواخر سال ۵۳۳ میلادی به دست سردار بلیساریوس تسخیر شد[۵۱] و او سپس به ایتالیا یورش برد؛ پادشاهی استروگوت‌ها بیشتر در سال ۵۵۴ میلادی به پایان رسید.[۵۲]

در دهه ۵۴۰ میلادی، ژوستینین در جبهه‌های متعدد با ناکامی‌هایی مواجه شد.[۵۳] خسرو یکم شاهنشاهی ساسانی با سوءاستفاده از اشتغال ذهنی قسطنطنیه به غرب، به قلمرو امپراتوری بیزانس یورش برد و در سال ۵۴۰ میلادی انطاکیه را غارت کرد.[۵۴] طاعونی ویرانگر بخش بزرگی از جمعیت را به کام مرگ کشاند و ثبات اجتماعی و مالی امپراتوری را به شدت کاهش داد.[۵۵] سخت‌ترین دوره جنگ با اوستروگوت‌ها، علیه پادشاه آن‌ها توتیلا، در همین دهه رخ داد؛[۵۶] در حالی که اختلاف‌نظر میان مشاوران ژوستینین، پاسخ کارآمد حکومت را تضعیف می‌کرد.[۵۷] او همچنین نتوانست شکاف‌ها در مسیحیت خلقیدونی را به‌طور کامل ترمیم کند، چرا که پنجمین شورای سراسری مسیحیت [en; پنجمین شورای سراسری] نتوانست تغییر واقعی ایجاد کند.[۵۸] ژوستینین در سال ۵۶۵ میلادی درگذشت؛ دوران حکومت او موفق‌تر از هر امپراتور دیگری بود، با این حال امپراتوری ناپایداری را به جای گذاشت.[۵۹]

ژوستین دوم (حک. (کوته‌نوشتِ «حکومت») 565–578) امپراتوری‌ای را به ارث برد که هم از نظر مالی و هم از نظر سرزمینی بیش از حد گسترده و ضعیف‌شده بود.[۶۰] او به‌سرعت در جبهه‌های متعدد وارد جنگ شد.[۶۱] لمباردها از ترس آوارهای مهاجم، تا سال ۵۷۲ میلادی بخش عظیمی از شمال ایتالیا را فتح کردند.[۶۲] جنگ‌های ساسانیان در همان سال از سر گرفته شد و تا سال ۵۹۱ میلادی پایان نیافت؛[۶۰] در این زمان، آوارها و مهاجرت اسلاوها به بالکان [en; اسلاوها بارها به بالکان یورش برده بودند] و باعث بی‌ثباتی بزرگی‌شده بودند.[۶۳] موریس طی دهه ۵۹۰ میلادی نبردهای موریس در بالکان [en; کارزارهای گسترده‌ای در این منطقه انجام داد] و اگرچه کنترل بیزانس را تا نهر دانوب بازگرداند، اما در سال ۶۰۲ میلادی نیروهای خود را بیش از حد تحت فشار قرار داد؛ آن‌ها شورش کردند، افسری به نام فوکاس را به عنوان امپراتور اعلام نمودند و موریس را اعدام کردند.[۶۴] ساسانیان از فرصت استفاده کرده و دوباره دشمنی‌ها را آغاز کردند؛[۶۵] فوکاس از عهده مدیریت برنیامد و به‌زودی با شورش هراکلیوس [en; شورش بزرگی] به رهبری هراکلیوس مواجه شد.[۶۶] فوکاس در سال ۶۱۰ میلادی قسطنطنیه را از دست داد و اعدام شد؛[۶۷] این جنگ داخلی ویرانگر به انحطاط امپراتوری سرعت بخشید.[۶۸]

تصویری از یک باروی بزرگ دو لایه.
دیوارهای تئودوسیوس قسطنطنیه، که در جریان محاصره قسطنطنیه (۷۱۷–۷۱۸) [en; محاصره سال‌های ۷۱۷–۷۱۸] اهمیت بسیار زیادی داشتند.

در دوران خسرو دوم، ساسانیان شام و مصر را اشغال کرده و به آسیای کوچک پیشروی نمودند و آوارها و اسلاوها در بالکان دست به تاخت‌واتاز زدند.[۶۹] تسلط امپراتوری بر ایتالیا نیز تضعیف شد.[۷۰] پس از دفع موفقیت‌آمیز محاصره قسطنطنیه (۶۲۶) [en; محاصره قسطنطنیه] در سال ۶۲۶ میلادی،[۷۱] هراکلیوس پیروزی قاطعی در نبرد نینوا به دست آورد[۷۲] و در نهایت در اواخر همان سال ساسانیان را شکست داد.[۷۳] اما این پیروزی کوتاه‌مدت بود.[۷۴] فتوحات اعراب به‌زودی شاهد تسخیر شام، مصر و شاهنشاهی ساسانی به دست خلافت راشدین تازه شکل‌گرفته بود.[۷۵] تا زمان مرگ هراکلیوس در سال ۶۴۱ میلادی، امپراتوری از نظر اقتصادی و سرزمینی بسیار کوچک‌شده بود—از دست رفتن استان‌های ثروتمند شرقی، امپراتوری را از سه‌چهارم درآمدهایش محروم کرده بود.[۷۶]

قرن بعدی اسناد و مدارک اندکی دارد.[۷۷] تاخت‌واتازهای اعراب به آسیای کوچک به‌سرعت آغاز شد و امپراتوری با حفظ مراکز مستحکم و پرهیز از نبرد در صورت امکان، به آن پاسخ داد.[۷۸] اگرچه آناتولی همه‌ساله مورد هجوم قرار می‌گرفت، اما از اشغال دائمی اعراب در امان ماند.[۷۷] وقوع فتنه اول در سال ۶۵۶ میلادی فرصت تنفسی به امپراتوری داد که به‌درستی از آن استفاده شد:[۷۹] برخی نظم‌ها در بالکان توسط کنستانس دوم (r. 641–668)[۸۰] پس از سازماندهی مجدد اداری او ایجاد شد که به مرور زمان به «سیستم تم»، ساختاری که نیروهایی را برای دفاع از استان‌های خاص اختصاص می‌داد، تبدیل شد.[۸۱] کنستانتین چهارم (r. 668–685) تلاش‌های اعراب برای محاصره قسطنطنیه (۶۷۴–۶۷۸) [en; تصرف قسطنطنیه در دهه ۶۷۰ میلادی] را با استفاده از آتش یونانی دفع نمود،[۸۲] اما در برابر بلغارها که به‌زودی امپراتوری‌ای را در شمال بالکان پایه‌گذاری کردند، دچار شکست شد.[۸۳] با این وجود، او اقدامات کافی برای تثبیت موقعیت امپراتوری انجام داده بود،[۸۴] به‌ویژه آنکه خلافت اموی درگیر جنگ داخلی دیگری‌شده بود.[۸۵]

با برکناری نخست ژوستینین دوم، فرزند کنستانتین در سال ۶۹۵ میلادی، امپراتوری وارد بیست سال آشفتگی [en; دوره‌ای از بی‌ثباتی سیاسی] شد که ۲۲ سال به طول انجامید.[۸۶] در حالی که ژوستینین وضعیت را در قبال اعرابِ دچار تفرقه تثبیت کرده بود،[۸۷] تهدید خلافت دوباره منسجم‌شده با واکنش لئون سوم روبه‌رو شد؛ هنگامی که او محاصره قسطنطنیه (۷۱۷–۷۱۸) [en; محاصره سال‌های ۷۱۷–۷۱۸] را دفع کرد که نخستین چالش جدی در برابر پیشروی اعراب بود.[۸۸]

۷۱۸–۸۶۷: دودمان‌های ایساوریا، نیکه‌فوری و آموریان

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
دو سکه طلا، هر یک تصویر یک مرد را نشان می‌دهد
سولیدوس طلایی لئون سوم (چپ) و پسر و وارثش، کنستانتین پنجم (راست)

امپراتوران لئون سوم (حک. (کوته‌نوشتِ «حکومت») ۷۱۷–۷۴۱) و کنستانتین پنجم (r. ۷۴۱–۷۷۵) رهبران کارآمدی، هم در حکومت‌داری و هم در جنگ‌آوری، بودند.[۸۹] آن‌ها در برابر حملات مداوم اعراب،[۹۰] و نیز جنگ داخلی و بلایای طبیعی مقاومت کردند.[۹۱] موفقیت‌های کنستانتین دولت را دوباره به عنوان یک قدرت منطقه‌ای عمده تثبیت کرد.[۹۲] دوران حکومت لئون به تدوین اکلوگه تون نومون انجامید؛ مجموعه‌قوانینی که قانون ژوستینین یکم را تکامل بخشید.[۹۳] او همچنین اصلاح سیستم تم‌ها (زمین‌داری نظامی) را ادامه داد تا لشکرکشی‌های تهاجمی را علیه مسلمانان رهبری کند،[۹۴] که به پیروزی قابل توجهی در سال ۷۴۰ انجامید.[۹۵] کنستانتین بر جنگ داخلی نخستین علیه شوهرخواهرش آرتاباسدوس غلبه کرد، در برابر خلافت جدید عباسی ثبات ایجاد نمود، لشکرکشی‌های موفقی علیه بلغارها انجام داد و به اصلاحات اداری و نظامی ادامه داد.[۹۶] هر دو امپراتور از سیاست‌های شمایل‌شکنانه در مخالفت با تکریم تمثال‌های مذهبی پشتیبانی کردند که باعث شد بعدها توسط نویسندگان مغرض بدنام شوند و مسائلی را به وجود آورند که همچنان بر پژوهش‌های جدید تأثیر می‌گذارد؛[۹۷] همچنین در دوران حکومت کنستانتین، راونا به دست لمباردها افتاد و آغاز جدایی از پاپ رم رقم خورد.[۹۸]

در سال ۷۸۰، امپراتوریس ایرنه قدرت را به عنوان نایب‌السلطنه پسرش کنستانتین ششم به دست گرفت.[۹۹] اگرچه او مدیر توانمندی بود که تکریم آیکون‌ها (شمایل‌ها) را بازگرداند،[۱۰۰] امپراتوری به دلیل کشمکش او با پسرش دچار بی‌ثباتی شد. بلغارها و عباسیان شکست‌های متعددی را بر ارتش‌های بیزانس تحمیل کردند و نهاد پاپ در سال ۸۰۰ شارلمانی را به عنوان امپراتور روم تاج‌گذاری کرد.[۱۰۱] در سال ۸۰۲، ایرنه نامحبوب توسط نیکه‌فوروس یکم سرنگون شد؛ او اداره امپراتوری را اصلاح کرد اما در نبرد علیه بلغارها در سال ۸۱۱ کشته شد.[۱۰۲] شکست‌های نظامی و اختلالات اجتماعی، به‌ویژه تجدید حیات شمایل‌شکنی، ویژگی‌های ۱۸ سال بعدی بودند.[۱۰۳]

نقشه متمرکز بر اروپای غربی. قلمروهای امپراتوری بیزانس با سبز تیره مشخص شده‌اند؛ یعنی جزایر ایتالیا، جنوب یونان، جنوب مرکز بلغارستان، جنوب کریمه و بیشتر ترکیه.
امپراتوری بیزانس ح. ۸۱۴

ثبات در دوران حکومت تئوفیلوس (امپراتور) [en; تئوفیلوس] (r. ۸۲۹–۸۴۲) تا حدی بازسازی شد. او از رشد اقتصادی بهره برد تا برنامه‌های ساخت‌وساز از جمله بازسازی دیوارهای دریایی قسطنطنیه را تکمیل کند، حکومت استانی را بازسازمان‌دهی نماید و لشکرکشی‌های بی‌نتیجه‌ای را علیه عباسیان هدایت کند.[۱۰۴] پس از مرگ او، امپراتوریسش تئودورا (همسر تئوفیلوس) [en; تئودورا]، که به نیابت از پسرش میخائیل سوم حکومت می‌کرد، تکریم آیکون‌ها را به صورت دائمی بازگرداند؛[۱۰۵] امپراتوری در دوران حکومت گاه پرتنش آن‌ها شکوفا شد. میخائیل پس از مرگ توسط مورخان وفادار به دودمان جانشینش باسیلیوس یکم بدنام شد؛ کسی که او را در سال ۸۶۷ به قتل رساند و بعدها از موفقیت‌هایی که زیر نظر پیشینیانش آغاز‌شده بود، بهره‌مند شد.[۱۰۶]

۸۶۷–۱۰۸۱: دودمان‌های مقدونیه‌ای و دوکاس

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

باسیلیوس یکم (حک. (کوته‌نوشتِ «حکومت») ۸۶۷–۸۸۶) سیاست‌های میخائیل را ادامه داد.[۱۰۷] ارتش‌های او با نتایج متفاوتی در ایتالیا لشکرکشی کردند، اما پاولیکیانِ تفریجه را شکست دادند.[۱۰۸] جانشین او لئوی ششم (r. ۸۸۶–۹۱۲)[ب] سرپرستی، گردآوری و انتشار مجموعه بزرگی از آثار نوشته‌شده را بر عهده گرفت. این آثار شامل واسیلیکا (ترجمه‌ای یونانی از مجموعه قوانین ژوستینین یکم که قوانین جدید لئو را نیز در بر می‌گرفت)، تاکتیکا (یک رساله نظامی) و کتاب اپارخ (دستورالعملی درباره مقررات تجاری قسطنطنیه) بود.[۱۱۰] خارج از این پروژه‌های ادبی، قانونی و اداری، حکومت لئو موفقیت کمتری داشت: امپراتوری از بلغارها شکست خورد و تاورمینا، آخرین پایگاه خود در سیسیل را از دست داد.[۱۱۱] او همچنین با چهار بار ازدواج به قصد داشتن یک وارث مشروع، موجب جنجال الهیاتی شد.[۱۱۲]

دوران اولیه حکومت این وارث، کنستانتینوس هفتم، پرآشوب بود، چرا که مادرش زوئی کاربونوپسینا [en]، عمویش الکساندر، پاتریارک نیکولاس میستیکوس [en]، اعضای خانواده‌های برجسته اشرافی و فشار خارجی نیرومند سیمئون یکم بلغارستان، مبارزه برای قدرت را شکل می‌دادند.[۱۱۳] در سال ۹۲۰، دریاسالار رومانوس یکم از ناوگان خود برای به دست گرفتن قدرت استفاده کرد، خود را امپراتور خواند و کنستانتین را به مقام امپراتور مشترک کهتر تقلیل داد.[۱۱۴] حکومت او که با پایان جنگ علیه بلغارستان و موفقیت‌هایی در شرق زیر نظر ژنرال ژان کورکواس [en] مشخص می‌شد، در سال ۹۴۴ هنگامی که پسرانش او را عزل کردند پایان یافت؛ سپس کنستانتین آن‌ها را برکنار کرد و به عنوان تنها امپراتور به حکومت پرداخت.[۱۱۵] حکومت فردی و از نظر سیاسی محدود کنستانتین اغلب با رنسانس مقدونی مرتبط است، اما بسیاری از آثاری که در دربار او گردآوری شدند، برای مشروعیت بخشیدن و شکوه دادن به دودمان مقدونیه‌ای نیز در نظر گرفته‌شده بودند.[۱۱۶] پسر و جانشین او در جوانی درگذشت؛ در زمان دو امپراتور-سرباز، نیکه‌فوروس دوم (r. ۹۶۳–۹۶۹) و ژان یکم (r. ۹۶۹–۹۷۶)، ارتش دستاوردهای نظامی متعددی از جمله فتح کیلیکیه و انطاکیه، و پیروزی علیه بلغارستان و روس کی‌یف در سال ۹۷۱ به دست آورد. به‌ویژه ژان امپراتور-سرباز کارآمدی بود که اصلاحات نظامی مرزی را وارد ساخت و سیاست‌های مالی و دیپلماتیک موفقی را دنبال نمود.[۱۱۷]

وسعت قلمرو امپراتوری بیزانس در زمان مرگ باسیل دوم در سال ۱۰۲۵

پس از مرگ ژان، نوه‌های کنستانتینوس هفتم یعنی باسیل دوم و کنستانتین هشتم به مدت نیم قرن مشترکاً حکومت کردند، اگرچه دومی قدرت واقعی کمی اعمال می‌کرد.[۱۱۸] اوایل حکومت آن‌ها درگیر نبرد با دو ژنرال برجسته، بردس اسکلروس و بردس فوکاس جوان‌تر [en] بود که در سال ۹۸۹ پس از مرگ فوکاس و تسلیم شدن اسکلروس پایان یافت، و همچنین کشمکش قدرت علیه خواجه باسیل لکاپنوس [en] که در سال ۹۸۵ برکنار شد.[۱۱۹] باسیل، که هرگز ازدواج نکرد و فرزندی نداشت، متعاقباً از واگذاری اختیارات زیاد خودداری ورزید: او فرماندهی شخصی ارتش را بر عهده گرفت، خانواده‌های نظامی سنتی را کنار زد و افسران وفادار به خود را ارتقا داد.[۱۲۰] حکومت او شاهد لشکرکشی چند دهه‌ای علیه بلغارستان بود که در آن نبرد کلیدین در سال ۱۰۱۴ پیش از فتح نهایی بیزانس در سال ۱۰۱۸ سرنوشت‌ساز شد.[۱۲۱] تلاش‌های دیپلماتیک که برای این موفقیت حیاتی بودند،[۱۲۲] همچنین به الحاق قلمروهای قفقازی در دهه ۱۰۲۰ و همزیستی با خلافت جدید فاطمی کمک کردند.[۱۲۳] هنگامی که او در سال ۱۰۲۵ درگذشت، امپراتوری باسیل از دانوب و جنوب ایتالیا در غرب تا فرات در شرق گسترش یافته بود؛ اما توسعه سریع او با اصلاحات اداری متناسب همراه نشد.[۱۲۴]

تصویری از یک ارتش در حال حمله به یک شهر بارودار
تصرف ادسا (۱۰۳۱) به دست یونانیان بیزانس تحت فرمان ژرژ مانیاکس [en] و پاتک سلجوقیان

پس از مرگ کنستانتین هشتم در سال ۱۰۲۸، دخترانش، امپراتوریس‌ها زوئی پورفیروژنیت [en] (r. ۱۰۲۸–۱۰۵۰) و تئودورای پورفیروژنیت [en] (r. ۱۰۴۲–۱۰۵۶)، کلیدهای قدرت را در دست داشتند: چهار امپراتور (رومانوس سوم، میخائیل چهارم، میخائیل پنجم و کنستانتین نهم) تنها به دلیل ارتباطشان با زوئی حکومت کردند، در حالی که میخائیل ششم (r. ۱۰۵۶–۱۰۵۷) توسط تئودورا انتخاب شد.[۱۲۵] بی‌ثباتی سیاسی، کسر بودجه، شکست‌های نظامی پرهزینه و مشکلات مرتبط با گسترش بیش از حد قلمرو، منابع مالی، مشروعیت و دفاع مرزی امپراتوری را تحت فشار قرار داد؛[۱۲۶] تمرکز راهبردی امپراتوری از حفظ هژمونی به اولویت دادن به دفاع تغییر یافت.[۱۲۷]

امپراتوری به‌زودی در سه جبهه تحت حمله مداوم قرار گرفت: از جانب ترک‌های سلجوقی در شرق، عشایر پچنگ در شمال، و نورمن‌ها در غرب.[۱۲۸] ارتش بیزانس برای مقابله با این دشمنان که شبیخون‌ها، الگوی سکونتگاه‌ها و سازماندهی نظامی‌شان، شکست دادن آن‌ها را از طریق نبردهای جبهه‌ایِ واحد دشوار می‌ساخت، به زحمت افتاد.[۱۲۸] در سال ۱۰۷۱ باری، آخرین سکونتگاه باقی‌مانده بیزانس در ایتالیا، به دست نورمن‌ها تسخیر شد، در حالی که سلجوقیان در نبرد ملازگرد پیروزی قاطعی به دست آوردند و امپراتور رومانوس چهارم را به اسارت گرفتند.[۱۲۹] اسارت رومانوس و کشمکش‌های سیاسیِ پس از آن به شعله‌ور شدن یک دهه درگیری داخلی کمک کرد که در طی آن، نیروهای ترک بخش اعظم آناتولی را تا دریای مرمره تصرف کردند.[۱۳۰]

۱۰۸۱–۱۲۰۴: خاندان‌های کومننوس و آنجلوس

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

یکی از ژنرال‌های برجسته، آلکسیوس یکم، در ۱۰۸۱ تخت پادشاهی را غصب کرد. برخلاف آشفتگی‌های پیشین، سه دوره حکومت آلکسیوس (حک. (کوته‌نوشتِ «حکومت») 1081–1118)، پسرش ژان دوم (r. 1118–1143) و نوه‌اش مانوئل یکم (r. 1143–1180) نزدیک به یک سده به طول انجامید و اقتدار منطقه‌ای امپراتوری را برای آخرین بار بازگرداند.[۱۳۱] آلکسیوس بلافاصله با نورمن‌ها به فرماندهی رابرت گیسکارد روبرو شد و از طریق جنگ و دیپلماسی آن‌ها را عقب راند.[۱۳۲] او سپس پچنگ‌ها را هدف قرار داد و در ۱۰۹۱ به قاطعیت آن‌ها را شکست داد با کمک کومان‌ها؛ یورش جداگانه کومان‌ها در ۱۰۹۴ دنبال شد.[۱۳۳] در نهایت، او که به دنبال بازپس‌گیری آناتولی از سلجوقیان بود، حدود ح. ۱۰۹۵ برای دریافت کمک به سراغ پاپ اوربان دوم رفت. مقیاس و اهداف پاسخ جهان مسیحیت غربی فراتر از انتظارات بیزانس بود: نخستین جنگ صلیبی به بازگرداندن بخش‌هایی از غرب آناتولی به کنترل بیزانس کمک کرد، اگرچه آلکسیوس و رهبران آن به زودی با یکدیگر اختلاف پیدا کردند.[۱۳۴] باقی‌مانده دوران حکومت او صرف مقابله با نورمن‌ها و سلجوقیان، ایجاد یک اشرافیت جدید و وفادار برای تضمین ثبات، و انجام اصلاحات مالی و کلیسایی شد.[۱۳۵]

موزائیکی که زنی دارای هاله نور را در حال نگه‌داشتن یک نوزاد نشان می‌دهد، در میان یک مرد و زن که هر دو دارای تاج و هاله نور هستند
یک موزائیک از ایا صوفیه در قسطنطنیه (استانبول امروزی)، که مریم مقدس و عیسی را نشان می‌دهد، با حضور ژان دوم کومننوس (چپ) و همسرش ایرنه مجارستان (راست)، سده دوازدهم

تمرکز قدرت توسط آلکسیوس در دست خاندان کومننوس بدان معنا بود که جدی‌ترین تهدیدهای سیاسی از درون خانواده امپراتوری سرچشمه می‌گرفت—پیش از تاج‌گذاری، ژان دوم مجبور شد بر مادرش ایرنه و خواهرش آنا غلبه کند، و تهدید اصلی در طول دوران حکومت او برادرش اسحاق بود.[۱۳۶] ژان سالانه و به شکل گسترده دست به لشکرکشی می‌زد—او در ۱۱۲۲ با پچنگ‌ها، در اواخر دهه ۱۱۲۰ با مجارستانی‌ها، و در سراسر دوران حکومتش با سلجوقیان جنگید و در سال‌های پایانی خود لشکرکشی‌های بزرگی در سوریه به راه انداخت—اما به دستاوردهای منطقه‌ای بزرگی دست نیافت.[۱۳۷] در ۱۱۳۸، ژان پرچم امپراتوری را بر فراز شاهزاده‌نشین صلیبی انطاکیه برافراشت تا شهر را مرعوب کند تا با بیزانس متحد شود، اما از ترس اینکه مبادا پاسخ مسیحیت غربی را برانگیزد، حمله نکرد.[۱۳۸]

مانوئل یکم از منابع مالی قابل توجهی که پدرش به جا گذاشته بود در راستای جاه‌طلبی‌های خود و همچنین برای تثبیت موقعیت امپراتوری در یک چشم‌انداز ژئوپلیتیکی چندجانبه استفاده کرد.[۱۳۹] او از طریق ترکیبی از دیپلماسی و کمک‌های مالی، شبکه‌ای از متحدان و حاکمان تحت‌الحمایه را در اطراف امپراتوری پرورش داد: ترکان سلطنت روم، پادشاهی مجارستان، ارامنه کیلیکیه، شاهزادگان بالکان، شهرهای ایتالیایی و دالماتیایی، و مهم‌تر از همه انطاکیه و دولت‌های صلیبی، که با یکی از شاهزادگان آن‌ها در ۱۱۶۱ ازدواج کرد.[۱۴۰] مانوئل عبور دشوار جنگ صلیبی دوم از قلمروهای بیزانس را در ۱۱۴۷ مدیریت کرد، اما شکست این لشکرکشی توسط معاصران غربی به گردن بیزانسی‌ها انداخته شد.[۱۴۱] او از نظر نظامی موفقیت کمتری داشت: تهاجم به پادشاهی سیسیل در ۱۱۵۶ به قاطعیت توسط شاه ویلیام یکم شکست خورد که منجر به تنش با فریدریش بارباروسا، امپراتور مقدس روم شد؛[۱۴۲] دو دهه بعد، تهاجم به آناتولی در نبرد میریوکیفالون با شکست مواجه شد.[۱۴۳]

نقاشی از ارتشی که در حال رژه به درون دروازه یک شهر است و دود زیادی در پس‌زمینه دیده می‌شود
ورود صلیبیون به قسطنطنیه، اثر اوژن دولاکروا (۱۸۴۰)

مرگ مانوئل شکنندگی سیستم سیاسی را آشکار ساخت و امپراتوری به‌سرعت تحت فشار شدید قرار گرفت.[۱۴۴] پسرش آلکسیوس دوم برای حکومت بسیار جوان بود و نایب‌السلطنگی آشفته او توسط عمویش آندرونیکوس یکم سرنگون شد؛ او در ۱۱۸۵ با ایزاک دوم جایگزین گردید.[۱۴۵] امپراتوری در چند جبهه زمین‌گیر شد زیرا حاکمان جاه‌طلب فرصت را غنیمت شمردند: مجارستان و ترکان قلمروهای بیزانس را تصرف کردند، یک شاهزاده تبعیدی کومننی قبرس را به تصرف خود درآورد؛ و آسیب‌زننده‌تر از همه، قیامی در ۱۱۸۵ باعث پایه‌گذاری یک دولت احیاشده بلغاری شد.[۱۴۶] روابط با غرب پس از آنکه قسطنطنیه به دنبال توافق با صلاح‌الدین بود و مانع از حرکت زمینی ارتش فریدریش بارباروسا در طول جنگ صلیبی سوم شد، بیش از پیش رو به وخامت گذاشت.[۱۴۷] در ۱۱۹۵، ایزاک دوم توسط برادرش آلکسیوس سوم از حکومت برکنار شد؛ این نزاع دودمانی به ممکن ساختن مداخله جنگ صلیبی چهارم در قسطنطنیه کمک کرد.[۱۴۸]

جنگ صلیبی چهارم در ابتدا قرار بود مصر را هدف قرار دهد، اما در میان مشکلات استراتژیک، پسر ایزاک دوم، آلکسیوس آنجلوس، صلیبیون را متقاعد کرد که در ازای باج سنگین، پدرش را به تخت پادشاهی بازگردانند.[۱۴۹] آن‌ها در ۱۲۰۳ به قسطنطنیه حمله کردند و ایزاک دوم و پسرش را دوباره به تخت سلطنت نشاندند. حاکمان جدید به‌سرعت محبوبیت خود را از دست دادند و توسط آلکسیوس پنجم برکنار شدند؛ رویدادی که صلیبیون از آن به عنوان بهانه‌ای برای غارت شهر در آوریل ۱۲۰۴ استفاده کردند و ثروت انباشته‌شده قسطنطنیه را به غارت بردند.[۱۵۰]

۱۲۰۴–۱۴۵۳: دودمان پالایولوگی

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
نقشه‌ای که دولت‌های متخاصم را پس از جنگ صلیبی چهارم نشان می‌دهد.
تقسیم امپراتوری پس از جنگ صلیبی چهارم، ح. 1204[۱۵۱]

قلمروهای بیزانس به واحدهای سیاسی متخاصم تجزیه شدند. صلیبیون بالدوین یکم را به‌عنوان فرمانروای امپراتوری لاتین جدید در قسطنطنیه تاج‌گذاری کردند؛ این امپراتوری اندکی بعد در سال ۱۲۰۵ متحمل شکستی سهمگین در برابر بلغارها شد. همچنین نتوانست به سمت غرب یا شرق، جایی که سه دولت جانشین شکل گرفته بودند، گسترش یابد: امپراتوری نیقیه و امپراتوری ترابوزان در آناتولی، و دسپوتیت اپیروس در ساحل دریای آدریاتیک. ونیزی‌ها بنادر و جزایر بسیاری را به دست آوردند و شاهزاده‌نشین آخا در جنوب یونان پدیدار شد.[۱۵۱] ترابوزان در سال ۱۲۱۴ بندر کلیدی سینوپ [en] را محاصره سینوپ و پس از آن، نقش چندانی بیرون از جنوب شرقی دریای سیاه ایفا نکرد.[۱۵۲] برای مدتی، به نظر می‌رسید اپیروس موقعیت خوبی برای بازپس‌گیری قسطنطنیه از لاتین‌ها دارد و فرمانروایش تئودور دوکاس [en] تاج امپراتوری بر سر نهاد، اما او در سال ۱۲۳۰ در نبرد کلکوتنیتسا [en] متحمل شکستی مهلک شد و قدرت اپیروس رو به افول گذاشت.[۱۵۳]

نیقیه، به فرمانروایی دودمان لاسکاریس [en] و با تکیه بر آوارگان بیزانسی و جمعیت‌های محلی، مانع گسترش لاتین‌ها به سمت شرق و سلجوقیان روم به سمت غرب شد.[۱۵۴] ژان سوم (حک. (کوته‌نوشتِ «حکومت») 1221–1254) نیقیه را از نظر نظامی، اقتصادی و دیپلماتیک تقویت کرد.[۱۵۵] او واردات را کاهش داد و تولید محلی را تشویق نمود،[۱۵۶] و معاهدات دیپلماتیک متعددی امضا کرد، به‌ویژه پس از آنکه ارتش‌های مغول بین سال‌های ۱۲۳۷ تا ۱۲۴۳ حمله مغول به بلغارستان و صربستان [en; بلغارستان را ویران کردند] و در سلجوقیان روم را شکست دادند. این آشفتگی فرصتی برای ژان بود و او نبردهای موفقیت‌آمیز متعددی را علیه دولت‌های آسیب‌دیده از فتوحات مغول رهبری کرد.[۱۵۷] اندکی پس از مرگ او، نوه‌اش توسط میخائیل هشتم، بنیان‌گذار دودمان پالایولوگی که در سال ۱۲۶۱ قسطنطنیه را بازپس گرفت، از قدرت برکنار شد.[۱۵۸]

میخائیل مایل بود شکوه امپراتوری را از طریق برنامه بازسازی قسطنطنیه، اتحادهای هوشمندانه دیپلماتیک و جنگ‌های توسعه‌طلبانه در اروپا احیا کند.[۱۵۹] او تهدید شارل یکم آنژو را نخست با به رسمیت شناختن برتری پاپ و برخی دکترین‌های کاتولیک در شورای دوم لیون [en] در سال ۱۲۷۴، و سپس با کمک به شامگاه ناپلی [en] علیه شارل در سال ۱۲۸۲ دفع کرد.[۱۶۰] با این حال، امتیازات مذهبی او مورد انزجار اکثریت مردم قرار گرفت و توسط جانشینش آندرونیکوس دوم (حک. (کوته‌نوشتِ «حکومت») 1282–1328) رد شد.[۱۶۱] او و نوه‌اش آندرونیکوس سوم (حک. (کوته‌نوشتِ «حکومت») 1328–1341) چند کارزار نظامی را برای بازگرداندن نفوذ امپراتوری رهبری کردند و در اپیروس و تسالی موفق شدند. اما سیاست‌های آن‌ها به تضعیف دولت نیز انجامید؛ از جمله انحلال نیروی دریایی در سال ۱۲۸۵، به‌کارگیری حقوق‌بگیران کمپانی کاتالان که در دهه ۱۳۰۰ علیه بیزانسی‌ها شوریدند، و جنگ داخلی آن‌ها بین سال‌های ۱۳۲۰ تا ۱۳۲۸.[۱۶۲] یک جنگ داخلی فاجعه‌بار بین سال‌های ۱۳۴۱ تا ۱۳۵۴ باعث مشکلات اقتصادی طولانی‌مدت شد، در حالی که ترک‌های عثمانی به تدریج قلمرو خود را گسترش می‌دادند.[۱۶۳]

نقاشی از محاصره یک شهر
محاصره قسطنطنیه در سال ۱۴۵۳، به تصویر کشیده شده در یک مینیاتور فرانسوی قرن پانزدهم

دولت کوچک‌شده بیزانس به لطف دیپلماسی و تحولات خارجی مساعد، یک سده دیگر نیز دوام آورد.[۱۶۴] عثمانی‌ها به تدریج آناتولی را مطیع خود کردند و هم‌زمان از سال ۱۳۵۴ به اروپا گسترش یافتند؛ آن‌ها فیلیپوپولیس را در ۱۳۶۳، آدریانوپل را در ۱۳۶۹ و تسالونیکی [en] را در ۱۳۸۷ تصرف کردند.[۱۶۵] کشمکش‌های دودمانی به شدت به حمایت ونیزی‌ها، جنوایی‌ها و عثمانی‌ها وابسته شد.[۱۶۶] پس از آنکه مانوئل دوم (حک. (کوته‌نوشتِ «حکومت») 1391–1425) در سال ۱۳۹۴ از ادای احترام به سلطان بایزید یکم امتناع کرد، محاصره قسطنطنیه (۱۳۹۴–۱۴۰۲) [en; قسطنطنیه محاصره شد] تا این‌که جنگ‌سالار تاخت‌وتازگر، تیمور، در سال ۱۴۰۲ بایزید را قاطعانه شکست داد، در حالی که شهر به شکلی خطرناک به تسلیم نزدیک‌شده بود.[۱۶۷]

پس از نبرد آنکارا، مانوئل دوم به نزدیک به دو دهه صلح نسبی دست یافت، زیرا کشمکش‌های جانشینی عثمانی و سپس کارزارهای آناتولی، سلاطین را به خود مشغول کرده بود.[۱۶۸] در سال ۱۴۲۱، حمایت ناموفق او از مصطفی چلبی [en]، مدعی سلطنت، منجر به محاصره قسطنطنیه (۱۴۲۲) [en; حمله مجدد عثمانی] شد.[۱۶۹] اگرچه ژان هشتم (حک. (کوته‌نوشتِ «حکومت») 1425–1448) در شورای فلورانس [en] با غرب کاتولیک آشتی کرد، اما امپراتوری او پیوسته کوچک‌تر می‌شد.[۱۷۰] در سال ۱۴۵۲، سلطان محمد دوم تصمیم به تصرف قسطنطنیه گرفت و در اوایل سال بعد آن را محاصره کرد. در ۲۹ مه ۱۴۵۳، شهر فتح شد، آخرین امپراتور، کنستانتین یازدهم، در نبرد کشته شد و امپراتوری بیزانس به پایان رسید.[۱۷۱]

ساختارهای حکومت

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
نقشه متمرکز بر ترکیه. از غرب به شرق و شمال به جنوب با رنگ‌های متناظر در داخل قلاب؛ تم‌های اپسیکیون (بنفش روشن)، تراکسیون (خاکستری روشن)، کیبیراوتی (سبز روشن)، اوپتیماتوی (سبز)، آناتولیک (قهوه‌ای)، بوکلاریون (نارنجی) و آرمنیاک (بنفش) هستند. روی نقشه رودخانه‌های اصلی؛ دریاهای اژه، سیاه و مدیترانه؛ شهرهای افسوس، قسطنطنیه، آنکارا، طرسوس، آدانا، انطاکیه و ادسا؛ و جزایر ساموس، کرت و قبرس نشان داده شده‌اند.
تم‌های آناتولی، ح. ۷۵۰
نقشه متمرکز بر ترکیه. از غرب به شرق و شمال به جنوب با رنگ‌های متناظر در داخل قلاب؛ تم‌های اپسیکیون (بنفش روشن)، ساموس (خاکستری تیره)، تراکسیون (خاکستری روشن)، کیبیراوتی (سبز روشن)، اوپتیماتوی (خاکستری تیره)، آناتولیک و سلوسیا (قهوه‌ای)، بوکلاریون (نارنجی)، پافلاگونیا (آبی تیره)، کاپادوسیه (سبز)، چارسیانون (صورتی)، آرمنیاک (بنفش)، لیکاندوس و بین‌النهرین (قهوه‌ای)، سباستیا (آبی)، کولونیا (سبز تیره) و خالدیه (آبی روشن) هستند. روی نقشه رودخانه‌های اصلی؛ دریاهای اژه، سیاه و مدیترانه؛ شهرهای افسوس، قسطنطنیه، آنکارا، طرسوس، آدانا، انطاکیه و ادسا؛ و جزایر کرت و قبرس نشان داده شده‌اند.
تم‌های آناتولی، ح. ۹۵۰

اصلاحات دیوکلتیان و کنستانتین در سدهٔ چهارم میلادی، استان‌های امپراتوری را در قالب اسقف‌نشین‌های فراگیر و سپس فرمانداری‌های پرایتوری سازماندهی مجدد کرد و ارتش را از ادارهٔ غیرنظامی جدا ساخت.[۱۷۲] حکومت مرکزی، به رهبری امپراتور روم از زمان پکس رومانای متقدم تا اواخر عصر پالئولوگوس، به‌طور معمول بر امور نظامی، روابط خارجی، اجرای قانون و جمع‌آوری مالیات تمرکز داشت.[۱۷۳] فرد معمولاً پس از یک مراسم به مقام امپراتوری دست می‌یافت. سنای بیزانس نیز به یک نهاد تشریفاتی در دربار امپراتوری تبدیل شد.[۱۷۴]

شهرها از سدهٔ پنجم میلادی مجموعه‌ای از جوامع خودگردان با نمایندگانی از حکومت مرکزی و کلیسا بودند.[۱۷۵] با این حال، جنگ‌های مداوم این وضعیت را به میزان چشمگیری تغییر داد؛ زیرا تاخت‌وتازهای پیوسته و درگیری‌های مداوم، به‌دلیل تلاش امپراتوری برای بقا، منجر به تمرکز قدرت شد.[۱۷۶] پس از سدهٔ هفتم میلادی، فرمانداری‌ها کنار گذاشته شدند و در سدهٔ نهم میلادی، استان‌ها به واحدهای اداری موسوم به «تِم‌ها» (یا تماتا) تقسیم شدند که صرفاً توسط یک فرمانده نظامی («استراتگوس») اداره می‌شدند.[۱۷۷]

تئودوسیوس دوم (r. 408–450) با انتصاب پنج حقوق‌دان به عنوان مرجع اصلی و تدوین قوانین مصوب از زمان سلطنت کنستانتین در مجموعه قوانین تئودوسیوس، قانون روم را رسمیت بخشید.[۱۷۸] این روند در زمان ژوستینین یکم (r. 527–565) با تدوین پیکره قانون مدنی به اوج خود رسید؛ وی دستور یکسان‌سازی کامل فرمان‌های امپراتوری از زمان هادریان را صادر کرد و آراء حقوقی متعارض حقوق‌دانان را حل‌وفصل نمود.[۱۷۹] نتیجه این کار به مرجع قانونی نهایی تبدیل شد. این مجموعه قانونی، امور مدنی و همچنین حقوق عمومی، از جمله قدرت امپراتوری و سازماندهی اداری را پوشش می‌داد.[۱۸۰] پس از سال ۵۳۴، ژوستینین نُوِلای (قوانین جدید) را به زبان یونانی منتشر کرد که نشان‌دهنده گذار از قانون روم به حقوق بیزانس بود. برنارد استولته، مورخ حقوق، قانون روم را بدین شکل تمایز می‌دهد زیرا اروپای غربی قانون را تنها از طریق متون لاتین پیکره قانون مدنی به ارث برده است.[۱۸۱]

زاخاری چیتوود استدلال می‌کند که پیکره قانون مدنی به زبان لاتین، به‌ویژه در ایالات، تا حد زیادی غیرقابل دسترس بود.[۱۸۲] به دنبال فتوحات مسلمانان در سده هفتم میلادی، مردم شروع به پرسش درباره توسعه و اجرای قانون کردند که این امر منجر به پیوندهای محکم‌تر میان قانون و مسیحیت شد.[۱۸۳] این زمینه، لئو سوم (r. 717–741) را تحت تأثیر قرار داد تا اکلوگا تن نومون را تدوین کند که بر انسانیت تأکید داشت.[۱۸۴] اکلوگا الهام‌بخش متون قانونی کاربردی مانند قانون کشاورزان، قانون دریانوردان و قانون سربازان شد که چیتوود پیشنهاد می‌کند روزانه در ایالات به عنوان مکمل پیکره قانون مدنی استفاده می‌شدند.[۱۸۵] در طول دودمان مقدونیه‌ای، تلاش‌ها برای اصلاح قانون با انتشار پروخیرون و ایساگوگه آغاز شد که هدف آن‌ها تعریف قدرت امپراتور طبق قوانین موجود و جایگزینی اکلوگا به دلیل ارتباط آن با شمایل‌شکنی بود.[۱۸۶] لئو ششم (r. 886–912) مدون‌سازی کامل قانون روم به زبان یونانی را از طریق واسیلیکا انجام داد، اثری ۶۰ جلدی که به شالوده حقوق بیزانس تبدیل شد.[۱۸۷] در سال ۱۳۴۵، کنستانتین هارمنوپولوس کتاب هگزابیبلوس را که یک کتاب قانون شش جلدی برگرفته از منابع قانونی گوناگون بیزانس بود، گردآوری کرد.[۱۸۸]

مسیحیت و کلیسا

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
ایا صوفیه در قسطنطنیه (اکنون استانبول) توسط امپراتور روم شرقی، ژوستینین یکم، در سال‌های ۵۳۲–۵۳۷ ساخته شد.[۱۸۹]

مسیحیت، با تقویت ناشی از حمایت کنستانتین، شکل‌دهی به تمام جنبه‌های زندگی در امپراتوری بیزانس اولیه را آغاز کرد.[۱۹۰] با وجود این گذار، آنتونی کالدِلیس مورخ، مسیحیت را دارای این ویژگی می‌داند که «هیچ تغییر اقتصادی، اجتماعی یا سیاسی در حکومت ایجاد نکرد جز اینکه به‌طور عمیق‌تری در آن ادغام شد».[۱۹۱] هنگامی که حکومت روم در غرب از نظر سیاسی فروپاشید، تفاوت‌های فرهنگی موجب جدایی کلیساهای مسیحی شرق و غرب شد.[۱۹۲] اختلافات داخلی در کلیساهای شرقی منجر به مهاجرت جوامع راهبی به رم شد که تنش‌ها میان رم و قسطنطنیه را تشدید کرد.[۱۹۳] این اختلافات،[پ] به‌ویژه در مصر و مدیترانه شرقی، در نهایت کلیسا را به سه شاخه تقسیم کرد: خلقیدونی، تک‌طبیعت‌گرایی (قبطی) و نسطوری.[۱۹۶] گروه خلقیدونی تسلط خود را در قلمروهای امپراتوری حفظ کرد، در حالی که شاخه‌های تک‌طبیعت‌گرایی و نسطوری در سده هفتم میلادی عمدتاً تحت فرمانروایی مسلمانان قرار گرفتند.[۱۹۷]

پاتریارک‌های شرقی مکرراً خواستار میانجی‌گری مقام پاپ در امور عقیدتی و عملی بودند، اما اقتدار پاپ حتی در مناطق نزدیکی مانند شمال ایتالیا نیز به‌طور همگانی پذیرفته نشده بود.[۱۹۸] تا سال ۶۰۰ میلادی، استقرار اسلاوها در بالکان ارتباط میان رم و قسطنطنیه را مختل کرد و این شکاف را بیشتر گسترش داد.[۱۹۹] حملات اعراب و لومباردها و افزایش حضور فرانک‌ها، این بیگانگی را عمیق‌تر ساخت و مناقشات بر سر صلاحیت قضایی و اقتدار میان این دو مرکز معنوی را شدت بخشید.[۲۰۰] تفاوت‌ها در آیین‌ها و الهیات، مانند استفاده از نان فطیر و بند فیلیوکه، و همچنین واگرایی‌ها در کلیسا‌شناسی — قدرت مطلقه پاپ (Plenitudo potestatis) در برابر اقتدار شوراهای سراسری مسیحیت — و مسائل مربوط به احترام متقابل، به جدایی مسیحیت غربی از مسیحیت شرقی کمک کرد.[۲۰۱] این جدایی از سال ۵۹۷ آغاز شد و در سال ۱۰۵۴ در جریان جدایی شرق و غرب به اوج خود رسید.[۲۰۲]

نشان روی سپرهای هنگ‌های تحت فرماندهی استاد سربازان دوم درگاه ارتش روم شرقی در حدود ۳۹۵ میلادی. صفحه‌ای از کتاب نوتیتیا دیگینیتاتوم.

در اواخر سدهٔ ششم میلادی، در پی جنگ‌های ژوستینین یکم، هفت ارتش متحرک میدانی به نام کومیتاتنسس با جمعاً حدود ۱۵۰٬۰۰۰ سرباز در سراسر امپراتوری مستقر شدند؛ این نیروها زبده‌ترین ارتش‌ها در اروپا باقی ماندند.[۲۰۳] بیست و پنج پادگان مرزی متشکل از حدود ۱۹۵٬۰۰۰ سرباز کم‌کیفیت‌ترِ لیمیتانی به آن‌ها کمک می‌کردند.[۲۰۴] نیروهای کمکی دیگر شامل نیروهای متحد جیره‌خوار و یگان‌های گارد امپراتوری مانند اسکولا پالاتینا بودند.[۲۰۵] نیروهای دریایی محدود بودند: ناوتیپ‌ها در نقاط کلیدی مستقر بودند، در حالی که ۳۰٬۰۰۰ پاروزن برای راندن ۵۰۰ کشتی ترابری (که بیشتر آن‌ها مصادره‌شده بودند) جهت پشتیبانی از جنگ وندال‌ها در آفریقا در سال ۵۳۳ میلادی گردآوری شدند.[۲۰۶]

تلفات و خسارات وارده در فتوحات مسلمانان در سدهٔ هفتم میلادی منجر به تغییرات بنیادی شد.[۲۰۷] ارتش‌های میدانی به مناطق مرکزی آناتولی عقب‌نشینی کردند و در حوزه‌های مشخصی مستقر شدند که به تم (themata) معروف شدند و در نهایت جایگزین استان‌های قدیمی روم گردیدند.[۲۰۸] ارتش‌های تماتی که از درآمدهای حوزه‌های خود پشتیبانی می‌شدند، شبیه به یک نیروی شبه‌نظامی استانی با یک هستهٔ حرفه‌ای کوچک شدند که حقوق‌بگیران خارجی و هنگ‌های امپراتوری در قسطنطنیه به آن‌ها کمک می‌کردند.[۲۰۹] برای دفاع در برابر دشمن جدید مسلمان خود، نیروی دریایی نیز به همین ترتیب در قالب چند ناوگان استانی تجدید سازمان یافت.[۲۱۰] این نیرو به قدرت مسلط در مدیترانه شرقی تبدیل شد و کشتی‌های درومون مجهز به آتش یونانی در چندین موقعیت حیاتی و سرنوشت‌ساز ثابت شدند.[۲۱۱]

با باثبات شدن امپراتوری در سدهٔ هشتم میلادی، شبه‌نظامیان تماتی سرکش نشان دادند و تنها برای عملیات دفاعی مناسب بودند.[۲۱۲] هنگ‌های حرفه‌ای تاگماتا که نخستین بار در اواسط دههٔ ۷۰۰ میلادی معرفی شدند و شامل یگان‌های بومی بیزانس در کنار نیروهای خارجی مانند گارد وارنگی بودند، تا سدهٔ یازدهم میلادی به‌طور کامل جایگزین آن‌ها شدند.[۲۱۳] تاگماتاهای متحرک که برای جنگ‌های تهاجمی مناسب بودند، ساختارهای تاکتیکی و استراتژیک جدیدی را تکامل دادند؛[۲۱۴] ارتش اواخر سدهٔ دهم، که شاید باکیفیت‌ترین نیرویی بود که امپراتوری تولید کرد، از زیر ۱۰۰٬۰۰۰ نفر در اواخر دههٔ ۷۰۰ به حدود ۱۴۰٬۰۰۰ نفر رسید.[۲۱۵] با این حال، توانمندی‌های دفاعی آن به‌ویژه در طول جنگ‌های داخلی سدهٔ یازدهم نادیده گرفته شد و منجر به از دست رفتن آناتولی به دست سلجوقیان گردید.[۲۱۶] نیروی دریایی نیز کاهش یافته بود، زیرا امپراتوری بیش از پیش به قدرت‌های متخاصم بالقوه مانند جمهوری ونیز متکی می‌شد.[۲۱۷]

اصلاحات پس از ۱۰۸۱ میلادی دوباره ارتشی کارآمد را پایه‌گذاری کرد؛ نهاد واگذاری‌های زمین‌داریِ شبه‌فئودالیِ پرانویا در ازای تأمین سرباز، درآمدهایی را برای افراد فراهم می‌کرد.[۲۱۸] ارتش جدید به‌شدت به مزدوران خارجی در کنار نیروهای بومی بیزانس متکی بود، اما نیازمندی‌های مالی یک ارتش دائمی برای دولت بیزانس بسیار سنگین بود و در نتیجه در سال ۱۲۰۴ میلادی تسلیم جنگ صلیبی چهارم شد.[۲۱۹] ارتش امپراتوری بیزانس تحت خاندان پالئولوگوس که قسطنطنیه را در ۱۲۶۱ پس گرفت، عموماً از ترکیبی مشابه از مزدوران و نیروهای بومی تشکیل‌شده بود، اما تا اواخر دههٔ ۱۲۰۰ تمام توانایی تهاجمی خود را از دست داده بود.[۲۲۰] بقای مداوم امپراتوری به ارتش‌های خارجی وابسته بود؛ تلاش‌ها در دههٔ ۱۳۴۰ برای بازسازی ناوگان دریایی — که در ۱۲۸۴ به‌ناخردی منحل‌شده بود — با مداخلهٔ زورمندانهٔ جمهوری جنوا متوقف شد.[۲۲۱] هیچ ارتش میدانی بیزانس پس از ۱۲۰۴ بیش از ۵٬۰۰۰ سرباز را به میدان فرستادن نتوانست و کمتر از ۸٬۰۰۰ نفر از محاصرهٔ نهایی قسطنطنیه در سال ۱۴۵۳ دفاع کردند.[۲۲۲]

تصویرسازی خطی از سفیران در حال سفر میان دو فرمانروا
سفارت پاتریارک جان هفتم قسطنطنیه در سال ۸۲۹ میلادی، فرستاده‌شده از سوی امپراتور تئوفیلوس به سوی مأمون خلیفه عباسی

راهبرد بیزانس، به‌جز دوره کوتاهی از تهاجم بین سده‌های نهم و یازدهم میلادی، عمدتاً دفاعی بود؛ چرا که امپراتوری همواره با کمبود منابع مواجه بود.[۲۲۳] برای اجتناب از کارزارهای نظامی پرخطر و پرهزینه، یونانیان بیزانس دست به اقدامات دیپلماتیک گسترده‌ای می‌زدند.[۲۲۴] این اقدامات شکل‌های گوناگونی داشت، از جمله: هیئت‌های سفارت رسمی، مدیریت دولت‌های دست‌نشانده، مذاکرات صلح یا اتحاد، ازدواج‌های سیاسی، پروپاگاندا و رشوه، یا حتی جاسوسی و ترور.[۲۲۵]

دیپلماسی دفاع‌محور امپراتوری بیزانس برای حفاظت از «یکمان» یا همان جهان متمدن مسیحی بود که امپراتوری به حق بر آن حکومت می‌کرد.[۲۲۶] زوال سیستم کلیدی «لیمیتروف» (دولت‌های مرزی)، که در آن دولت‌های دست‌نشانده در طول مرزها به عنوان واسطه میان امپراتوری و دیگر دشمنان بزرگ عمل می‌کردند، امپراتوری را در معرض حمله قرار داد. تا سده یازدهم میلادی، دیپلماسی بیزانس دوجانبه‌تر و متوازن‌تر‌شده بود.[۲۲۷] اگرچه این دیپلماسی پس از سال ۱۲۰۴ برخی از مزایای مهم خود را از دست داد، اما دیپلماسی—از جمله کلیسای همچنان با نفوذ ارتدکس—با این حال عنصری محوری در بقای طولانی‌مدت امپراتوری تا سال ۱۴۵۳ بود.[۲۲۸]

مسله تئودوسیوس، یک مسله از مصر باستان اختصاص یافته به پادشاه مصری تحوتموس سوم، در سده چهارم میلادی توسط تئودوسیوس یکم امپراتور روم در هیپودروم قسطنطنیه دوباره برپا شد.

پژوهشگران هویت‌های امپراتوری رومی، هلنی و مسیحی را به عموم مردم نسبت می‌دهند، اما بحث‌های مداومی درباره نحوه ترکیب این هویت‌ها و دیگر هویت‌های منطقه‌ای با یکدیگر وجود دارد.[۲۲۹]

در اوج امپراتوری در سال ۵۴۰ میلادی، ۲۷ میلیون نفر در آن زندگی می‌کردند، اما این تعداد تا سال ۸۰۰ میلادی به ۱۲ میلیون نفر کاهش یافت.[۲۳۰] اگرچه طاعون و از دست دادن سرزمین‌ها به مهاجمان مسلمان عرب امپراتوری را ضعیف کرد، اما در نهایت بهبود یافت و نزدیک به پایان دودمان مقدونیه‌ای در سال ۱۰۲۵، جمعیت آن تا ۱۸ میلیون نفر برآورد شد.[۲۳۱] چند دهه پس از بازپس‌گیری قسطنطنیه در سال ۱۲۸۲، جمعیت امپراتوری در حدود ۳ تا ۵ میلیون نفر بود؛ تا سال ۱۳۱۲، این رقم به ۲ میلیون نفر کاهش یافت.[۲۳۲] زمانی که ترک‌های عثمانی قسطنطنیه را تصرف کردند، تنها ۵۰٬۰۰۰ نفر در شهر باقی مانده بودند که یک‌دهم جمعیت آن در دوران اوجش بود.[۲۳۳]

بردگی همچنان قانونی باقی ماند، اما اهمیت اقتصادی آن کاهش یافت؛ زیرا بسیاری از نقش‌های پیشین برده‌ها به مشاغل آزاد تبدیل شد و حکومت به‌طور فزاینده‌ای اشکال میانجی وابستگی مانند «کولونی» (زارعان وابسته) را ترویج داد.[۲۳۴] از سده چهارم میلادی، قوانین امپراتوری به‌تدریج اختیارات مالکان را محدود کرد و بردگی کودکان، اسیران جنگی و در نهایت مسیحیان را ممنوع ساخت.[۲۳۵]

آشپزی و آداب غذا

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

ضیافت و مهمانی بخش محوری این فرهنگ بود.[۲۳۶] تا سده دهم میلادی، نحوه غذا خوردن از لم دادن به نشستن پشت میزهایی با رومیزی‌های تمیز تغییر یافت.[۲۳۷] معرفی چنگال و سس سالاد (با روغن و سرکه) سنت‌های ایتالیایی و غربی را بیشتر شکل داد.[۲۳۸] خوراک‌های دوران کلاسیک یونانی-رومی رایج بودند، مانند چاشنی گاروس (شبیه به سس‌های ماهی تخمیرشده امروزی) و همچنین باقلوا که همچنان محبوب است.[۲۳۹] میوه‌ها و سبزیجاتی مانند بادنجان و پرتقال که در دوران کلاسیک ناشناخته بودند، به رژیم غذایی افزوده شدند.[۲۴۰] غذاهایی که تا دوره مدرن ادامه یافته‌اند عبارتند از گوشت عمل‌آوری‌شده پاستون، پنیر فتا، اشبل نمک‌سودشده مشابه بوتارگوی امروزی، خاویار دریای سیاه، تیرپیتا، دلمه و سوپ تراخاناس.[۲۴۱] شراب‌های شیرین مشهور سده‌های میانه‌ای وجود داشتند مانند مالوازیا از مونمواسیا، کمانداریا، و شراب هم‌نام شراب رومنی که نوشیده می‌شدند، همان‌طور که آبجو ارزن (معروف به بوظه) و رتسینا مصرف می‌شدند.[۲۴۲]

تصویری از یک بازی صفحه‌ای
یک بازی τάβλι (تابولا) که توسط امپراتور بیزانس زنون در سال ۴۸۰ انجام شد و توسط آگاثیاس در ح. ۵۳۰ ثبت گردید؛ چرا که پرتاب تاس بسیار بدشانسانه‌ای برای زنون (قرمز) رخ داد[۲۴۳]

مسابقات ارابه‌رانی از دوران نخستین تا سال ۱۲۰۴ برگزار می‌شد و به یکی از طولانی‌ترین رویدادهای ورزشی مداوم در جهان تبدیل گردید.[۲۴۴] نمایش‌های میم، پانتومیم و برخی از نمایش‌های حیوانات وحشی تا سده ششم میلادی برجسته بودند.[۲۴۵] از آنجا که اسقف‌های مسیحی و فیلسوفان پاگان این فعالیت‌ها را دوست نداشتند، بودجه دولتی آن‌ها قطع شد که به افول آن‌ها و انتقال به سمت سرگرمی‌ها و ورزش‌های خصوصی انجامید.[۲۴۶] نسخه‌ای ایرانی از چوگان که توسط صلیبیون وارد شد و تزیکانیون نامیده می‌شد، در دوران میانه‌ای و پسین توسط اشراف و طبقه ممتاز شهری در شهرهای بزرگ بازی می‌شد، همان‌طور که ورزش شوالیه‌گری (نیزه‌بازی) واردشده از غرب نیز رواج داشت.[۲۴۷] با مرور زمان، بازی‌های صفحه‌ای مانند تولی (تخته‌نرد) محبوبیت بیشتری یافتند.[۲۴۸]

عکسی از دو صفحه از کتابی نوشته‌شده به خط یونانی. بخش‌های پایینی هر دو صفحه آسیب دیده‌اند.
عکسی از یک نسخه خطی مصور که به زبان یونانی نوشته شده است. در سمت چپ دو نفر ایستاده‌اند و با فردی که نشسته صحبت می‌کنند، در حالی که ۵ سرباز گوش می‌دهند. در سمت راست گروهی از سربازان به جایی می‌روند.
سمت چپ: مزامیرنامه مودیول، قدیمی‌ترین مزامیرنامه کامل به زبان قبطی (موزه قبطی، مصر، قاهره قبطی).
سمت راست: طومار یوشع، یک نسخه خطی مذهّب یونانی متعلق به سده دهم که احتمالاً در قسطنطنیه ساخته شده است (کتابخانه واتیکان، رم).

لاتین و زبان یونانی زبان‌های اصلی اواخر امپراتوری روم بودند؛ نخستین در غرب و دیگری در شرق رواج داشت.[۲۴۹] اگرچه لاتین از نظر تاریخی در ارتش، نظام حقوقی و حکومت اهمیت داشت، اما استفاده از آن از سال ۴۰۰ میلادی در سرزمین‌های بیزانس کاهش یافت.[۲۵۰] زبان یونانی حتی در این کاربردها نیز در زمان ژوستینین یکم (r. 527–565)، که ممکن است برای جلوگیری از افول لاتین تلاش کرده باشد، جایگزین آن شد. پس از آن، انقراض لاتین در شرق اجتناب‌ناپذیر بود.[۲۵۱] فرآیند مشابهی از هلنی‌شدن زبانی در آناتولی رخ داد که ساکنان آن تا اوایل دوران بیزانس، بیشتر زبان‌های بومی خود را به نفع یونانی کنار گذاشته بودند.[۲۵۲] با این حال، بخش زیادی از جمعیت امپراتوری اولیه، به‌ویژه در مناطق روستایی، نه لاتین می‌دانستند و نه یونانی—زبان‌های آنان شامل ارمنی در ارمنستان بیزانس، گویش‌های آرامی مانند سریانی در بین‌النهرین و شام، قبطی در مصر، فنیقی در سواحل شام و در کارتاژ، و بربری در مناطق روستایی شمال آفریقا بود.[۲۵۳]

تا اواسط سده ششم، جفری هوراکس برآورد می‌کند که یونانی زبان مادری حدود یک‌سوم جمعیت بود، در حالی که ۸۰٪ از اشراف به این زبان سخن می‌گفتند.[۲۵۴] امپراتوری در جنگ‌های سده‌های هفتم و هشتم تنوع زبانی خود را از دست داد و به طور عمده یونانی‌زبان شد.[۲۵۵] در طول این دوره پرآشوب، یونانی آتیک کلاسیک—یکی از گونه‌های زبانی که یونانیان بیزانس به ارث برده بودند—از رونق افتاد، در حالی که گونه‌های محاوره‌ای روزمره همچنان استفاده می‌شدند.[۲۵۶] با دستیابی امپراتوری به ثباتی نسبی از سده نهم به بعد، و به‌ویژه پس از احیای کومننی، یونانی آتیک دوباره برای آثار متنی رواج یافت. در پدیده‌ای که دوزبان‌گونگی نامیده می‌شود، شکاف میان یونانی گفتاری عامیانه (که به‌ندرت در آثار منتشرشده نوشته می‌شد) و گونه‌های ادبی (که تنها در موقعیت‌های رسمی به کار می‌رفتند)، بسیار عمیق شد.[۲۵۷]

در طول دوره پالئولوگوس، اگرچه نگارش آثار به سبک کلاسیک همچنان شیوه معمول بود، نویسندگان الهام‌گرفته از غرب شروع به استفاده از عناصر عامیانه‌تر کردند، به‌ویژه برای داستان‌های عاشقانه یا تاریخ‌نگاری‌های معاصر. یک نمونه آن وقایع‌نامه موریا است که احتمالاً توسط یک مهاجر فرانسوی نوشته‌شده که از ادبیات رسمی یونانی بی‌خبر بود و یونانی گفتاری را در اثر خود وارد کرد.[۲۵۸] تمام این آثار عامیانه مکتوب به صورت شعر بودند و به نیاکان شعر یونانی نوین تبدیل شدند، در حالی که نثر همچنان به سبک کلاسیک نوشته می‌شد.[۲۵۹]

چهار اسب برنزی که زمانی در هیپودروم قسطنطنیه بودند، امروزه در ونیز به نمایش گذاشته شده‌اند.

مزایای جغرافیایی و دریایی امپراتوری، هزینه‌های حمل‌ونقل کالا را کاهش داد و تجارت را تسهیل کرد و آن را به یکی از پیشران‌های اصلی رشد اقتصادی از دوران باستان تا دوره پساکلاسیک تبدیل نمود.[۲۶۰] زیرساخت‌ها، از جمله جاده‌ها، ساختمان‌های عمومی و نظام حقوقی، از تجارت و سایر فعالیت‌های اقتصادی پشتیبانی می‌کردند.[۲۶۱] مناطقی مانند آناتولی، جزایر ایجه، مصر، شام و آفریقا با وجود چالش‌های سیاسی و ناامنی‌های نظامی، به عنوان مراکز اقتصادی شکوفا به حیات خود ادامه دادند.[۲۶۲] از اواسط سده ششم به بعد، طاعون‌ها، تهاجمات و جنگ‌ها باعث کاهش جمعیت و افول اقتصاد شد و به فروپاشی اقتصاد باستان انجامید.[۲۶۳] شهرهای بزرگ مانند قسطنطنیه، انطاکیه، اسکندریه و سالونیک همچنان جمعیتی قابل توجه و بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ نفر را در خود جای داده بودند، در حالی که مناطق روستایی به سکونتگاه‌های مستحکم تبدیل شدند.[۲۶۴] این مناطق روستایی به آبادی‌ها و روستاها توسعه یافتند که نشان‌دهنده یک تغییر اقتصادی میان دوره‌های تاریخی به سوی بهره‌برداری کارآمدتر از زمین بود.[۲۶۵]

تراکم پایین جمعیت، امپراتوران را بر آن داشت تا مهاجرت و اسکان مجدد را تشویق کنند، امری که باعث تحریک کشاورزی و رشد جمعیتی شد.[۲۶۶] تا سده نهم، اقتصاد با افزایش تولیدات کشاورزی و گسترش شهری شروع به احیا کرد.[۲۶۷] پیشرفت‌ها در علم، دانش فنی و سواد، به امپراتوری در برابر همسایگانش مزیت رقابتی داد.[۲۶۸] سده‌های یازدهم و دوازدهم شاهد رشد مداوم و سریع جمعیت بودند که اوج این احیا را رقم زد.[۲۶۹] بازرگانان ایتالیایی، به‌ویژه ونیزی‌ها، جنوایی‌ها و پیزایی‌ها، کنترل تجارت بین‌المللی را به دست گرفتند و بدین ترتیب نفوذ بازرگانان بومی را کاهش دادند.[۲۷۰] نظام سیاسی به‌تدریج استثمارگرتر و اقتدارگراتر شد و به فروپاشی امپراتوری در سال ۱۲۰۴ کمک کرد.[۲۷۱]

سقوط قسطنطنیه در جریان جنگ صلیبی چهارم در سال ۱۲۰۴، ثروت سده‌های آن را نابود کرد.[۲۷۲] زمین‌های بزرگ مصادره شدند و امپراتوری به دولت‌های تقلیل‌یافتهُ کوچکتری تقسیم شد که توسط گروه‌های رقیب اداره می‌شدند؛ امری که حکمرانی را ناکارآمد کرد و هزینه‌های کسب‌وکار را افزایش داد.[۲۷۳] دولت به‌تدریج کنترل خود را بر شیوه‌های تجارت، مقررات قیمت‌گذاری، خروج فلزات گرانبها و احتمالاً حتی ضرب سکه از دست داد.[۲۷۴] بازرگانان ایتالیایی تسلط بیشتری بر تجارت پیدا کردند، زیرا رویدادهای سال ۱۲۰۴ دریای سیاه را به روی بازرگانان غربی گشود و سرنوشت امپراتوری را برای همیشه تغییر داد.[۲۷۵] کشاورزان و تولیدکنندگان به‌طور فزاینده‌ای به تولید کالا برای مصرف محلی پرداختند و تحت تأثیر ناامنی ناشی از جنگ‌های مداوم قرار گرفتند.[۲۷۶] با وجود این چالش‌ها، اقتصاد مختلط امپراتوری (که با مداخله دولت، کارهای عمومی و آزادسازی بازار مشخص می‌شد)[۲۷۷] حتی با وجود تضعیف تحت فشارهای بیرونی، همچنان الگویی از انطباق‌پذیری اقتصادی در سده‌های میانه باقی ماند.[۲۷۸]

جهت عقربه‌های ساعت، از بالا سمت چپ:

موضوعات در هنر بیزانسی عمدتاً مسیحی و از نظر بازنمایی معمولاً غیرطبیعت‌گرایانه بودند.[۲۸۱] با برآمدن از هر دو زمینهٔ نخستین هنر مسیحی و هنر دوران باستان پسین،[۲۸۲] بسیاری از نمونه‌های اولیه در جریان آزار و اذیت مسیحیان در امپراتوری روم از بین رفتند؛ معرق‌کاری‌های پراکندهٔ کلیسای دورا اوروپوس [en] مربوط به سده سوم یک استثنای منحصربه‌فرد است.[۲۸۳] این‌گونه موزاییک‌های بیزانسی که به سبک زمینه طلایی [en] خود شناخته می‌شدند، به شاخصهٔ امپراتوری بدل گشتند و موضوعات دنیوی و مقدس را در مکان‌های گوناگون، از جمله کلیساها (کلیسای سن ویتاله)، سیرک (میدان اسبدواتی قسطنطنیه) و کاخ بزرگ قسطنطنیه [en] به نمایش می‌گذاشتند.[۲۸۴] در اوایل سده ششم، حکومت ژوستینین یکم شاهد تحولات ساختاری بود: هنر دینی غلبه یافت و مجسمه‌سازی یادمانی [en] مرمرین و مفرغیِ عمومی که زمانی محبوب بود، به دلیل پیوند با مفاهیم پاگانی از رونق افتاد.[۲۸۵] ژوستینین دستور ساخت کلیسای یادمانی ایا صوفیه را داد و عناصر تأثیرگذار آن به شاخصه‌های معماری امپراتوری تبدیل شد: ابعاد عظیم، گنبد بزرگ، استفاده نوآورانه از لچکی‌ها و نمای داخلی پرنقش‌ونگار آن در مناطقی به دوریِ شمال در کلیسای جامع سنت سوفیا در نووگورود و کلیسای جامع سنت سوفیا در کی‌یف تقلید شد.[۲۸۶] سازندگان ایا صوفیه، مهندسان-معماران ایسیدور میلتوسی [en] و آنتمیوس ترالس، به شکلی منحصربه‌فرد مورد احترام هستند؛[۲۸۷] با این حال نام بیشتر هنرمندان بیزانسی ثبت نشده و معمولاً اهمیت کمی به آن‌ها داده می‌شد.[۲۸۸]

هنرهای خردتر در سراسر دوره بیزانس شکوفا شدند: عاج‌کاری‌های گران‌قیمت — اغلب به صورت دوپتیخ (عاج باربرینی [en]) یا سه‌لتی (سه‌لتی هارباویل [en]) — نشان‌دهندهٔ یادبودهای امپراتوری یا صحنه‌های دینی بودند و ارزش ویژه‌ای داشتند، همان‌طور که فلزکاری و میناکاری بیزانسی [en; میناکاری‌ها] نیز ارزشمند بودند.[۲۸۹] دیگر اشیاء گران‌قیمت شامل نسخه‌های خطی تذهیب‌شده بیزانسی [en; نسخه‌های خطی تذهیب‌شده] بودند که برای طیف گسترده‌ای از متون با شکوه تصویرگری می‌شدند، و همچنین ابریشم بیزانسی که اغلب با رنگ ارزشمند ارغوانی امپراتوری رنگ‌آمیزی می‌شد؛ هر دوی این‌ها در اروپای غربی بسیار محبوب شدند.[۲۹۰] رواج نقاشی‌های کوچک و قابل حملِ شمایل که هم برای عبادات عمومی و هم خصوصی استفاده می‌شدند، به‌تدریج بحث‌برانگیزتر شد.[۲۹۱] در طول دو دوره از شمایل‌شکنی بیزانس (۷۲۶–۸۴۳)، که احتمالاً تحت تأثیر حرمت تصویرگری دینی در اسلام قرار داشت،[۲۹۲] شمایل‌ها ممنوع شدند و حجم عظیمی از هنر دینی پیکرنما نابود گردید.[۲۹۳] شمایل‌شکنان استفاده از آن‌ها را محکوم کرده، آن را به بت‌پرستی پاگانی تشبیه می‌کردند و شکست‌های اخیر از جنگ‌های عرب و بیزانس (۷۸۰–۱۱۸۰) [en; امویان] را غضب الهی ناشی از به‌کارگیری آن‌ها می‌دانستند. در نهایت، شمایل‌دوستان [en] پیروز شدند و بر لزوم استفاده از آن‌ها برای تکریم (که از پرستش متمایز دانسته می‌شد) تأکید کردند و برای آن پیشینه‌ای در ارجاعات انجیل یافتند.[۲۹۴]

هنر مقدونی (بیزانس) [en; هنر مقدونیِ پس از شمایل‌شکنی] (۸۶۷–۱۰۵۶) شاهد یک تجدید حیات فرهنگی بود و بسیاری از آثار هنری این دوره باقی مانده‌اند.[۲۹۵] موضوعات و سبک‌ها استاندارد شدند، به ویژه کلیساهای با طرح صلیبی چهار گوش، و روبه‌روگرایی و قرینگی [en; تقارنِ] از پیش موجود به یک زیبایی‌شناسی هنری غالب تبدیل شد که در میناکاری کوچک پالا دورو [en] و معرق‌کاری‌های بزرگ دیرهای هوسیوس لوکاس، دافنی و نئا مونی قابل مشاهده است.[۲۹۶] دوره‌های بعدیِ کومننوس-آنجلوس (۱۰۸۱–۱۲۰۴) شاهد افزایش حمایت‌های امپراتوری و همچنین آثار هنری پیکرنما با بیان عاطفی بیشتر بودند (مسیح متوفی و سوگواران، ح. 1164).[۲۸۰] نفوذ هنری بیزانس به طور گسترده به سیسیل نورمن (آثار مادرید اسکیلیتزس) و ونیز (معرق‌کاری‌های کلیسای جامع سن مارکو [en]) گسترش یافت.[۲۸۰] کلیساهای صربستان شکوفا شدند، چرا که سه معماری قرون وسطایی صربستان [en; مکتب معماری] پیاپی — مکتب معماری راشکا [en; راشکا] (۱۱۷۰–۱۲۸۲)، معماری صربی-بیزانسی [en; بیزانس صربستان] (۱۲۸۲–۱۳۵۵) و مکتب معماری موراوا [en; موراوا] (۱۳۵۵–۱۴۸۹) — زیبایی‌شناسی رمانسک را با تزئینات پرحجم‌تر و گنبدها ترکیب کردند.[۲۹۷] با تبدیل شدن آثار هنری پالئولوژی [en; آثار هنری کوچک‌تر پالئولوژی] (۱۲۶۱–۱۴۵۳) به یادگار مقدس در اروپای غربی — که بسیاری از آن‌ها در جنگ صلیبی چهارم در سال ۱۲۰۴ غارت‌شده بودند — آن‌ها تأثیر بسزایی بر سبک ایتالیایی-بیزانسی [en]ِ چیمابوئه، دوچو و بعدها جوتو گذاشتند؛ جوتو به‌طور سنتی توسط تاریخ‌نگاران هنر به عنوان بنیان‌گذار نقاشی رنسانس ایتالیا شناخته می‌شود.[۲۹۸]

الکسیاد، تاریخی نگاشتهٔ آنا کومننه در نسخه‌ای خطی متعلق به سدهٔ دوازدهم میلادی. نگهداری‌شده در کتابخانه لورنزی، فلورانس.

ادبیات بیزانسی شامل تمام ادبیات یونانی در قرون وسطی می‌شود.[۲۹۹] اگرچه امپراتوری از نظر زبانی متنوع بود، اکثریت قاطع متون برجامانده به زبان یونانی میانه هستند،[۳۰۰] که در دو گونهٔ دوزبان‌گون ارائه شده‌اند: شیوه‌ای دانشمندانه بر پایهٔ گویش آتیک، و گونه‌ای عامیانه بر پایهٔ زبان یونانی کوئینه.[۳۰۱] اکثر پژوهشگران معاصر تمام متون یونانی میانه را ادبیات تلقی می‌کنند،[۳۰۲] اما برخی محدودیت‌های متفاوتی را قائل می‌شوند.[۳۰۳] دورهٔ نخستین این ادبیات (ح. 330–650) تحت سیطرهٔ فرهنگ‌های رقابتی هلنیسم، مسیحیت و پاگانیسم بود.[۳۰۴] پدران یونانی کلیسا—که در سنت بلاغت یونان باستان آموزش دیده بودند—کوشیدند این تأثیرات را تلفیق کنند.[۲۹۹] نویسندگان مهم دورهٔ نخستین شامل جان کریسوستوم، دیونوسیوس مجعول و پروکوپیوس هستند که همگی هدفشان بازآفرینی قالب‌های قدیمی‌تر برای انطباق با امپراتوری بود.[۳۰۵] داستان‌های الوهیِ معجزه به‌ویژه نوآورانه و محبوب بودند؛[۳۰۵] سخنان پدران صحرا (Apophthegmata Patrum) تقریباً در تمامی دیرهای بیزانس استنساخ می‌شد.[۳۰۶] در طول عصر تاریکی بیزانس (ح. 650–800)، تولید ادبیات عمدتاً متوقف شد، هرچند برخی الهی‌دانان برجسته مانند ماکسیموس معترف، ژرمانیوس یکم قسطنطنیه و یوحنای دمشق فعال بودند.[۳۰۵]

رنسانس مقدونی فرهنگیِ پسین (ح. 800–1000؛ دورهٔ «دایرهالمعارف‌نویسی») شاهد شکوفایی دوبارهٔ ادبیات بود و تلفیق پیشین هلنی-مسیحی را احیا کرد.[۲۹۹] آثار هومر، فیلسوفان یونان باستان و نویسندگان تراژدی برگردانده شد و قدیس‌نگاری به‌شدت سازمان‌دهی مجدد گردید.[۳۰۵] پس از این شکوفایی اولیهٔ ادبیات دیری، رکودی پدید آمد تا اینکه سیمئون الهی‌دان جدید در اواخر سدهٔ دهم ظهور کرد.[۳۰۵] نسل جدیدی (ح. 1000–1250)، شامل سیمئون، مایکل پسلوس و تئودور پرودروموس، تأکید دایرهالمعارف‌نویسان بر نظم را رد کردند و به آرمان‌های فردمحور با موضوعات متنوعی چون عرفان مسیحی، سبک نگارشی فردی، قهرمانی، طنز و عشق علاقه‌مند شدند.[۳۰۷] این امر شامل رمانس بیزانسی با الهام از عصر هلنیستی و رویکردهای شوالیه‌گری در بلاغت، تاریخ‌نگاری و حماسهٔ تأثیرگذار دیگنس آکریتاس بود.[۳۰۵] سده‌های پایانی امپراتوری شاهد تجدید حیات قدیس‌نگاری و افزایش نفوذ غرب بود که به ترجمه‌های گسترده از یونانی به لاتین انجامید.[۳۰۸] نویسندگانی چون گیمیستوس پلتو و بساماریون نمونه‌هایی از تمرکز جدید بر رذیلت‌های انسانی در کنار حفظ سنت‌های کلاسیک بودند که فرد اخیر تأثیر شگرفی بر رنسانس ایتالیا گذاشت.[۳۰۸]

«معرق‌کاری نوازندگان» متعلق به اواخر سدهٔ چهارم میلادی در حال نواختن ارگ، آولوس و چنگ رومی از ویلایی بیزانسی در مریمین، سوریه[۳۰۹]

موسیقی بیزانسی به شیوه‌ای التقاطی از ساده‌خوانی‌های نخستین مسیحی، موسیقی یهودی و انواع موسیقی باستان سرچشمه گرفته است؛ پیوندهای دقیق آن با موسیقی یونان باستان همچنان نامشخص است.[۳۱۰] این موسیقی شامل هر دو سنت مقدس و غیردینی بود، اما سنت غیردینی کمتر شناخته‌شده است، در حالی که سنت مقدس تا سدهٔ بیست و یکم همچنان موسیقی مرکزی لیتورژی ارتدکس شرقی باقی مانده است.[۳۱۱] موسیقی کلیسایی امپراتوری، معروف به سرود بیزانسی، منحصراً موسیقی آوازی تک‌صدایی و بدون همراهی ساز بود که به زبان یونانی خوانده می‌شد.[۳۱۲] از سدهٔ هشتم میلادی، ملودی‌های سرود تحت حاکمیت چارچوب اوکتوئکوس قرار گرفتند که مجموعه‌ای از هشت مُد—اخوس (ἦχος؛ ت.ت. 'صدا')—بود که هر یک فرمول‌های انگیزه‌ای (موتیف) پیش‌تعیین‌شده‌ای را برای آهنگسازی ارائه می‌دادند.[۳۱۳] این فرمول‌ها برای تأکید کلامی مناسب و گاهی برای نقاشی متن انتخاب‌شده و سپس از طریق سنتونیزاسیون به صورت سرودها یا مزامیر گردآوری می‌شدند.[۳۱۴]

سرود بیزانسی بخش مرکزی آیین بیزانسی بود؛ نخستین موسیقی‌ها دارای نت‌نویسی نبودند،[۳۱۵] از جمله سرودهای کوتاه نخستین تک‌بندی مانند تروپاریون.[۳۱۶] پیش‌-نت‌نویسی اکفونتیک (از سدهٔ نهم میلادی به بعد) الگوهای سادهٔ دکلمه را مشخص می‌کرد. سیستم نت‌نویسی نئومی بیزانسیِ کهن در سدهٔ دهم میلادی پدیدار شد، و «نت‌نویسی گرد» بیزانسی میانه از اواسط سدهٔ دوازدهم به بعد نخستین طرح کاملاً فاصله‌ای است.[۳۱۷] چندین فرم اصلی همراه با آهنگسازان سرشناس توسعه یافتند: کونتاکیونِ طولانی (از سدهٔ پنجم میلادی به بعد) که توسط رومانوس سرودگو محبوبیت یافت؛ کانونِ مفصل (از اواخر سدهٔ هفتم میلادی به بعد) که توسط آندرئاس ون کرت توسعه یافت؛ و استیخرونِ کوتاه‌تر (دست‌کم از سدهٔ هشتم میلادی به بعد) که توسط کاسیا ترویج شد.[۳۱۸] در دورهٔ پالئولوگوس، تسلط قواعد سخت‌گیرانهٔ آهنگسازی کاهش یافت و یوحنا کوکوزلس مکتب جدیدی را رهبری کرد که از سبک تزیینی‌ترِ «کالوفونیک» (خوش‌صدا) حمایت می‌کرد و موسیقی نئوبیزانسی پس از امپراتوری را به‌شدت تحت تأثیر قرار داد.[۳۱۹]

موسیقی غیردینی، که اغلب تحت حمایت دولت بود، در زندگی روزمره فراگیر بود و در مراسم، جشنواره‌ها و تئاترهای گوناگون اجرا می‌شد.[۳۲۰] موسیقی آوازی غیردینی به‌ندرت نت‌نویسی می‌شد و نسخه‌های خطی برجامانده متعلق به زمان بسیار متأخرتری هستند، که نشان می‌دهد این سنت از طریق فرهنگ شفاهی منتقل‌شده و احتمالاً بداهه‌پردازی می‌شده است.[۳۲۱] با وجود ممنوعیت در کاربرد لیتورژیک، تنوع گسترده‌ای از سازهای بیزانسی در زمینه‌های غیردینی رونق یافت، اگرچه هیچ موسیقی سازی نت‌نویسی‌شده‌ای برجامانده نیست.[۳۲۲] مشخص نیست که نوازندگان تا چه حد بداهه‌نوازی می‌کردند یا اینکه آیا خوانندگان را به صورت تک‌صدایی یا دگرصدایی همراهی می‌کردند.[۳۲۳] از سرشناس‌ترین سازها می‌توان به ارگ هیدرولیک اشاره کرد که در سیرک‌ها و رویدادهای دربار امپراتوری استفاده می‌شد؛ آولوس، یک ساز بادی که از موسیقی یونان باستان مشتق‌شده بود؛ تنبور، یک ساز زهی زخمه‌ای؛ و از همه محبوب‌تر، لیر بیزانسی.[۳۲۳] ژانرهای برجسته شامل سرودهای تهلیل برای تمجید یا تحیت بود؛ ترانه‌های آکریتیک جشن و پایکوبی؛ ضیافت‌های سازنده‌ی سمپوزیوم، بر پایهٔ سمپوزیوم‌های باستانی؛ و موسیقی رقص.[۳۲۴]

عکسی از نمای داخلی یک ساختمان ساخته‌شده با قوس‌ها و ستون‌های آبی و دیوارهای زرد تزئین‌شده
نمای داخلی ایا صوفیه؛ تأثیر اصول هندسه فضایی ارشمیدس در آن مشهود است.

دانش‌پژوهان امپراتوری نقشی اصلی در انتقال دانش کلاسیک به جهان اسلام و رنسانس ایتالیا ایفا کردند و همچنین تفسیرهایی نوشتند که به گسترش دانش علمی کمک کرد.[۳۲۵] این دانش یونانی میانه نه تنها بر رساله‌های علمی دوران باستان استوار بود، بلکه از آثار اسلامی، لاتین و عبری نیز بهره می‌برد، که به پیشبرد تحولات جدید تا سده‌های ۱۱ و ۱۲ میلادی کمک کرد.[۳۲۶] اگرچه امپراتوری گاهی با نوآوری‌های علمی یا کشفیات بزرگ مرتبط دانسته نمی‌شود،[۳۲۷] اما دستاوردهای علمی آن نیز دست‌کم‌گرفته‌شده توصیف‌شده است.[۳۲۸] ارزیابی‌های ناقص از متون امپراتوری بیزانس[۳۲۸] و چالش‌های به‌کارگیری تعاریف مدرن از علم در زمینه‌های پیشامدرن، از عوامل این بحث‌های مداوم هستند.[۳۲۹]

دو کوزه که اطراف آن‌ها را چهارتیغ‌ها فرا گرفته‌اند
نارنجک‌های سرامیکی که با آتش یونانی پر شده بودند و اطراف آن‌ها را چهارتیغ‌ها فرا گرفته‌اند، سده‌های ۱۰ تا ۱۲ میلادی، موزه ملی تاریخ، آتن

شخصیت‌های کلیدی، سنت‌های مهمی را منتقل کردند که پایه و اساس این دانش را تشکیل می‌داد، به‌ویژه در زمینه‌های فلسفه، هندسه، نجوم و دستور زبان.[۳۳۰] به عنوان مثال، ایسیدور میلتوسی (ح. 530)، معمار ایا صوفیه، آثار ارشمیدس را گردآوری کرد و لئوی ریاضی‌دان (ح. 850) آن‌ها را در دوره‌های آموزشی رسمی گنجاند؛ و همین امر دلیل شناخته‌شده بودن پالیمپسست ارشمیدس در امروز است.[۳۳۱] جان فیلوپونوس و نقدهای او بر فیزیک ارسطویی، دیوسکوریدس داروشناس، و جغرافیا و نجوم بطلمیوسی تأثیر مهمی بر علم غرب داشتند، همان‌طور که تأثیر بطلمیوس بر نیکلاس کوپرنیک و فیلوپونوس بر بوناونتورا، ابن گرشوم، ژان بوریدان، نیکل اورسم و گالیلئو گالیله دیده می‌شود.[۳۳۲]

نوآوری‌های نظامی شامل رکاب سوارکاری بود که ثبات را برای کمانداران سواره‌نظام فراهم می‌کرد و ارتش را به‌شدت دگرگون ساخت؛ نوع خاصی از نعل اسب؛ بادبان سه‌گوش که واکنش‌پذیری کشتی را در برابر باد بهبود می‌بخشید؛ و آتش یونانی—یک سلاح آتش‌زا که حتی با پاشیدن آب روی آن نیز قادر به سوختن بود و نخستین بار در حدود زمان محاصره قسطنطنیه (۶۷۴–۶۷۸) ظاهر شد.[۳۳۳] در زمینه مراقبت‌های بهداشتی، امپراتوری بیزانس در مفهوم بیمارستان به عنوان موسسه‌ای که خدمات پزشکی و امکان درمان بیماران را ارائه می‌داد، پیشگام بود؛ به جای اینکه صرفاً محلی برای مردن باشد.[۳۳۴]

پیامدهای سیاسی

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
نقشه‌ای با محوریت یونان و ترکیه در سال ۱۴۵۰ میلادی. امپراتوری بیزانس تنها جنوب یونان و شمال غربی ترکیه را در اختیار دارد.
مدیترانه شرقی درست پیش از فتح قسطنطنیه

پس از سقوط قسطنطنیه، عثمانی‌ها به‌سرعت قلمروهای مستقل باقی‌مانده را ضمیمه خود کردند، از جمله آتنِ تحت حکومت خاندان آچایولی در سال ۱۴۵۸، موره در ۱۴۶۰، ترابوزان در ۱۴۶۱ و لسبوسِ تحت حکومت گاتیلوزی‌ها در ۱۴۶۲.[۳۳۵] آنان نهادهای سیاسی و سکولار امپراتوری را برچیدند و کلیسای تهیدست‌شده را رها کردند تا آنچه را بعداً «ملت روم» نامیده شد، عمدتاً به عنوان ابزاری برای اخذ مالیات از پیروانش، اداره کند.[۳۳۶] روسیه به عنوان تنها کشور مستقل ارتدکس، دکترین رم سوم را توسعه داد و بر میراث فرهنگی خود به عنوان متمایز از اروپای غربی تأکید کرد، زیرا اروپای غربی بخش اعظم دانش سکولار امپراتوری را به ارث برده بود.[۳۳۷] شاهزاده‌نشین‌های دانوب به پناهگاهی برای مسیحیان ارتدکس و یونانی‌های فاناریوت تبدیل شد که در پی احیای یک امپراتوری یونانی بیزانسی بودند.[۳۳۸] در یونان امروزی، اعضای «ملت روم» بیشتر و بیشتر خود را یونانی هویت‌یابی کردند، که در نهایت به یک جنگ موفقیت‌آمیز استقلال در سده نوزدهم انجامید.[۳۳۹] دولت مدرن یونان از طریق پیگیری اندیشه مگالی — چشم‌اندازی برای بازپسرگیری سرزمین‌های پیشین امپراتوری شرقی — مساحت قلمرو خود را تقریباً دو برابر کرد؛ این جنبش در طول جنگ کریمه به موفقیتی محدود دست یافت، اما در جریان جنگ‌های بالکان دستاوردهای چشمگیری به دست آورد.[۳۴۰]

از سده پانزدهم میلادی، تاریخ بیزانس به‌شدت سیاسی‌شده و با روایت‌های ملی‌گرایانه، استعمارگرایانه و امپریالیستی درهم تنیده‌شده است.[۳۴۱] این سیاسی‌سازی نه تنها در یونان، بلکه در ملی‌گرایی بلغاری، رومانیایی، صربی، مجاری و ترکی و همچنین در دستور کارهای امپریالیستی سابق فرانسه و روسیه دیده می‌شود.[۳۴۲] در جهان انگلیسی‌زبان، تفسیرهای تاریخ بیزانس اغلب در مناظرات سیاسی در کنار قدردانی فزاینده از میراث آن مطرح می‌شود.[۳۴۳] پیچیدگی این تاریخ، آن را به موضوعی حساس تبدیل می‌کند، به‌ویژه در رابطه با نقش یونان در احساس هویتِ در حال تحول اروپا و داستان‌های منشأ پیدایش بسیاری از ملت‌های اروپایی.[۳۴۴]

پیامدهای فرهنگی

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
عکس مجسمه‌ای که دو مرد ریش‌دار و کلاه‌پوش را نشان می‌دهد؛ فرد سمت چپ صلیبی را بالا نگه داشته و فرد سمت راست کتابی را بالا نگه داشته است.
بنای یادبود سیریل و متودی مقدس، مبلغان بیزانسی در میان اسلاوها، بر فراز کوه رادهوشت در جمهوری چک

امپراتوری بیزانس به شکلی متمایز سنت‌های سیاسی رومی، میراث ادبی یونانی و مسیحیت را با یکدیگر درآمیخت و چارچوب تمدنی‌ای را پدید آورد که بنیاد اروپای سده‌های میانه‌ را شالوده‌ریزی کرد.[۳۴۵] امپراتوری با عمل کردن به عنوان سپری در برابر نیروهای اقوام استپ اوراسیا مانند آوارها، بلغارها، کومان‌ها، هون‌ها، پچنگ‌ها و ترکان، تمدن اروپایی را حفظ نمود.[۳۴۶]

مجموعه‌های قانونی امپراتوری به‌طور چشمگیری بر سنت‌های حقوق مدنی اروپای قاره‌ای، روسیه، آمریکای لاتین، اتیوپی و حتی کشورهای پیرو کامن‌لا در جهان انگلیسی‌زبان تأثیر گذاشت و احتمالاً بر سنت‌های حقوقی اسلامی نیز اثرگذار بود.[۳۴۷][۳۴۸] این امپراتوری همچنین دانش و نسخه‌های خطی کلاسیک را حفظ کرد و انتقال داد، و سهم مهمی در احیای فکری داشت که به انسان‌گرایی ایتالیایی سوخت رساند.[۳۴۹]

امپراتوری بیزانس با حمایت از پدران کلیسای اولیه و تصمیمات شوراهای کلیسایی، توسعه نهاد رهبانیت مسیحی، و پرورش سنت ارتدکس که همچنان بخش عمده‌ای از هویت اروپای شرقی را تعریف می‌کند، نقشی محوری در شکل‌دهی به مسیحیت ایفا کرد.[۳۵۰] همچنین این امپراتوری نقش موثری در حفظ زبان یونانی داشت و توسعه الفبای گلاگولیتی که بعدها به خط سیریلیک و زبان اسلاوی کلیسایی باستان تکامل یافت، به آن نسبت داده می‌شود.[۳۵۱] این نوآوری‌ها نخستین زبان ادبی را برای اسلاوها فراهم آورد و بنیاد آموزشی را برای تمامی ملت‌های اسلاو شکل داد.[۳۵۲]

  1. ↑ یونانی میانه: Ῥωμαῖοι، ت. «Rhōmaîoi». به دلیل انتقال مقر امپراتوری به بیزانتیوم، پذیرش مسیحیت به عنوان دین دولتی و غلبه زبان یونانی به جای لاتین، بیشتر مورخان میان «امپراتوری روم» پیشین و «امپراتوری بیزانس» پسین تمایز قائل می‌شوند.[۱]
  2. ↑ لئوی ششم رسماً پسر باسیلیوس یکم بود، اما شایعه‌ای مداوم ادعا می‌کرد که او فرزند واقعی میخائیل سوم است که پیشتر ائودوکیا اینگرینا (مادر لئو) را به عنوان معشوقه خود گرفته بود. یکی از نخستین اقدامات لئو، تدفین مجدد میخائیل سوم در آرامگاه باسیلیوس در مجموعه کلیسای حواریون مقدس بود که به این شایعات دامن زد.[۱۰۹]
  3. ↑ آریانیسم، یکی از نخستین مجادلات بزرگ، امپراتوری را تا زمانی که در اعتقادنامه نیقیه به آن پرداخته شد، متزلزل کرد.[۱۹۴] مجادلات دیگری نیز ادامه یافت که به انشعاب انجامید، مانند بحث بر سر تعاریف بنیادی ماهیت مسیح در شورای خلقیدون در سال ۴۵۱.[۱۹۵]
  1. ↑ Millar 2006، pp. 2, 15; Kaldellis 2007، pp. 2–3.
  2. ↑ Kaldellis 2022a، pp. 351; Aschenbrenner و Ransohoff 2022a، p. 1.
  3. ↑ Aschenbrenner & Ransohoff 2022a, p. 1.
  4. ↑ Kaldellis 2023، p. 2; Aschenbrenner و Ransohoff 2022a، p. 2.
  5. ↑ Kaldellis 2022a، pp. 349, 351; Cormack، Haldon و Jeffreys 2008، p. 4.
  6. ↑ Aschenbrenner & Ransohoff 2022a, p. 2.
  7. ↑ Magdalino 2025, pp. 41–43.
  8. ↑ Kaldellis 2022a, p. 352.
  9. ↑ Kaldellis 2022a, pp. 352, 355, 357.
  10. ↑ Kaldellis 2023، pp. 2–3; Cormack، Haldon و Jeffreys 2008، p. 4; Stouraitis 2022b، pp. 20, 29, 31, 33–36; Treadgold 2025، pp. xiii–xiv.
  11. ↑ Cameron 2002, pp. 190–191.
  12. ↑ Cameron 2002، pp. 166, 191; Kaldellis 2015; Howard-Johnston 2024، p. 7.
  13. ↑ Kaldellis 2023, pp. 3, 34.
  14. ↑ Greatrex 2008, p. 232.
  15. 1 2 Greatrex 2008, p. 233.
  16. ↑ Greatrex 2008، p. 233; Kaldellis 2023، pp. 16–17; Treadgold 1997، p. 7.
  17. ↑ Kaldellis 2023، pp. 17–18; Treadgold 1997، pp. 15, 17–18.
  18. ↑ Greatrex 2008، p. 235; Kaldellis 2023، pp. 17–18; Treadgold 1997، p. 14.
  19. ↑ Greatrex 2008, p. 235.
  20. ↑ Greatrex 2008، p. 235; Treadgold 1997، pp. 39–40; Kaldellis 2023، pp. 18.
  21. ↑ Kaldellis 2023, pp. 17, 20.
  22. ↑ Kaldellis 2023, pp. 18–20.
  23. ↑ Greatrex 2008، pp. 235–236; Kaldellis 2023، pp. 43–44.
  24. ↑ Greatrex 2008، pp. 236–237; Kaldellis 2023، pp. 81–84; Treadgold 1997، pp. 31–33, 40–42.
  25. ↑ Greatrex 2008، p. 238; Kaldellis 2023، pp. 93, 98, 111–112; Treadgold 1997، pp. 52–53, 59–62.
  26. ↑ Greatrex 2008، pp. 239–240; Kaldellis 2023، pp. 114–118, 121–123; Treadgold 1997، pp. 63–67.
  27. ↑ Greatrex 2008، p. 240; Kaldellis 2023، pp. 128–129; Treadgold 1997، p. 73.
  28. ↑ Greatrex 2008، p. 241; Kaldellis 2023، pp. 129–130, 135–137; Treadgold 1997، pp. 74–75.
  29. ↑ Greatrex 2008، pp. 240–241; Kaldellis 2023، pp. 126–128; Treadgold 1997، pp. 70–74.
  30. ↑ Kaldellis 2023, p. 136.
  31. ↑ Kaldellis 2023، p. 165; Treadgold 1997، p. 87.
  32. ↑ Kaldellis 2023, pp. 165–167, 244.
  33. ↑ Greatrex 2008، p. 242; Kaldellis 2023، pp. 15, 20–21.
  34. ↑ Shepard 2009، p. 22-23; Treadgold 1997، pp. 91–92.
  35. ↑ Greatrex 2008، p. 242; Kaldellis 2023، p. 173; Treadgold 1997، pp. 92.
  36. ↑ Kaldellis 2023، pp. 193–196; Treadgold 1997، pp. 94–95.
  37. ↑ Kaldellis 2023، p. 200; Treadgold 1997، p. 209.
  38. ↑ Greatrex 2008.
  39. ↑ Kaldellis 2023، pp. 209; Greatrex 2008، pp. 243; Treadgold 1997، pp. 153.
  40. ↑ Greatrex 2008، pp. 244; Kaldellis 2023، pp. 214; Treadgold 1997، pp. 158–159.
  41. ↑ Kaldellis 2023, pp. 243–245.
  42. ↑ Greatrex 2008، p. 244; Kaldellis 2023، pp. 220; Treadgold 1997، pp. 162, 164.
  43. ↑ Greatrex 2008، p. 244; Kaldellis 2023، pp. 220; Treadgold 1997، pp. 164.
  44. ↑ Greatrex 2008، p. 244; Kaldellis 2023، pp. 224.
  45. ↑ Treadgold 1997, p. 172.
  46. ↑ Haldon 2008a, p. 250.
  47. ↑ Louth 2009a، pp. 108–109; Kaldellis 2023، pp. 269–271; Treadgold 1997، pp. 179.
  48. ↑ Kaldellis 2023، pp. 272; Louth 2009a، pp. 116; Treadgold 1997، pp. 80.
  49. ↑ Louth 2009a، pp. 111, 120; Kaldellis 2023، pp. 274–276.
  50. ↑ Haldon 2008a, p. 252.
  51. ↑ Kaldellis 2023، p. 281; Moorhead 2009، p. 202.
  52. ↑ Kaldellis 2023، pp. 306; Moorhead 2009، p. 209; Haldon 2008a، p. 253.
  53. ↑ Kaldellis 2023, p. 297.
  54. ↑ Kaldellis 2023، p. 297; Treadgold 1997، pp. 193–194; Haldon 2008a، pp. 252–253.
  55. ↑ Kaldellis 2023, pp. 300–301.
  56. ↑ Kaldellis 2023, p. 305.
  57. ↑ Treadgold 1997، pp. 197–198, 201; Kaldellis 2023، pp. 298, 305–306.
  58. ↑ Treadgold 1997، pp. 210–211, 214; Louth 2009a، pp. 117–118; Haldon 2008a، p. 253.
  59. ↑ Kaldellis 2023، pp. 318–319; Treadgold 1997، p. 217.
  60. 1 2 Haldon 2008a, p. 254.
  61. ↑ Haldon 2008a، p. 254; Treadgold 1997.
  62. ↑ Haldon 2008a، p. 254; Treadgold 1997، pp. 220–221.
  63. ↑ Louth 2009a، pp. 126–127; Haldon 2008a، p. 254; Kaldellis 2023، pp. 336.
  64. ↑ Kaldellis 2023، pp. 336–338; Treadgold 1997، pp. 234–235; Haldon 2008a، p. 254.
  65. ↑ Kaldellis 2023، pp. 347–348; Louth 2009b، pp. 226.
  66. ↑ Kaldellis 2023, p. 348.
  67. ↑ Haldon 2008a، p. 254; Louth 2009b، pp. 226.
  68. ↑ Kaldellis 2023، pp. 349; Treadgold 1997، p. 241.
  69. ↑ Haldon 2008a، pp. 254–255; Treadgold 1997، pp. 290–293; Kaldellis 2023، pp. 352, 355–356, 360.
  70. ↑ Haldon 2008a, pp. 254–255.
  71. ↑ Haldon 2008a, p. 255.
  72. ↑ Treadgold 1997, p. 398.
  73. ↑ Kaldellis 2023، pp. 365–366; Louth 2009b، pp. 227–229.
  74. ↑ Louth 2009b، p. 229; Kaldellis 2023، p. 372.
  75. ↑ Kaldellis 2023، p. 375; Haldon 2008a، p. 256; Louth 2009b، pp. 229–230.
  76. ↑ Kaldellis 2023، p. 387; Haldon 2008a، p. 256.
  77. 1 2 Kaldellis 2023, p. 387.
  78. ↑ Haldon 2008a، p. 257; Kaldellis 2023، p. 387.
  79. ↑ Kaldellis 2023, p. 389.
  80. ↑ Louth 2009b, pp. 230–231.
  81. ↑ Treadgold 1997، pp. 315–316; Louth 2009b، pp. 239–240.
  82. ↑ Treadgold 1997، pp. 323–327; Haldon 2008a، p. 258; Louth 2009b، pp. 233.
  83. ↑ Kaldellis 2023، p. 403; Haldon 2008a، pp. 257–258; Louth 2009b، pp. 233.
  84. ↑ Louth 2009b, p. 235.
  85. ↑ Kaldellis 2023, p. 403.
  86. ↑ Haldon 2008a، p. 257; Kaldellis 2023، pp. 438–440; Auzépy 2009، p. 265.
  87. ↑ Haldon 2008a, p. 257.
  88. ↑ Haldon 2008a، p. 257; Auzépy 2009، p. 265.
  89. ↑ Haldon 2008a، pp. 258–259; Kaldellis 2023، pp. 443.
  90. ↑ Haldon 2008a، pp. 257; Auzépy 2009، pp. 255.
  91. ↑ Kaldellis 2023، pp. 450–451; Auzépy 2009، pp. 255, 258–259.
  92. ↑ Haldon 2008a, p. 259.
  93. ↑ Kaldellis 2023، pp. 444–445; Auzépy 2009، pp. 275–276.
  94. ↑ Auzépy 2009.
  95. ↑ Auzépy 2009، pp. 265–269; Kaegi 2009، pp. 386; Kaldellis 2023، p. 450.
  96. ↑ Haldon 2008a، p. 260; Kaldellis 2023، pp. 450–451, 453–454.
  97. ↑ Kaldellis 2023، pp. 443, 447–449; Haldon 2008a، pp. 258, 260–261; Auzépy 2009، pp. 253–254.
  98. ↑ Kaldellis 2023، pp. 459–461; Auzépy 2009، pp. 284–287.
  99. ↑ Haldon 2008a، p. 261; Treadgold 2002، pp. 141–142; Magdalino 2002، p. 170.
  100. ↑ Haldon 2008a، p. 261; Kaldellis 2023، pp. 464–469.
  101. ↑ Kaldellis 2023، pp. 470–473; Magdalino 2002، pp. 169–171; Haldon 2008a، p. 261.
  102. ↑ Kaldellis 2023، pp. 473–474, 478–481.
  103. ↑ Holmes 2008، p. 265; Auzépy 2009، pp. 257, 259, 289; Kaldellis 2023، pp. 482–483, 485–491.
  104. ↑ Kaldellis 2023، pp. 491–495; Holmes 2008، p. 265; Auzépy 2009، pp. 273–274.
  105. ↑ Kaldellis 2023، pp. 498–501; Holmes 2008، p. 266.
  106. ↑ Holmes 2008، pp. 265–266; Kaldellis 2023، pp. 504–505; Auzépy 2009، p. 254; Tougher 2009، pp. 292–293, 296.
  107. ↑ Tougher 2009، pp. 292, 296; Holmes 2008، p. 266.
  108. ↑ Holmes 2008، p. 266; Kaldellis 2023، pp. 522–524; Treadgold 1997، pp. 455–458.
  109. ↑ Tougher 2009، p. 296; Kaldellis 2023، p. 526.
  110. ↑ Shepard 2009b، pp. 493, 496–498; Kaldellis 2023، pp. 429–433; Holmes 2008، p. 267.
  111. ↑ Holmes 2008، p. 267; Kaldellis 2023، pp. 534–535.
  112. ↑ Kaldellis 2023، pp. 537–539; Holmes 2008، p. 267; Shepard 2009b، p. 503.
  113. ↑ Shepard 2009b، p. 505; Kaldellis 2023، pp. 540–543; Holmes 2008، p. 267.
  114. ↑ Kaldellis 2023، pp. 543–544; Shepard 2009b، pp. 505–507.
  115. ↑ Shepard 2009b، pp. 508–509; Kaldellis 2023، pp. 546–552; Holmes 2008، p. 268.
  116. ↑ Kaldellis 2023، pp. 553–555; Holmes 2008، p. 268.
  117. ↑ Kaldellis 2023، pp. 563–573; Holmes 2008، pp. 268–269; Magdalino 2002، p. 176.
  118. ↑ Holmes 2008, p. 268.
  119. ↑ Shepard 2009b، pp. 522–526; Magdalino 2002، p. 202; Kaldellis 2023، pp. 573–578.
  120. ↑ Shepard 2009b، pp. 526, 531; Kaldellis 2023، pp. 578–579; Holmes 2008، p. 269.
  121. ↑ Holmes 2008، p. 269; Shepard 2009b، pp. 526–29; Kaldellis 2023، pp. 579–582.
  122. ↑ Shepard 2009b، p. 529; Holmes 2008، p. 271.
  123. ↑ Kaldellis 2023، p. 584; Holmes 2008، pp. 270–271; Magdalino 2002، p. 180.
  124. ↑ Shepard 2009b، pp. 531–536; Holmes 2008، p. 271.
  125. ↑ Magdalino 2002، pp. 202–203; Holmes 2008، pp. 271–272; Angold 2009، pp. 587–588; Kaldellis 2023، pp. 588–589.
  126. ↑ Kaldellis 2023، pp. 590, 593; Magdalino 2002، pp. 181–182; Angold 2009، pp. 587–598.
  127. ↑ Kaldellis 2023, p. 602.
  128. 1 2 Holmes 2008، pp. 272–273; Magdalino 2002، p. 182; Kaldellis 2023، p. 636.
  129. ↑ Holmes 2008، p. 273; Magdalino 2002، pp. 184–185, 189.
  130. ↑ Kaldellis 2023، pp. 629–637; Angold 2009، pp. 609–610.
  131. ↑ Holmes 2008، pp. 273–274; Angold 2009، p. 611.
  132. ↑ Kaldellis 2023، pp. 639–642; Holmes 2008، p. 275; Magdalino 2002، p. 190.
  133. ↑ Kaldellis 2023، pp. 642–644; Holmes 2008، p. 275; Angold 2009، pp. 611–612.
  134. ↑ Holmes 2008، p. 275; Magdalino 2002، p. 190; Angold 2009، pp. 621–623.
  135. ↑ Holmes 2008، pp. 274–275; Angold 2009، pp. 612–613, 619–621, 623–625; Kaldellis 2023، pp. 645–647, 659–663.
  136. ↑ Holmes 2008، p. 274; Magdalino 2009، pp. 629–630.
  137. ↑ Holmes 2008، p. 275; Magdalino 2009، pp. 631–633; Kaldellis 2023، pp. 664–670.
  138. ↑ Kaldellis 2023، p. 669; Holmes 2008، p. 275.
  139. ↑ Kaldellis 2023، pp. 670, 676–677; Magdalino 2009، pp. 644–646.
  140. ↑ Kaldellis 2023، pp. 678, 683–688; Holmes 2008، pp. 275–276.
  141. ↑ Kaldellis 2023، pp. 679–681; Magdalino 2009، pp. 637–638.
  142. ↑ Kaldellis 2023، pp. 682–683; Magdalino 2002، p. 194; Magdalino 2009، pp. 638–641.
  143. ↑ Magdalino 2009، pp. 643–644; Kaldellis 2023، pp. 692–693.
  144. ↑ Kaldellis 2023، p. 695.
  145. ↑ Magdalino 2002، p. 194; Holmes 2008، p. 276.
  146. ↑ Holmes 2008، p. 276; Magdalino 2002، pp. 194–195; Magdalino 2009، p. 655.
  147. ↑ Magdalino 2002، pp. 195–196; Magdalino 2009، pp. 648–651; Kaldellis 2023، pp. 706–710.
  148. ↑ Holmes 2008, p. 276.
  149. ↑ Kaldellis 2023، pp. 718–720; Magdalino 2009، pp. 651–652.
  150. ↑ Kaldellis 2023، pp. 720–724; Magdalino 2009، pp. 652–653.
  151. 1 2 Laiou 2008، p. 280; Kaldellis 2023، pp. 733–734; Reinert 2002، pp. 250–253; Angold 2009b، p. 731.
  152. ↑ Kaldellis 2023، pp. 755–758; Angold 2009b، p. 737.
  153. ↑ Laiou 2008، p. 283; Reinert 2002، p. 254; Angold 2009b، pp. 737–738; Kaldellis 2023، pp. 766–770.
  154. ↑ Reinert 2002، p. 253; Kaldellis 2023، pp. 760–762.
  155. ↑ Kaldellis 2023، pp. 771; Laiou 2008، pp. 282–283.
  156. ↑ Angold 2009b، p. 740; Laiou 2008، pp. 282–283; Kaldellis 2023، p. 772.
  157. ↑ Kaldellis 2023، pp. 774–781; Reinert 2002، p. 254.
  158. ↑ Laiou 2008، p. 283; Reinert 2002، p. 254.
  159. ↑ Reinert 2002، pp. 256–257; Laiou 2008، p. 286.
  160. ↑ Reinert 2002، pp. 257–258; Laiou 2009، pp. 803–804.
  161. ↑ Reinert 2002، pp. 258; Laiou 2008، p. 287.
  162. ↑ Laiou 2008، pp. 287–288; Reinert 2002، pp. 260–263; Kaldellis 2023، p. 847.
  163. ↑ Laiou 2008، pp. 289–290; Reinert 2002، pp. 265–268.
  164. ↑ Laiou 2008, p. 291.
  165. ↑ Laiou 2008، p. 291; Reinert 2002، pp. 268–269.
  166. ↑ Laiou 2009, p. 829.
  167. ↑ Reinert 2002، pp. 273–274; Laiou 2009، pp. 831–832; Kaldellis 2023، pp. 887–889.
  168. ↑ Reinert 2002، pp. 274–276; Laiou 2008، p. 292; Kaldellis 2023، pp. 892–894.
  169. ↑ Reinert 2002, p. 276.
  170. ↑ Reinert 2002، pp. 278–279; Kaldellis 2023، pp. 903–908.
  171. ↑ Reinert 2002، pp. 280–283; Laiou 2008، pp. 292–293; Kaldellis 2023، pp. 910–914.
  172. ↑ Louth 2005، pp. 306–308; Treadgold 1997b، pp. 82–83.
  173. ↑ Browning 1992، p. 98; Stewart 2022، pp. 10–11.
  174. ↑ Kaldellis 2023، p. 35; Howard-Johnston 2024، p. 8; Browning 1992، p. 98.
  175. ↑ Browning 1992، p. 98; Kaldellis 2023، p. 185.
  176. ↑ Browning 1992، p. 98; Howard-Johnston 2024، p. 67; Kaldellis 2023، pp. 397, 407–409.
  177. ↑ Louth 2005، p. 303; Treadgold 1997b، pp. 430–431; Kaldellis 2023، pp. 418, 421.
  178. ↑ Kaldellis 2023، p. 168; Stein 1999، pp. 14, 16, 28; Kaiser 2015، p. 120.
  179. ↑ Gregory 2010، p. 135; Stein 1999، pp. 33–35; Dingledy 2019، pp. 2–14; Kaiser 2015، pp. 123–126.
  180. ↑ Stein 1999، p. 8; Merryman و Pérez-Perdomo 2007، p. 21.
  181. ↑ Stolte 2015، pp. 356, 370; Stolte 2018، pp. 231–232.
  182. ↑ Chitwood 2017, p. 23.
  183. ↑ Chitwood 2017, p. 185.
  184. ↑ Chitwood 2017، p. 185; Nicol 1988، p. 65.
  185. ↑ Chitwood 2017, pp. 23, 132, 364.
  186. ↑ Browning 1992، p. 97; Kaldellis 2023، p. 529; Chitwood 2017، pp. 25–32, 44.
  187. ↑ Browning 1992، pp. 97–98; Chitwood 2017، pp. 32–35; Kaldellis 2023، p. 529.
  188. ↑ Stein 1999, p. 35.
  189. ↑ "Hagia Sophia". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 2 February 2017.
  190. ↑ Papaconstantinou 2016، p. xxxii; Cameron 2016، p. 31; Cameron 2006b، pp. 544–551; Drake 2007، pp. 418, 422; Greatrex 2008، p. 236.
  191. ↑ Kaldellis 2023, pp. 141, 186, 342.
  192. ↑ Brown 1976، p. 8; Löhr 2007، p. 9.
  193. ↑ Kaldellis 2023، p. 390; Cameron 2017.
  194. ↑ Berndt و Steinacher 2014، pp. 1–2, 8–19; Löhr 2007، p. 14.
  195. ↑ Sabo 2018، pp. vi, 9; Löhr 2007، pp. 14–23.
  196. ↑ Adams 2021، p. 366; Micheau 2006، pp. 373, 375.
  197. ↑ Micheau 2006, pp. 373–374, 376.
  198. ↑ Nicholson 1960، pp. 54, 60; Casiday و Norris 2007a، p. 3.
  199. ↑ Louth 2008، p. 47; Kolbaba 2008، pp. 214–215.
  200. ↑ Kolbaba 2008, pp. 213–215, 218–221.
  201. ↑ Meyendorff 1979، pp. 95, 97 101; Kolbaba 2008، p. 223.
  202. ↑ Brown 2008، p. 13; Kolbaba 2008، p. 223.
  203. ↑ Treadgold 1995، pp. 63–64, 206; Haldon 1999، p. 67.
  204. ↑ Treadgold 1995، pp. 63, 204; Haldon 1999، p. 67; Decker 2013، p. 71.
  205. ↑ Haldon 1999, p. 68.
  206. ↑ Treadgold 1995، pp. 63–64; Haldon 1999، pp. 68–69; Haldon 2008b، p. 554.
  207. ↑ Haldon 1999، p. 74; Decker 2013، p. 74.
  208. ↑ Treadgold 1995، p. 23; Haldon 2008b، pp. 554–555.
  209. ↑ Haldon 2008b، pp. 555–556; Kaldellis 2021a، p. 463.
  210. ↑ Haldon 1999، p. 74; Haldon 2008b، p. 559.
  211. ↑ Decker 2013، pp. 207–208, 222–224; Kaldellis 2021a، p. 463; Howard-Johnston 2008، p. 947.
  212. ↑ Kaldellis 2021a، p. 463; Treadgold 1995، pp. 25, 209; Decker 2013، pp. 77–78.
  213. ↑ Haldon 1999، p. 92; Decker 2013، pp. 78–82.
  214. ↑ Haldon 2008b, p. 556.
  215. ↑ Treadgold 1995، p. 67; Kaldellis 2021a، p. 463; Kaldellis 2023، p. 562.
  216. ↑ Haldon 2008b، p. 557; Treadgold 1995، pp. 214–218.
  217. ↑ Haldon 2008b, p. 560.
  218. ↑ Haldon 2008b، p. 557; Kaldellis 2021a، p. 464; Bartusis 1997، pp. 5–6.
  219. ↑ Haldon 2008b، p. 557; Bartusis 1997، pp. 5–7; Decker 2013، p. 82.
  220. ↑ Haldon 2008b، pp. 557–558; Decker 2013، pp. 82–83.
  221. ↑ Haldon 2008b، pp. 558–560; Kaldellis 2023، pp. 812, 860–861.
  222. ↑ Decker 2013، p. 40; Haldon 2008b، p. 559.
  223. ↑ Howard-Johnston 2008، p. 940; Kaldellis 2021a، p. 463.
  224. ↑ Haldon 1999، p. 278; Decker 2013، p. 130; Kaldellis 2021a، p. 465.
  225. ↑ Decker 2013، p. 130, 135–137; Kazhdan 1990، pp. 15–17.
  226. ↑ Kazhdan 1990، pp. 10–11; Decker 2013، p. 129.
  227. ↑ Kazhdan 1990, pp. 11–15, 18–21.
  228. ↑ Howard-Johnston 2008، p. 945; Kazhdan 1990، pp. 20–21; Bartusis 1997، p. 348; Kaldellis 2021a، p. 466.
  229. ↑ Stewart 2022، pp. 2–7, 10; Muthesius 2022، pp. 81, 96; Kaldellis 2022b، pp. 248, 258; Pohl 2018، p. 20; Stouraitis 2018، pp. 125–127.
  230. ↑ Treadgold 1997b، pp. 197, 384–385; Kaldellis 2023، pp. 21–22; Stathakopoulos 2008، p. 310.
  231. ↑ Stathakopoulos 2008، p. 312; Treadgold 1997b، pp. 931–932.
  232. ↑ Stathakopoulos 2008، p. 313; Treadgold 1997b، p. 1112.
  233. ↑ Stathakopoulos 2008، pp. 310, 314; Stathakopoulos 2023، p. 31; Kaldellis 2023، p. 21.
  234. ↑ Kaldellis 2023، p. 39; Lenski 2021، pp. 473–474.
  235. ↑ Rotman 2009، pp. 30–31; Kaldellis 2023، p. 140, 425; Rotman 2022، pp. 37–38, 42; Lenski 2021، p. 461–462, 470.
  236. ↑ Bryer 2008, p. 673.
  237. ↑ Ash 1995, pp. 244–245.
  238. ↑ Ash 1995، p. 244; Decker 2008، p. 496.
  239. ↑ Faas 2005، pp. 184–185; Bryer 2008، p. 671; Ash 1995، p. 233; Vryonis 1971، p. 482.
  240. ↑ Davidson 2014, p. 123.
  241. ↑ Ash 1995، p. 244; Davidson 2014، p. 123; Bryer 2008، p. 671; Salaman 1986، p. 184.
  242. ↑ Bryer 2008، pp. 672–673; Unwin 2010، p. 185.
  243. ↑ Horn & Schädler 2019.
  244. ↑ Jeffreys 2008a، pp. 681–682; Kaldellis 2023، p. 13, 138.
  245. ↑ Jeffreys 2008a, p. 680.
  246. ↑ Jeffreys 2008a، pp. 678–683; Kaldellis 2023، pp. 187, 233.
  247. ↑ Kazhdan 1991a، p. 2137, "Tzykanisterion"; Kazanaki-Lappa 2002، p. 643; Jeffreys 2008a، p. 683; Kaldellis 2023، pp. 672, 844.
  248. ↑ Jeffreys 2008a, p. 683.
  249. ↑ Horrocks 2008, p. 778.
  250. ↑ Horrocks 2010، p. 208; Rochette 2023، pp. 282–283.
  251. ↑ Horrocks 2008، p. 778; Rochette 2023، pp. 283–284.
  252. ↑ Horrocks 2010, pp. 208–209.
  253. ↑ Horrocks 2008، pp. 778–779; Horrocks 2010، pp. 207–210.
  254. ↑ Horrocks 2010, pp. 210–211.
  255. ↑ Treadgold 2002, p. 142.
  256. ↑ Browning 1982, p. 51.
  257. ↑ Browning 1982، p. 51; Horrocks 2008، pp. 781–782.
  258. ↑ Horrocks 2008، p. 783; Horrocks 2010، pp. 216–218; Jeffreys و Mango 2002، pp. 298–300.
  259. ↑ Browning 1982، pp. 51–52; Jeffreys و Mango 2002، p. 299.
  260. ↑ Whittow 2009، p. 473; Laiou و Morrisson 2007، p. 13.
  261. ↑ Laiou & Morrisson 2007, p. 24.
  262. ↑ Whittow 2009، p. 467; Laiou و Morrisson 2007، p. 246.
  263. ↑ Whittow 2009، pp. 472, 474, 479; Laiou 2002c، p. 698; Laiou و Morrisson 2007، p. 24.
  264. ↑ Laiou 2002a، p. 177; Laiou و Morrisson 2007، pp. 25–26.
  265. ↑ Whittow 2009، p. 465, 471; Laiou و Morrisson 2007، pp. 25–26, 232.
  266. ↑ Laiou & Morrisson 2007, pp. 44–46.
  267. ↑ Whittow 2009، pp. 473–474; Laiou 2002a، pp. 269–270.
  268. ↑ Laiou & Morrisson 2007, pp. 19–22, 24.
  269. ↑ Whittow 2009، p. 476; Laiou و Morrisson 2007، pp. 90–92.
  270. ↑ Whittow 2009، pp. 473–476; Laiou 2002a، pp. 25, 402.
  271. ↑ Laiou 2002a، p. 23; Laiou 2002b، p. 1164; Laiou و Morrisson 2007، p. 233.
  272. ↑ Magdalino 2002b, p. 535.
  273. ↑ Kaldellis 2023، p. 739; Laiou و Morrisson 2007، pp. 167–168.
  274. ↑ Matschke 2002, pp. 805–806.
  275. ↑ Whittow 2009، p. 477; Matschke 2002، pp. 771–772; Laiou و Morrisson 2007، p. 203.
  276. ↑ Matschke 2002، p. 779; Laiou و Morrisson 2007، p. 168.
  277. ↑ Laiou 2002c, p. 754.
  278. ↑ Whittow 2009، p. 471; Laiou و Morrisson 2007، pp. 232–235.
  279. ↑ Cormack 2018, p. 39.
  280. 1 2 3 James 2003, § para. 3.
  281. ↑ James 2003, § paras. 2 and 13.
  282. ↑ Rodley 1994، p. 2; Cormack 2018، pp. 11–12.
  283. ↑ Rodley 1994, pp. 12–14.
  284. ↑ Rodley 1994، p. 34; James 2003، § paras. 3–4.
  285. ↑ Rodley 1994، pp. 32–33, 56–57; Cormack 2018، p. 14.
  286. ↑ James 2003، § para. 10; Cormack 2018، pp. 33–40; Curl و Wilson 2021، § paras. 3 and 5.
  287. ↑ Rodley 1994، p. 67.
  288. ↑ James 2003, § para. 7.
  289. ↑ James 2003، § para. 4; Cormack 2018، p. 39.
  290. ↑ James 2003, § paras. 4–5.
  291. ↑ Rodley 1994، pp. 101–102; Cormack 2018، p. 2.
  292. ↑ Lowden 1997, pp. 147–148.
  293. ↑ Matthews & Platt 1997, p. 185.
  294. ↑ Rodley 1994، pp. 115–116; Lowden 1997، pp. 147–151.
  295. ↑ Rodley 1994، p. 132; Lowden 1997، pp. 187–188.
  296. ↑ James 2003، § para. 3; Cormack 2018، pp. 146–147.
  297. ↑ Curl & Wilson 2021, § para. 7.
  298. ↑ Rodley 1994، p. 166; Cormack 2018، pp. 159, 186; Andronikou 2022، pp. 2–4.
  299. 1 2 3 Browning 2022, § para. 1.
  300. ↑ Papaioannou 2021a, pp. 1–2, 5–7.
  301. ↑ Browning 1991a.
  302. ↑ Papaioannou 2021a, p. 10.
  303. ↑ Kazhdan 1999، p. 1; van Dieten 1980، pp. 101–105.
  304. ↑ Browning 2022، § paras. 1–2; Kaldellis 2021، pp. 162–163.
  305. 1 2 3 4 5 6 Kazhdan 1991b, p. 1236.
  306. ↑ Martín 2021, p. 685.
  307. ↑ Kazhdan 1991b, pp. 1236–1237.
  308. 1 2 Kazhdan 1991b, p. 1237.
  309. ↑ Ring 1994, p. 318.
  310. ↑ Velimirović 1990، pp. 28–29; Conomos 1991، p. 1426.
  311. ↑ Conomos 1991، pp. 1424–1426; Levy و Troelsgård 2016، § Introduction.
  312. ↑ Velimirović 1990, pp. 26–27, 29.
  313. ↑ Velimirović 1990، pp. 45–46; Conomos 1991، p. 1425; Levy و Troelsgård 2016، §5 "System of eight modes ('oktōēchos')", §7 "Formulaic chants".
  314. ↑ Velimirović 1990، p. 29; Levy و Troelsgård 2016، §7 "Formulaic chants".
  315. ↑ Velimirović 1990, pp. 26–27.
  316. ↑ Levy & Troelsgård 2016, §10 "Syllabic hymn settings".
  317. ↑ Velimirović 1990، pp. 48–51; Levy و Troelsgård 2016، §3 "Melodic notation".
  318. ↑ Conomos 1991، p. 1425; Levy و Troelsgård 2016، §3 "Melodic notation"; Mellas 2020، p. 2.
  319. ↑ Conomos 1991, pp. 1425–1426.
  320. ↑ Touliatos 2001, § Introduction.
  321. ↑ Touliatos 2001, § "Sources".
  322. ↑ Conomos & Kazhdan 1991, p. 1426.
  323. 1 2 Conomos و Kazhdan 1991، p. 1426; Touliatos 2001، §2 "Instruments and performing practice".
  324. ↑ Touliatos 2001, §3 "Genres and composers".
  325. ↑ Robins 1993، pp. 8–9; Lazaris 2020a، p. 17; Telelis 2020، p. 186.
  326. ↑ Lazaris 2020a، pp. 3, 11; Inglebert 2020، p. 27; Tatakes و Moutafakis 2003، p. 180.
  327. ↑ Mango 2008، p. 958; Nicolaidis et al. 2016، pp. 544–545.
  328. 1 2 Tihon 2013, p. 206.
  329. ↑ Lazaris 2020a, pp. 1–5.
  330. ↑ Manolova 2020, p. 66.
  331. ↑ Manolova 2020، p. 66; Jones 2005، p. 520-521.
  332. ↑ Wildberg 2018; Lindberg 1992، p. 162.
  333. ↑ Lazaris 2020a، p. 16; Salmon 2020، pp. 445–446; Partington 1999، p. 13.
  334. ↑ Lindberg 1992، p. 349; Nutton 1984، p. 9; Miller 1997، pp. ix, 3–4; Bennett 2016، pp. 7–14.
  335. ↑ Kaldellis 2023، p. 914; Nicol 1993، pp. 407–408; Bryer 2009، p. 856.
  336. ↑ Kaldellis 2023، pp. 914–915; Bryer 2009، p. 869; Papademetriou 2015، p. 52.
  337. ↑ Seton-Watson 1967، p. 31; Kaldellis 2023، p. 901; Mango 2008، pp. 960–961.
  338. ↑ Clark 2000, p. 215.
  339. ↑ Kaldellis 2023، p. 915; Treadgold 1997b، p. 1125.
  340. ↑ Ivanova و Anderson 2024، p. 1240; Kaldellis 2022b، p. 360.
  341. ↑ Ivanova و Anderson 2024، pp. 1233, 1235, 1248; Aschenbrenner و Ransohoff 2022b، p. 372; Kaldellis 2022b، p. 352.
  342. ↑ Ivanova و Anderson 2024، pp. 1229–41, 1234, 1238; Haarer 2010، pp. 18–19.
  343. ↑ Ivanova و Anderson 2024، p. 1248; Haarer 2010، pp. 10–12; Goldwyn 2022، p. 325.
  344. ↑ Ivanova و Anderson 2024، p. 1248; Haarer 2010، p. 18-19; Stewart 2022، p. 3; Kaldellis 2023، pp. 2–3; Cameron 2010، pp. 177–178.
  345. ↑ Kaldellis 2023، pp. 3–4; Cameron 2010، p. 175.
  346. ↑ Mango 2008، pp. 958–959; Obolensky 1994، p. 3.
  347. ↑ Stolte 2015، pp. 10–11; Merryman و Pérez-Perdomo 2007، pp. 367–368; Stein 1999، p. 36.
  348. ↑ Salogubova & Zenkov 2018.
  349. ↑ Cameron 2010، p. 165; Mango 2008، p. 960.
  350. ↑ Poppe 1991، p. 25; Cameron 2010، p. 261; Mango 2008، p. 358.
  351. ↑ Poppe 1991، p. 25; Ivanič 2016، p. 127; Mango 2008، pp. 959, 961.
  352. ↑ Poppe 1991، p. 25; Ivanič 2016، p. 127; Cameron 2010، p. 165; Shepard 2006، pp. 7–8.

فصل‌های کتاب و دانشنامه‌ها

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

پیوند به بیرون

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

]

[[رده:کشورهای پیشین در غرب آسیا]