[BUG] Animation glitch on language selection #296

Describe the bug

Language selection screen freaks out when focusing input field

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Tap on language selection icon in the bottom bar
2. Tap on the language search input field to focus it

Expected behavior

The window doesn't glitch out

Screenshots

Video demo here: https://photos.app.goo.gl/ZQkaDfXuk3SqAFc26

Additional context

Android 16 on Pixel 8a