Maria

Maria^ⓘ (hebr. ‏מִרְיָם‎ = Miriam) – imię żeńskie o niepewnej etymologii, pochodzące od zgrecyzowanego hebrajskiego Miriam, Mariam, etymologicznie łączącego się z akadyjskim mariām („napawa radością”).

Maria

Wymowa	[ˈmarʲja]
Płeć	żeńskie
Imieniny	62 razy w roku
Znaczenie
Języki	hebrajski lub akadyjski
Znaczenie	„napawa radością” (?)
Alternatywne nazwy
Warianty w języku polskim	Miriam, Maryja
Warianty obcojęzyczne	arab. ‏مريم‎, aram. ‏ܡܪܝܡ‎, gr. Μαρία, hebr. ‏מִרְיָם‎, ros. Мария itp.
Formy pochodne	Marysia, Mania, Marynia, Marysieńska
Pokrewne imiona	Mariola, Maryla, Marietta, Marilyn
Popularność	585 573 osoby w Polsce (3. miejsce z imion żeńskich)

Według statystyk z 2024 roku Maria to trzecie co do popularności imię żeńskie w Polsce, noszone przez 585 573 osoby. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, w 2009 roku Maria zajmowała 21. miejsce spośród żeńskich.

Wedle danych rejestru PESEL imię Maria (jako pierwsze) według stanu na 22 stycznia 2025 w Polsce nosi 576 071 kobiet. Było wówczas na 3. miejscu pod względem popularności.

Etymologia

Istnieje wiele hipotez na temat pochodzenia imienia Maria, m.in. od mara, które oznacza „być pięknym”, stąd objaśnianie tego imienia jako „piękna”; inną hipotezą jest pochodzenie imienia od egipskiego meri–jam, co tłumaczy się jako „ukochana przez Jahwe, ukochana przez Boga” albo „miłująca Boga”, lub również od egipskiego Mrjt – „ukochana”. Imię to bywa także tłumaczone jako „Pani” albo jako pochodzące od czasownika rawah, oznaczającego „poić” – samo imię oznaczałoby wówczas „napawająca radością, przyczyna naszej radości”. Inne objaśnienia to „bunt” lub „gorycz, smutek”. Pierwotną, hebrajską formą tego imienia jest Miriam, która bywa nadawana również w Polsce równolegle do imienia Maria.

Maria jest biblijnym imieniem matki Jezusa Chrystusa. Aż do XIX wieku w Polsce dzieciom nie nadawano raczej tego imienia, było ono bowiem zarezerwowane właśnie dla Matki Boskiej. Zamiast tego dziewczynki nazywano imieniem Marianna lub Maryna. Wyłącznie w odniesieniu do matki Chrystusa we współczesnej polszczyźnie używana jest często oboczna, archaiczna forma imienia – Maryja. Inne powstałe formy Marii to: Mariola, Maryla, Marita, Marzena, Marlena (przez połączenie Marii i Magdaleny) i Marietta (francuskie zdrobnienie).

Imię to nadawane bywa także mężczyznom jako drugie, np. Maksymilian Maria Kolbe, Bronisław Maria Komorowski, Jean-Marie Le Pen, Ryszard Maria Sygitowicz. Imię Maria dodają do swoich imion zakonnych bracia, kapłani i siostry z Kościoła Starokatolickiego Mariawitów i Kościoła Katolickiego Mariawitów.

Zagraniczne formy: ang. Mary, arab. ‏مريم‎, aram. ‏ܡܪܝܡ‎, gr. Μαρία, hebr. ‏מִרְיָם‎, ros. Мария, serb. Марија itp.

Imieniny

Maria imieniny obchodzi sześćdziesiąt dwa razy w roku: 1 stycznia, 23 stycznia, 28 stycznia, 2 lutego, 11 lutego, 25 marca, 2 kwietnia, 5 kwietnia, 7 kwietnia, 9 kwietnia, 14 kwietnia, 18 kwietnia, 23 kwietnia, 26 kwietnia, 28 kwietnia, 30 kwietnia, 3 maja, 13 maja, 14 maja, 24 maja, 28 maja, 29 maja, 31 maja, 2 czerwca, 6 czerwca, 8 czerwca, 27 czerwca, 5 lipca, 6 lipca, 16 lipca, 22 lipca, 29 lipca, 2 sierpnia, 4 sierpnia, 5 sierpnia, 6 sierpnia, 15 sierpnia, 20 sierpnia, 22 sierpnia, 26 sierpnia, 4 września, 8 września, 12 września, 13 września, 15 września, 19 września, 24 września, 3 października, 7 października, 10 października, 11 października, 20 października, 1 listopada, 16 listopada, 20 listopada, 21 listopada, 25 listopada, 8 grudnia, 10 grudnia, 15 grudnia, 16 grudnia i 25 grudnia.

Znane osoby noszące imię Maria

Święte i błogosławione

• Maryja – święta katolicka i prawosławna, matka Jezusa
• Maria Magdalena
• Maria z Betanii – siostra Marty i Łazarza
• św. Maria Egipcjanka (IV/V w.) – pustelnica
• św. Maria Magdalena de’ Pazzi (1566–1607) – włoska karmelitanka
• św. Maria od Wcielenia Guyart-Martin (1599–1672) – francuska urszulanka, misjonarka
• św. Maria Anna od Jezusa z Paredes (1618–1645) – ekwadorska tercjarka
• św. Maria Krescencja Höss (1682–1744) – niemiecka zakonnica
• św. Maria Franciszka od Pięciu Ran Jezusa (1715–1791) – włoska tercjarka franciszkańska, mistyczka
• św. Maria Magdalena Postel (1756–1846) – francuska zakonnica, założycielka Zgromadzenia Ubogich Córek Miłosierdzia
• św. Maria Pak K’ŭn-agi (1786–1839) – męczennica koreańska
• św. Maria Yi Yŏn-hŭi (1804–1839) – męczennica koreańska
• św. Maria De Mattias (1805–1866) – założycielka Zgromadzenia Sióstr Adoratorek Krwi Chrystusa
• św. Maria od Krzyża di Rosa (1813–1855) – włoska zakonnica, założycielka Służebnic Miłosierdzia
• św. Maria Eugenia od Jezusa Milleret (1817–1898) – francuska zakonnica, założycielka Sióstr od Wniebowzięcia NMP
• św. Maria Wŏn Kwi-im (1819–1839) – męczennica koreańska
• św. Maria Yi In-dŏk (1819–1840) – męczennica koreańska
• św. Maria Zelia Martin (1831–1877) – matka św. Teresy z Lisieux
• św. Maria Guo Li (1835–1900) – męczennica chińska
• św. Maria An Guo (1836–1900) – męczennica chińska
• św. Maria Dominika Mazzarello (1837–1881) – współzałożycielka salezjanek
• św. Maria Zhao Guo (1840–1900) – męczennica chińska
• św. Maria od Krzyża MacKillop (1842–1909) – australijska zakonnica, założycielka józefitek
• św. Maria Salles (1848–1911) – hiszpańska zakonnica, założycielka Zgromadzenia Sióstr Niepokalanego Poczęcia od św. Dominika
• św. Maria Bernarda Bütler (1848–1924) – szwajcarska zakonnica, misjonarka, założycielka Franciszkanek Misjonarek Maryi Wspomożycielki
• św. Maria Du Zhao (1849–1900) – męczennica chińska
• św. Maria Zhu Wu (1850–1900) – męczennica chińska
• św. Maria Wang Li (1851–1900) – męczennica chińska
• św. Maria Du Tian (1858–1900) – męczennica chińska
• św. Maria Franciszka Kozłowska (1862–1921) – założycielka mariawityzmu
• św. Maria Fu Guilin (1863–1900) – męczennica chińska
• św. Maria od Bożego Narodzenia (1864–1900) – francuska misjonarka, męczennica
• św. Maria Adolfina (1866–1900) – holenderska misjonarka, męczennica
• św. Maria od św. Justyna (1866–1900) – francuska misjonarka, męczennica
• św. Maria Hermina od Jezusa (1866–1900) – francuska misjonarka, męczennica
• św. Maria od Jezusa Sakramentalnego (Maria Venegas de la Torre) (1868–1959)
• św. Maria Elżbieta Hesselblad (1870–1957) – szwedzka zakonnica, założycielka Zakonu Najświętszego Zbawiciela Świętej Brygidy
• św. Maria An Linghua (1871–1900) – męczennica chińska
• św. Maria Klara (1872–1900) – włoska misjonarka, męczennica
• św. Maria Amandyna (1872–1900) – belgijska misjonarka, męczennica
• św. Maria od Pokoju (1875–1900) – włoska misjonarka, męczennica
• św. Maria Zhao (1883–1900) – męczennica chińska
• św. Maria Fan Kun (1884–1900) – męczennica chińska
• św. Maria Qi Yu (1885–1900) – męczennica chińska
• św. Maria Zheng Xu (1889–1900) – męczennica chińska
• św. Maria Goretti (1890–1902) – męczennica włoska
• św. Maria Maravillas od Jezusa (1891–1974) – hiszpańska karmelitanka
• bł. Maria Aniela Astorch (1592–1665) – hiszpańska klaryska kapucynka, mistyczka
• bł. Maria Vaz (zm. 1627) – japońska tercjarka franciszkańska, męczennica
• bł. Maria Poussepin (1653–1744) – francuska zakonnica, założycielka dominikanek Miłosierdzia
• bł. Maria od Ducha Świętego Roussel (1742–1794) – francuska karmelitanka, męczennica
• bł. Maria Henryka od Opatrzności Bożej Petras (1760–1794) – francuska karmelitanka, męczennica
• bł. Maria Magdalena od Wcielenia (1770–1824) – włoska zakonnica, założycielka Adoratorek Najświętszego Sakramentu
• bł. Maria Rafols (1781–1853) – hiszpańska zakonnica, założycielka Sióstr Miłosierdzia św. Anny
• bł. Maria Teresa Haze (1782–1876) – belgijska zakonnica, założycielka Zgromadzenia Sióstr od Krzyża
• bł. Maria Teresa od Jezusa Gerhardinger (1797–1879) – niemiecka zakonnica, założycielka Zgromadzenia Sióstr Szkolnych de Notre Dame
• bł. Maria Repetto (1807–1890) – włoska zakonnica
• bł. Maria Róża Durocher (1811–1849) – kanadyjska zakonnica, założycielka Zgromadzenia Sióstr Świętych Imion Jezusa i Maryi
• bł. Maria Katarzyna Troiani (1813–1887) – włoska zakonnica, założycielka franciszkanek Misjonarek Niepokalanego Serca Mary
• bł. Maria Merkert (1817–1872) – niemiecka zakonnica, założycielka elżbietanek
• bł. Maria Barbara Maix (1818–1873) – założycielka Sióstr Niepokalanego Serca Maryi
• bł. Maria del Transito od Jezusa Sakramentalnego (1821–1885) – założycielka Tercjarek Misjonarek Franciszkanek Argentyńskich
• bł. Maria Angela Truszkowska (1825–1899) – polska zakonnica, założycielka felicjanek
• bł. Maria Róża Flesch (1826–1908) – niemiecka zakonnica, założycielka franciszkanek misjonarek Matki Bożej Anielskiej
• bł. Maria Fortunata Viti (1827–1922) – włoska benedyktynka, mistyczka
• bł. Maria od Apostołów Wüllenweber (1833–1907) – niemiecka zakonnica, współzałożycielka salwatorianek
• bł. Maria Anna Barbara Cope (1838–1919) – amerykańska zakonnica
• bł. Maria od Męki Pańskiej de Chappotin (1839–1904) – francuska zakonnica, założycielka Franciszkanek Misjonarek Maryi
• bł. Maria od Jezusa Deluil-Martiny (1841–1884) – francuska zakonnica, założycielka Sióstr Najświętszego Serca Jezusa
• bł. Maria od Najświętszego Serca Jezusa (1844–1910) – włoska zakonnica, założycielka Sióstr Najświętszego Serca Pana Jezusa z Ragusy
• bł. Maria Magdalena od Męki Pańskiej (1845–1921) – włoska zakonnica, założycielka Sióstr Współczujących Służebnic Maryi
• bł. Maria Stollenwerk (1852–1900) – niemiecka werbistka
• bł. Maria Franciszka Kozłowska (1862–1921) – założycielka mariawityzmu
• bł. Maria Dominika Mantovani (1862–1934) – włoska zakonnica, współzałożycielka Zgromadzenia Małych Sióstr Świętej Rodziny
• bł. Maria Ledóchowska (1863–1922) – założycielka Misjonarek św. Piotra Klawera
• bł. Maria Karłowska (1865–1935) – polska zakonnica, założycielka pasterek
• bł. Maria Alvarado Cardozo (1875–1967) – wenezuelska zakonnica, założycielka augustianek Najświętszego Serca Jezusa
• bł. Maria od Ukrzyżowania Curcio (1877–1957) – włoska zakonnica, założycielka karmelitanek misjonarek św. Teresy od Dzieciątka Jezus
• bł. Maria Assunta Pallota (1878–1905) – włoska misjonarka
• bł. Maria Marta od Jezusa (1879–1942) – polska niepokalanka, męczennica
• bł. Maria Antonina Kratochwil (1881–1942) – polska zakonnica ze Zgromadzenia Sióstr Szkolnych de Notre Dame, męczennica
• bł. Maria Beltrame Quattrocchi (1884–1965) – włoska członkini Akcji Katolickiej, jako pierwsza w historii wyniesiona na ołtarze wspólnie z małżonkiem
• bł. Maria Ewa od Opatrzności Noiszewska (1885–1942) – polska niepokalanka, męczennica
• bł. Maria Stella od Najświętszego Sakramentu (1888–1943) – nazaretanka, męczennica
• bł. Maria Klemensa Staszewska (1890–1943) – polska urszulanka, męczennica
• bł. Maria Rajmunda od Jezusa i Maryi (1892–1943) – nazaretanka, męczennica
• bł. Maria od Jezusa Ukrzyżowanego Petković (1892–1966) – założycielka Córek Miłosierdzia
• bł. Maria Imelda od Jezusa Hostii (1892–1943) – polska nazaretanka, męczennica
• bł. Maria Daniela od Jezusa i Maryi Niepokalanej (1895–1943) – polska nazaretanka, męczennica
• bł. Maria Kanuta od Pana Jezusa w Ogrójcu Chrobot (1896–1943) – polska nazaretanka, męczennica
• bł. Maria Gwidona od Miłosierdzia Bożego Cierpka (1900–1943) – polska nazaretanka, męczennica
• bł. Maria Sergia od Matki Bożej Bolesnej (1900–1943) – polska nazaretanka, męczennica
• bł. Maria Teresa od Dzieciątka Jezus (1902–1941) – polska klaryska kapucynka, męczennica
• bł. Maria Kanizja Mackiewicz (1903–1943) – polska nazaretanka, męczennica
• bł. Maria Felicyta Borowik (1905–1943) – polska nazaretanka, męczennica
• bł. Maria Heliodora Matuszewska (1906–1943) – polska nazaretanka, męczennica
• bł. Maria Gabriella Sagheddu (1914–1939) – włoska trapistka
• bł. Maria Boromea Narmontowicz (1916–1943) – polska nazaretanka, męczennica
• bł. Maria Phon (1926–1940) – tajska męczennica

Władczynie i członkinie rodów panujących

• Maria Andegaweńska – królowa Węgier
• Maria Antonina Austriaczka – królowa Francji
• Maria bytomska – księżniczka bytomska, żona Karola Roberta
• Maria Habsburżanka – królowa Czech i Węgier, żona króla Ludwika II Jagiellończyka
• Maria Kazimiera d’Arquien – królowa Polski, żona Jana Sobieskiego
• Maria mazowiecka – księżniczka mazowiecka
• Maria Medycejska – królowa Francji
• Maria Nikołajewna Romanowa – córka ostatniego cara Rosji Mikołaja II
• Maria Teresa Oliwia Hochberg von Pless – księżna pszczyńska, żona Hansa Heiricha XV
• Mlada Maria – czeska księżniczka, zakonnica
• Maria I Tudor – królowa Anglii
• Maria I Stuart – królowa Szkocji
• Maria Teck – królowa Wielkiej Brytanii i cesarzowa Indii w latach 1910–1936

Inne osoby o imieniu Maria

• Miriam – siostra Mojżesza i Aarona
• Maria z Francji – średniowieczna pisarka i poetka z drugiej połowy XII wieku
• Maria Antonina Rodowicz – piosenkarka znana jako Maryla Rodowicz
• Maria Arnoldowa – polska bibliotekarka
• Maria Bartczak – polska dziennikarka
• Maria Bączek – polska judoczka
• Maria Boleyn – angielska dama, kochanka króla Henryka VIII. Siostra jego drugiej żony, Anny Boleyn.
• Maria Boniecka – prozaiczka, publicystka i felietonistka
• Maria Callas – śpiewaczka
• Maria Czapska – historyczka literatury, eseistka
• Maria Dąbrowska – pisarka
• Maria Dembowska – polska bibliotekarka i bibliografka
• Maria Dębska – aktorka
• Maria Dulęba – aktorka
• Maria Hrabowska – prof. nauk medycznych, patomorfolog, harcmistrzyni, przewodnicząca ZHP
• Maria Kaczyńska – żona prezydenta Lecha Kaczyńskiego
• Maria Kann – pisarka
• Maria Kirilenko – rosyjska tenisistka
• Maria Konopnicka – pisarka
• Maria Kornatowska – krytyczka filmowa
• Maria Kowalska – aktorka
• Maria Kownacka – pisarka
• Maria Krüger – pisarka, dziennikarka
• Maria Kuncewiczowa – pisarka
• Maria Liktoras – siatkarka
• Maria Niklińska – polska aktorka
• Maria Nowak – posłanka
• Maria Milczarek – polska minister
• Maria Mutola – mozambicka lekkoatletka
• Maria Nurowska – polska powieściopisarka i nowelistka
• Maria Pakulnis – polska aktorka filmowa i teatralna
• Maria Pawlikowska-Jasnorzewska – poetka
• Maria Peszek – artystka
• Maria Pietilä-Holmner – szwedzka narciarka alpejska
• Maria Riesch – niemiecka narciarka alpejska i trenerka fitness
• Maria Rodziewiczówna-pisarka
• Maria Sadowska – piosenkarka
• Maria Semotiuk – aktorka
• Maria Seweryn – aktorka
• Maria Skłodowska-Curie – laureatka Nagrody Nobla
• Maria Szyszkowska – filozofka
• Maria Taglioni – tancerka
• Maria Tyszkiewicz – aktorka i wokalistka
• Maria Vetulani – stomatolog
• Maria Zakrzewska-Raniecka – polska działaczka
• Maria Zbyrowska – posłanka
• Maria Zuba – posłanka
• Maria Żodzik – lekkoatletka

W innych językach

• Maarja Kivi – była wokalistka zespołu Vanilla Ninja
• Mari Eder (z domu Laukkanen) – fińska biegaczka narciarska i biathlonistka
• Mariah Carey – piosenkarka
• Marie Dorin Habert – francuska biathlonistka
• Marie Fredriksson – wokalistka zespołu Roxette
• Marie-Michèle Gagnon – kanadyjska narciarka alpejska
• Marie Serneholt – piosenkarka
• Marie Josée Ta Lou-Smith – iworyjska sprinterka
• Marie Trintignant – francuska aktorka
• Marija Szarapowa – tenisistka
• Marion Rolland – francuska narciarka alpejska
• Marion Jones – amerykańska lekkoatletka i koszykarka
• Mary Flora Bell – brytyjska morderczyni
• Mary Hayley Bell – angielska aktorka
• Mary J. Blige – amerykańska piosenkarka R&B
• Mary-Kate Olsen – aktorka, jedna z bliźniaczek Olsen
• Mary Margaret Kaye – brytyjska pisarka
• Mary Millar – brytyjska aktorka i piosenkarka
• Mary Pierce – tenisistka
• Mary Shelley – pisarka
• Mary Wollstonecraft – angielska pisarka, propagująca równouprawnienie kobiet, prekursorka feminizmu
• Mary McDonnell – amerykańska aktorka
• Mirjam Puchner – austriacka narciarka alejska
• Mary Berg (Miriam Wattenberg) – autorka Dziennika z getta warszawskiego
• Mira Lobe (Hilde Mirjam Rosenthal) – austriacka autorka książek dla dzieci
• Miriam Akavia – izraelska pisarka i tłumaczka
• Miriam Aleksandrowicz – polska aktorka i jedna z najbardziej cenionych reżyserek dubbingowych
• Miriam Hyde – australijska kompozytorka, pianistka, poetka, pedagożka muzyczna
• Miriam Gonczarska – polska działaczka społeczności żydowskiej
• Miriam Neureuther – niemiecka biegaczka narciarska oraz była biathlonistka
• Miriam Makeba – piosenkarka południowoafrykańska
• Miriam Oremans – tenisistka holenderska
• Marie Rambert (Miriam Ramberg) – urodzona w Polsce brytyjska tancerka i pedagożka
• Miriam Rothschild – uczona brytyjska, zoolożka i entomolożka
• Mirjam Ott – szwajcarska curlerka
• Maria Baouardy – palestyńska karmelitanka, mistyczka i stygmatyczka, błogosławiona Kościoła katolickiego
• Miriam Shaded – polska działaczka społeczna, przedsiębiorca, prezes Fundacji Estera
• Miriam Ulinower – poetka jidysz, związana z Łodzią i gettem łódzkim

Mężczyźni

• Klaus Maria Brandauer – austriacki aktor i reżyser
• Erich Maria Remarque – niemiecki pisarz
• Jan Maria Bernardoni – włoski architekt
• Jan Maria Rokita – polityk PO
• Bronisław Maria Komorowski – polityk PO, prezydent III RP
• Jan Maria Jackowski – działacz AWS i LPR
• José María Bakero Escudero – hiszpański trener piłkarski i piłkarz
• b. Józef Maria Bocheński – badacz, filozof
• Carlo Maria Giulini – włoski dyrygent
• św. Maksymilian Maria Kolbe – ojciec, franciszkanin
• Rainer Maria Rilke – austriacki poeta
• Ludwik Maria Staff – polski poeta
• Artur Maria Swinarski – polski poeta
• Carl Maria von Weber – niemiecki kompozytor
• Marilyn Manson – amerykański muzyk metalowy
• Krzysztof Maria Globisz – polski aktor teatralny, filmowy, radiowy i telewizyjny
• Maria Krzysztof Byrski – polski indolog

Zobacz też

• inne artykuły i przekierowania do artykułów zaczynające się od imienia Maria • Mary • Marie
• Maria Magdalena
• Święta Maria
• Maria (reaktor) – polski reaktor jądrowy
• Zdrowaś Maryjo
• Radio Maryja
• Maria – powieść poetycka Antoniego Malczewskiego
• Maria (szczyt w Australii)
• Maria – pomnik przyrody o nazwie upamiętniającej Marię Skłodowską-Curie
• Wszystko o Miriam