پرش به محتوا

لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا
نمای نزدیک از لولا در حال لبخند زدن
پرتره رسمی، ۲۰۲۳
سی و پنجمین و سی و نهمین رئیس‌جمهور برزیل
آغاز به کار
۱ ژانویه ۲۰۲۳
معاون رئیس‌جمهورژرالدو آلکمین
پس ازژائیر بولسونارو
دوره مسئولیت
۱ ژانویه ۲۰۰۳ – ۱ ژانویه ۲۰۱۱
معاون رئیس‌جمهورخوزه النکار
پس ازفرناندو هنریک کاردوسو
پیش ازدیلما روسف
مناصب حزبی و قانون‌گذاری
رئیس ملی حزب کارگر برزیل
دوره مسئولیت
۱۵ ژوئیه ۱۹۹۰ – ۲۴ ژانویه ۱۹۹۴
پس ازلوئیس گوشیکن
پیش ازروی فالکائو
دوره مسئولیت
۹ اوت ۱۹۸۰ – ۱۷ ژانویه ۱۹۸۸
پس ازمنصب ایجاد شد
پیش ازاولیویا دوترا
عضو مجلس نمایندگان برزیل
دوره مسئولیت
۱ فوریه ۱۹۸۷ – ۱ فوریه ۱۹۹۱[الف]
حوزه انتخاباتیسائو پائولو
مناصب رهبری اتحادیه
رئیس اتحادیه فلزکاران ABC[ب]
دوره مسئولیت
۱۹ آوریل ۱۹۷۵ – ۱۸ آوریل ۱۹۸۱
پس ازپائولو ویدال نتو
پیش ازژائیر منگلی
دبیر اول اتحادیه فلزکاران ABC
دوره مسئولیت
ح. آوریل ۱۹۷۲ – ۱۸ آوریل ۱۹۷۵
رئیس‌جمهورپائولو ویدال نتو
پس ازناشناخته
پیش ازپائولو ویدال نتو
مدیر علی‌البدل اتحادیه فلزکاران ABC
دوره مسئولیت
ح. آوریل ۱۹۶۹ – ح. آوریل ۱۹۷۲
رئیس‌جمهورپائولو ویدال نتو
اطلاعات شخصی
زاده
لوئیس ایناسیو دا سیلوا

۲۷ اکتبر ۱۹۴۵ ‏(۸۱ سال)
گارانهونز، پرنامبو، برزیل
حزب سیاسیحزب کارگر برزیل (از ۱۹۸۰)
همسر(ان)
فرزندان۵
تحصیلاتسرویس ملی آموزش صنعتی
پیشه
امضالولا (امضای لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا)
وبگاه

لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا (به انگلیسی: Luiz Inácio Lula da Silva)؛ [پ]) (زاده‌شده با نام لوئیس ایناسیو دا سیلوا؛ ۲۷ اکتبر ۱۹۴۵)، که به‌صورت تک‌نام با نام لولا شناخته می‌شود، یک سیاستمدار، فعال سندیکا و فلزکار سابق برزیلی است که از سال ۲۰۲۳ به‌عنوان سی و نهمین رئیس‌جمهور برزیل خدمت می‌کند. او که عضو حزب کارگر برزیل است، پیش‌تر از سال ۲۰۰۳ تا ۲۰۱۱ به‌عنوان سی و پنجمین رئیس‌جمهور این کشور فعالیت کرده بود.

لولا که در پرنامبو متولد شد، پس از کلاس دوم دبستان مدرسه را برای کار کردن ترک کرد و تا ۱۰ سالگی خواندن نیاموخت. او در نوجوانی به‌عنوان فلزکار مشغول به‌کار شد و به یک فعال سندیکا تبدیل گشت. بین سال‌های ۱۹۷۸ تا ۱۹۸۰، او اعتصابات کارگران ABC را در دوران دیکتاتوری نظامی برزیل رهبری کرد و در سال ۱۹۸۰، در جریان بازگشت برزیل به دموکراسی، به تأسیس حزب کارگر کمک کرد. لولا که به‌عنوان یک چهره چپ‌گرا توصیف می‌شود، یکی از رهبران جنبش «Diretas Já» در سال ۱۹۸۴ بود که خواستار برگزاری انتخابات مستقیم بود. در سال ۱۹۸۶، او به‌عنوان نماینده فدرال در ایالت سائو پائولو انتخاب شد. او در انتخابات ریاست‌جمهوری ۱۹۸۹، ۱۹۹۴ و ۱۹۹۸ نامزد شد اما موفقیتی کسب نکرد. وی سرانجام در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۰۲ در دور دوم به پیروزی رسید و رئیس‌جمهور شد. در سال ۲۰۰۶، او بار دیگر در دور دوم برای این سمت انتخاب شد.

در طول اولین دوره ریاست‌جمهوری‌اش، که با نخستین موج صورتی آمریکای جنوبی همزمان بود، او سیاست‌های مالی را ادامه داد و برنامه‌های رفاه اجتماعی مانند بولسا فامیلیا را ترویج کرد که منجر به رشد تولید ناخالص داخلی، کاهش بدهی خارجی و تورم شد و به میلیون‌ها برزیلی کمک کرد تا از فقر رهایی یابند. او همچنین در سیاست خارجی، هم در سطح منطقه‌ای و هم به‌عنوان بخشی از مذاکرات جهانی تجارت و محیط زیست، نقش ایفا کرد.[۱] در طول آن دوره‌ها، لولا یکی از محبوب‌ترین سیاستمداران تاریخ برزیل محسوب می‌شد و با نرخ رضایت ۸۰ درصدی دفتر ریاست‌جمهوری را ترک کرد.[۲][۳][۴] دوره اول او همچنین با رسوایی‌های فساد قابل توجهی، از جمله رسوایی خرید رأی منسالائو، همراه بود.

پس از انتخابات ۲۰۱۰، رئیس دفتر سابق او، دیلما روسف، جانشین وی شد و او در سیاست فعال ماند و در برزیل و خارج از کشور سخنرانی کرد. او تلاش کرد در انتخابات ۲۰۱۸ نامزد ریاست‌جمهوری شود، اما نامزدی او رد شد زیرا در یک محاکمه جنجالی در ارتباط با عملیات کارواش به زندان محکوم‌شده بود. در سال ۲۰۱۹، او بر اساس تصمیم دادگاه فدرال عالی که به تدریج محکومیت‌های او را لغو کرد، آزاد شد. با بازپس‌گیری حقوق سیاسی‌اش، او برای ششمین بار در انتخابات ۲۰۲۲ نامزد ریاست‌جمهوری شد و ژائیر بولسونارو، متصدی وقت را در دور دوم شکست داد و به اولین کسی تبدیل شد که یک رئیس‌جمهور برزیل را در تلاش برای انتخاب مجدد شکست می‌دهد و اولین کسی که برای سومین بار به این سمت انتخاب می‌شود. او در سن ۷۷ سالگی، مسن‌ترین رئیس‌جمهور برزیل در زمان تحلیف شد. در اوایل دوره ریاست‌جمهوری‌اش، او با یک تلاش برای کودتا به رهبری بولسونارو مواجه شد که شکست خورد، و همچنین با حملات ۸ ژانویه ۲۰۲۳ به نهادهای فدرال روبه‌رو گشت.

در طول دومین دوره ریاست‌جمهوری‌اش، لولا چندین اصلاحات نهادی و اقتصادی بزرگ، از جمله یک اصلاحات مالیاتی تاریخی و یک چارچوب مالی جدید را دنبال کرد. دولت او همچنین مالیات بر درآمد طبقه متوسط را کاهش داد و یک اصلاحیه قانون اساسی را برای کاهش حداکثر ساعات کار هفتگی از ۴۴ به ۴۰ ساعت تضمین کرد.[۵] این دوره شاهد بالاترین رشد تولید ناخالص داخلی در بیش از یک دهه اخیر، همراه با تورم پایین‌تر، نرخ بیکاری در پایین‌ترین سطح تاریخی و کاهش نابرابری درآمدی بود. دولت او همچنین سیاست‌های زیست‌محیطی را در اولویت قرار داده است، به طوری که جنگل‌زدایی آمازون به پایین‌ترین سطح خود در بیش از یک دهه اخیر رسیده است.[۶] او همچنین تعاملات بین‌المللی را تجدید کرد و مذاکراتی را رهبری کرد که راه را برای تأیید اولیه توافق‌نامه تجاری بازار مشترک کشورهای آمریکای جنوبی و اتحادیه اروپا هموار کرد. در انتخابات ۲۰۲۶، او پسر ژائیر، فلاویو بولسونارو را شکست داد و به اولین نامزدی تبدیل شد که برنده دور اول را در یک انتخابات ریاست‌جمهوری دچار شگفتی کرده و شکست می‌دهد، و به این ترتیب برای چهارمین بار به‌عنوان رئیس‌جمهور انتخاب شد که یک رکورد محسوب می‌شود.[۷][۸]

لولا و خواهرش ماریا در سال ۱۹۴۹

لوئیس ایناسیو دا سیلوا در ۲۷ اکتبر ۱۹۴۵[۹] (با تاریخ تولد ثبت‌شده ۶ اکتبر ۱۹۴۵) در کاتس (که در آن زمان بخشی از گارانهونز بود)، در فاصلهٔ ۲۵۰ کیلومتر (۱۶۰ مایل) از رسیفی، مرکز پرنامبوکو، ایالتی در منطقه شمال شرقی برزیل، به دنیا آمد. او هفتمین فرزند از هشت فرزند آریستیدس ایناسیو دا سیلوا و اوریدیس فریرا دی ملو بود؛ کشاورزانی که قحطی را در یکی از فقیرترین بخش‌های agreste تجربه کرده بودند.[۱۰] او در کاتولیک بزرگ شد.[۱۱] مادر لولا از تبار پرتغالی و تا حدودی ایتالیایی بود.[۱۲] دو هفته پس از تولد لولا، پدرش به سانتوس در ایالت سائو پائولو نقل مکان کرد — هرچند اوریدیس از این موضوع بی‌خبر بود — و با دخترعموی جوانش، والدومیرا فریرا دی گویس، همراه شد.[۱۳]

در دسامبر ۱۹۵۲، زمانی که لولا هفت ساله بود، مادرش خانواده را به سائو پائولو برد تا به همسرش بپیوندد. پس از سفری ۱۳ روزه با یک pau-de-arara (پشتِ بازِ یک وانت), آن‌ها به کواروخا رسیدند و متوجه شدند که آریستیدس خانوادهٔ دومی با والدومیرا تشکیل داده و از او صاحب ۱۰ فرزند دیگر‌شده است.[۱۴] دو خانوادهٔ آریستیدس برای مدتی در یک خانه زندگی کردند، اما با هم کنار نمی‌آمدند و چهار سال بعد، مادرش به همراه لولا و خواهر و برادرانش به اتاق کوچکی در پشت یک بار در سائو پائولو نقل مکان کرد. پس از آن، لولا به ندرت پدرش را می‌دید که در سال ۱۹۷۸ در حالی که بی‌سواد و الکلی بود درگذشت.[۱۵][۱۶] در سال ۱۹۸۲، او نام مستعار «لولا» را به نام قانونی خود اضافه کرد.[۱۷][۱۸]

لولا که دو بار بیوه‌شده، سه بار ازدواج کرده است و یک دختر از رابطهٔ چهارم خود دارد. در سال ۱۹۶۹، او با ماریا دی لوردس ریبیرو ازدواج کرد.[۱۹] او در سال ۱۹۷۱ در حالی که باردار بود، بر اثر هپاتیت درگذشت و فرزندش نیز فوت کرد.[۲۰]

در مارس ۱۹۷۴، لولا از دوست‌دختر وقت خود، میریام کوردیرو، صاحب یک دختر به نام لوریان شد.[۱۹] این دو هرگز ازدواج نکردند. لولا تنها زمانی که دخترش به سن جوانی رسیده بود، مشارکت در زندگی او را آغاز کرد.[۲۱]

دو ماه بعد، در مه ۱۹۷۴، لولا با ماریسا لتیسیا روکو کاسا، بیوه‌ای ۲۴ ساله که سال قبل با او آشنا‌شده بود، ازدواج کرد. او از او صاحب سه پسر شد و پسر او از ازدواج اولش را نیز به فرزندی پذیرفت.[۱۹] این دو به مدت ۴۳ سال تا زمان مرگ ماریسا در ۲ فوریه ۲۰۱۷ بر اثر سکته مغزی، با هم زندگی کردند.[۲۲]

اواخر همان سال، او با روزآنجلا دا سیلوا، معروف به جانجا، آشنا شد و رابطه‌ای را آغاز کرد. این رابطه تنها در سال ۲۰۱۹، زمانی که او در حال گذراندن دوران حبس خود در کوریتیبا، پارانا، به اتهام فساد بود، علنی شد.[۲۳] لولا و جانجا در ۱۸ مه ۲۰۲۲ ازدواج کردند.[۲۴]

لولا کاتولیک و از طرفداران باشگاه فوتبال کورینتیانس است.[۲۵][۲۶]

انگشت کوچک دست چپ لولا پس از یک حادثهٔ ناشی از کار در سال ۱۹۶۴، زمانی که او کارگر فلزکار بود، قطع عضو شد.

لولا تحصیلات رسمی اندکی داشت. او تا ده سالگی خواندن نیاموخته بود.[۲۷] او پس از کلاس دوم دبستان مدرسه را ترک کرد تا کار کند. اولین شغل او در سن هشت سالگی دست‌فروشی در خیابان بود.[۲۸] وقتی ۱۲ ساله بود، به‌عنوان واکسی نیز کار می‌کرد. در سال ۱۹۶۰، زمانی که ۱۴ ساله بود، اولین شغل رسمی خود را در یک انبار به‌دست آورد.[۲۹]

در سال ۱۹۶۱، او به‌عنوان شاگرد اپراتور پرس در یک شرکت متالورژی که پیچ تولید می‌کرد، مشغول به‌کار شد و همزمان در یک دورهٔ فنی و حرفه‌ای تحصیل کرد. در آنجا بود که لولا اولین تماس خود را با جنبش‌های اعتصابی پیدا کرد.[۳۰] پس از شکست جنبش در مذاکرات، لولا آن شرکت را به مقصد یک شرکت متالورژی دیگر ترک کرد. از سال ۱۹۶۶ تا ۱۹۸۰، او در Villares Metals S.A [pt]، یک شرکت فلزکاری جدید، کار کرد.[۱۹]

در آنجا، در سال ۱۹۶۴ و در سن ۱۹ سالگی، هنگام کار با دستگاه پرس در کارخانه، انگشت کوچک دست چپ خود را از دست داد.[۲۷] پس از حادثه، او مجبور شد پیش از دریافت مراقبت‌های پزشکی به چندین بیمارستان مراجعه کند. این تجربه علاقهٔ او را به مشارکت در اتحادیهٔ کارگری افزایش داد. در همان زمان، او در فعالیت‌های اتحادیه‌ای درگیر شد و چندین پست اتحادیه‌ای را بر عهده گرفت.[۲۹][۳۱]

فعالیت در اتحادیه

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
عکس بازداشت لولا در DOPS، ۱۹۸۰

لولا با الهام از برادرش فری چیکو، که عضو حزب کمونیست برزیل بود، هنگام کار در شرکت ویلارس متالز به جنبش کارگری پیوست و پله‌های ترقی را طی کرد.[۳۲] او در سال ۱۹۷۵ به‌عنوان رئیس اتحادیه فلزکاران ABC در سائو برناردو دو کامپو و دیادما انتخاب و در سال ۱۹۷۸ مجدداً انتخاب شد. هر دو شهر در ABCD Region واقع شده‌اند که محل استقرار اکثر تأسیسات تولید خودرو در برزیل، از جمله فورد، فولکس‌واگن، تویوتا و مرسدس-بنز است.

در اواخر دههٔ ۱۹۷۰، زمانی که برزیل تحت حاکمیت نظامی بود، لولا به سازماندهی فعالیت‌های اتحادیه‌ای، از جمله اعتصابات بزرگ، کمک کرد. دادگاه‌های کار این اعتصابات را غیرقانونی اعلام کردند و در سال ۱۹۸۰، لولا به مدت یک ماه زندانی شد. به همین دلیل و مانند سایر افرادی که به دلیل فعالیت‌های سیاسی در دوران حکومت نظامی زندانی‌شده بودند، پس از سقوط رژیم نظامی، به لولا مستمری مادام‌العمر اعطا شد.[۱۶]

فعالیت حرفه‌ای سیاسی

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

در ۱۰ فوریه ۱۹۸۰، گروهی از دانشگاهیان و رهبران اتحادیه‌ها، از جمله لولا، «Partido dos Trabalhadores» (PT) یا حزب کارگر را بنیان نهادند؛ حزبی چپ‌گرا با ایده‌های ترقی‌خواهانه.[۳۳][۳۴][۳۵][۳۶] در سال ۱۹۸۳، او به تأسیس انجمن صنفی Central Única dos Trabalhadores (CUT) کمک کرد.[۳۷]

سخنرانی لولا در صحن علنی مجلس نمایندگان برزیل، ۱۹۸۹

لولا اولین بار در سال ۱۹۸۲ برای دولت ایالتی سائو پائولو نامزد شد، اما با ۱۱٪ آرا شکست خورد. فیدل کاسترو، رئیس‌جمهور کوبا، در جریان سفر لولا به کوبا، او را ترغیب کرد که به‌عنوان یک سیاستمدار به فعالیت خود ادامه دهد.[۳۸][۳۹] در انتخابات سال ۱۹۸۶، لولا با کسب بیشترین آرا در سراسر کشور، کرسی کنگره ملی برزیل را به‌دست آورد.[۴۰]

در سال ۱۹۸۹، لولا به‌عنوان نامزد حزب کارگر (PT) برای ریاست‌جمهوری رقابت کرد. لولا از اصلاحات ارضی فوری و نکول بر بدهی خارجی برزیل حمایت کرد. یک نامزد کمتر شناخته‌شده به نام فرناندو کولور دی ملو، به‌سرعت با برنامه‌ای تجاری‌تر و با اتخاذ مواضع قاطع ضد فساد، حمایت‌ها را جلب کرد. او لولا را در دور دوم انتخابات ۱۹۸۹ شکست داد. لولا تصمیم گرفت در سال ۱۹۹۰ برای انتخاب مجدد به‌عنوان نماینده مجلس نامزد نشود.[۴۱]

لولا در دو انتخابات بعدی برزیل نیز برای ریاست‌جمهوری نامزد شد. فرناندو هنریک کاردوسو، وزیر دارایی سابق از حزب PSDB، هر بار در همان دور اول لولا را شکست داد. لولا در انتخابات ریاست‌جمهوری ۱۹۹۴ تنها ۲۷٪ آرا و در سال ۱۹۹۸ تنها ۳۲٪ آرا را کسب کرد.

مقاله‌ای در «واشینگتن پست» بیان کرد که پیش از سال ۲۰۰۲، لولا یک «سازمان‌دهنده اتحادیه تندرو بود که به ریش پرپشت و تی‌شرت‌های چه گوارایش شناخته می‌شد».[۴۲] در مبارزات انتخاباتی سال ۲۰۰۲، لولا هم سبک لباس پوشیدن غیررسمی خود و هم این بند از پلتفرم خود را که برزیل نباید بدهی‌های خارجی‌اش را پرداخت کند مگر اینکه پرداخت را به یک حسابرسی کامل قبلی مرتبط سازد، کنار گذاشت. این نکتهٔ آخر باعث نگرانی اقتصاددانان، بازرگانان و بانک‌ها‌شده بود که بیم داشتند حتی یک نکول جزئی از سوی برزیل، تأثیر موجی عظیمی بر اقتصاد جهانی‌داشته باشد. در انتخابات ۲۰۰۲، لولا در دور اول با اختلافی نزدیک به ۲ به ۱ از نزدیک‌ترین رقیب خود، خوزه سرا نامزد PSDB، پیشی گرفت. او در دور دوم سرا را به قاطعیت شکست داد تا به اولین رئیس‌جمهور چپ‌گرای کشور پس از سقوط دیکتاتوری نظامی برزیل تبدیل شود.[۴۳] در انتخابات ۲۰۰۶، لولا در یک دور دوم بر ژرالدو آلکمین از حزب PSDB پیروز شد.[۴۴]

در سپتامبر ۲۰۱۸، عالی‌ترین دادگاه انتخاباتی برزیل، لولا را به دلیل محکومیت به فساد و مطابق با قانون «Lei da Ficha Limpa»، از نامزدی در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۸ منع کرد.[۴۵] در عوض، فرناندو حداد با بلیت حزب کارگر نامزد ریاست‌جمهوری شد و از ژائیر بولسونارو شکست خورد.[۴۶]

تاریخچه انتخاباتی

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
سال انتخابات حزب سمت ائتلاف شرکا حزب آرا درصد نتیجه
۱۹۸۲ انتخابات ایالتی سائو پائولو PT فرماندار — Hélio Bicudo PT ۱٬۱۴۴٬۶۴۸ ۱۰٫۷۷٪ انتخاب نشد
۱۹۸۶ انتخابات پارلمانی نماینده فدرال — ۶۵۱٬۷۶۳ ۴٫۲۲٪ انتخاب شد
۱۹۸۹ انتخابات ریاست‌جمهوری رئیس‌جمهور «جبهه برزیل مردمی»
(PT، PSB، PCdoB)
José Paulo Bisol PSB ۱۱٬۶۲۲٬۳۲۱ ۱۷٫۴۹٪ دور دوم
۳۱٬۰۷۵٬۸۰۳ ۴۶٫۹۷٪ انتخاب نشد
۱۹۹۴ انتخابات ریاست‌جمهوری «جبهه مردمی برزیل برای شهروندی»
(PT، PSB، PPS، PV، PCdoB، PCB، PSTU)
Aloizio Mercadante PT ۱۷٬۱۲۲٬۱۲۷ ۲۷٫۰۴٪ انتخاب نشد
۱۹۹۸ انتخابات ریاست‌جمهوری «اتحاد مردم برای تغییر برزیل»
(PT، PDT، PSB، PCdoB، PCB)
Leonel Brizola PDT ۲۱٬۴۷۵٬۲۱۱ ۳۱٫۷۱٪ انتخاب نشد
۲۰۰۲ انتخابات ریاست‌جمهوری «لولا رئیس‌جمهور»
(PT، PL، PCdoB، PMN، PCB)
خوزه النکار Liberal Party ۳۹٬۴۵۵٬۲۳۳ ۴۶٫۴۴٪ دور دوم
۵۲٬۷۹۳٬۳۶۴ ۶۱٫۲۷٪ انتخاب شد
۲۰۰۶ انتخابات ریاست‌جمهوری «قدرت مردم»
(PT، PRB، PCdoB)
PRB ۴۶٬۶۶۲٬۳۶۵ ۴۸٫۶۰٪ دور دوم
۵۸٬۲۹۵٬۰۴۲ ۶۰٫۸۳٪ انتخاب شد
۲۰۲۲ انتخابات ریاست‌جمهوری «برزیلِ امید»
(PT، PCdoB، PV، PSOL، REDE، PSB، Solidariedade، Avante، Agir، PROS)
ژرالدو آلکمین PSB ۵۷٬۲۵۹٬۵۰۴ ۴۸٫۴۳٪ دور دوم
۶۰٬۳۴۵٬۹۹۹ ۵۰٫۹۰٪ انتخاب شد
۲۰۲۶ انتخابات ریاست‌جمهوری «برزیل آماده برای بیشتر»
(PT، PCdoB، PV، PSOL، REDE، PSB، PDT)
۵۳٬۸۷۶٬۶۱۷ ۴۵٫۱۶٪ دور دوم
۶۴٬۲۵۶٬۲۳۲ ۵۱٫۷۹٪ انتخاب شد

نخستین دوره ریاست‌جمهوری (۲۰۰۳–۲۰۱۱)

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
لولا در آغاز دوره‌های اول (چپ) و دوم (راست) خود

لولا که به‌عنوان یک چهره چپ‌گرا توصیف می‌شود، دو دوره از سال ۲۰۰۳ تا ۲۰۱۰ به‌عنوان رئیس‌جمهور خدمت کرد.[۱۰][۲۴] او در طول سخنرانی خداحافظی خود گفت که باری را بر دوش خود احساس می‌کرد تا ثابت کند با وجود پیشینه فروتنانه‌اش، می‌تواند از عهده ریاست‌جمهوری برآید. «اگر شکست می‌خوردم، این طبقه کارگر بود که شکست می‌خورد؛ این فقرای این کشور بودند که ثابت می‌کردند آنچه برای حکومت لازم است را ندارند».[۴۷][۴۸]

تعداد بسیار کمی از اصلاحاتی که لولا پیشنهاد کرده بود، در دوران تصدی او واقعاً اجرا شد. برخی از جناح‌های حزب کارگر برزیل با افزایش میانه‌روی در تمرکز حزب از اواخر دهه هشتاد مخالف بودند و حزب را برای تشکیل احزاب دیگر ترک کردند، مانند تشکیل حزب سوسیالیسم و آزادی در دوران ریاست‌جمهوری لولا. ائتلاف با سیاستمداران الیگارش قدیمی و سنتی، مانند روسای‌جمهور سابق ژوزه سارنی و فرناندو کولور دی ملو، برای برخی مایه ناامیدی بود.[۴۹]

تعدادی از طرح‌های آموزشی در طول نخستین دوره ریاست‌جمهوری لولا راه‌اندازی شد. برنامه وعده‌های غذایی رایگان مدارس به ۳۷ میلیون دانش‌آموز گسترش یافت و برنامه‌ای با هدف ارائه «بخشش کامل یا جزئی شهریه دانشجویی برای دانشجویان کم‌درآمد» آغاز شد.[۱۶] در سال ۲۰۰۶، تحصیلات ابتدایی از ۸ سال به ۹ سال افزایش یافت. صندوقی برای نگهداری و توسعه آموزش پایه جهت بهبود کیفیت آموزش ایجاد شد. طرح توسعه آموزش (PED) پرداخت بودجه عمومی به مدارس دولتی را مشروط به عملکرد مدارس کرد.[۵۰]

با این حال در سال ۲۰۰۶، بسیاری از برزیلی‌ها و مفسران احساس می‌کردند که لولا اقدامات کافی برای بهبود کیفیت آموزش عمومی انجام نداده است.[۵۱][۵۲][۵۳] و در سال ۲۰۱۰، در حالی که آموزش برای همه کودکان ۷ تا ۱۴ ساله در برزیل اجباری بود، در عمل این الزام فقط به‌صورت سست اجرا می‌شد؛ ۹۰٪ از کودکان در مناطق روستایی کمتر از چهار سال به مدرسه می‌رفتند و تنها ۲۵٪ از کودکان ساکن در فاولاها در مدرسه حضور می‌یافتند.[۵۴]

برنامه‌های اجتماعی

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

برترین برنامه اجتماعی لولا به دنبال ریشه‌کنی گرسنگی بود. این برنامه از طریق افزایش درآمدهای مالیاتی، همراه با کاهش هزینه‌های دولت در زمینه دستمزدها و مزایای پرداختی به کارکنان بخش عمومی و همچنین کاهش هزینه‌های دولتی در زیرساخت‌ها تأمین مالی شد.[۵۵] این برنامه از پروژه‌ای الگوبرداری کرد که پیش از آن در سال ۱۹۹۵ توسط دولت فرناندو هنریک کاردوسو به اجرا درآمده بود و «بورس تحصیلی مدرسه» (Bolsa Escola) نام داشت.[۵۶] او آن ابتکار را با برنامه جدید «فومه زرو» (Fome Zero - گرسنگی صفر) که بخشی از طرح «بولسا فامیلیا» (Bolsa Família - کمک‌هزینه خانوادگی) بود، گسترش داد.[۵۷][۵۸]

با این حال، پنج ماه پس از روی کار آمدن لولا، بودجه «گرسنگی صفر» به میزان یک‌سوم از مبلغ اصلی خود کاهش یافت و یک سال بعد، حدود ۸۰۰ میلیون دلار برای این برنامه بودجه اختصاص یافت، اما تنها ۱۳۰ میلیون دلار از آن واقعاً پرداخت شد.[۵۹] برنامه لولا متهم شد که بیشتر از آنکه عمل کند، شعار می‌دهد، زیرا تا مه ۲۰۰۵، یعنی دو سال پس از آغاز تلاش‌ها، این برنامه بسیار کمتر از حد انتظارات ظاهر‌شده بود.[۶۰]

سخنرانی لولا در دیادما برای راه‌اندازی مسکن یارانه‌ای و اعتبارات «بولسا فامیلیا»، ۲۰۰۵

در طول دوره اول لولا، سوءتغذیه کودکان در برزیل ۴۶٪ کاهش یافت. در مه ۲۰۱۰، برنامه جهانی غذا (WFP) سازمان ملل متحد، عنوان «قهرمان جهانی در مبارزه با گرسنگی» را به لولا اعطا کرد.[۶۱] تعدادی دیگر از پروژه‌های اجتماعی نیز در طول نخستین دوره ریاست‌جمهوری لولا معرفی شدند.[۶۲]

لولا یک برنامه کمک به مسکن را راه‌اندازی کرد که از نظر دامنه بزرگتر از سیاست‌های توسعه‌یافته تا آن زمان بود. بیش از ۱۵ میلیارد یورو در تصفیه آب و شهرسازی فاولاها و بیش از ۴۰ میلیارد یورو در بخش مسکن سرمایه‌گذاری شد. دولت پیشنهاد داد که جمعیت‌های فقیری را که «مناطق پرخطر» در معرض سیل یا رانش زمین را اشغال کرده بودند، جابه‌جا کند؛ با این حال، در نهایت، دست‌کم ۲۱۲ نفر کشته شدند و حداقل ۱۵٬۰۰۰ نفر تنها در اثر سیل و رانش زمین ریو دو ژانیرو در آوریل ۲۰۱۰ بی‌خانمان شدند. دولت پیشنهاد داد که شبکه برق را گسترش دهد، خیابان‌ها را جابه‌جا کند و مسکن‌های ناپایدار را بهبود بخشد. دولت متعهد شد که دسترسی به اعتبار املاک و مستغلات را دموکراتیزه کند.[۶۳]

دو دوره اول لولا با یک رونق شدید در قیمت کالاها همزمان بود.[۶۴][۶۵][۶۶] این امر باعث رونق اقتصادی در برزیل شد که به نوبه خود به لولا اجازه داد تا هزینه‌های سنگینی را صرف برنامه‌های اجتماعی کند و وام ۱۵ میلیارد دلاری صندوق بین‌المللی پول را یک سال زودتر تسویه نماید.[۶۴][۶۵][۶۶]

در آستانه انتخابات ۲۰۰۲، ترس از اقدامات شدید لولا و مقایسه او با هوگو چاوز در ونزوئلا، گمانه‌زنی‌های بازار داخلی را افزایش داد. این امر منجر به کاهش ارزش رئال برزیل و کاهش رتبه‌سنجی اعتباری برزیل شد.[۶۷] لولا، هنریک میرلس از حزب سوسیال دموکراسی برزیل (PSDB) را که یک اقتصاددان بازارگرا بود، به‌عنوان رئیس بانک مرکزی برزیل انتخاب کرد. او به‌عنوان مدیرعامل سابق بانک بوستون برای بازار به‌خوبی شناخته‌شده بود.[۶۸]

لولا و کابینه‌اش تا حدودی راه دولت قبلی را در اقتصاد دنبال کردند.[۶۹] او تمام توافقات با صندوق بین‌المللی پول (IMF) را که تا زمان ناتوانی آرژانتین در پرداخت بدهی‌های خود در سال ۲۰۰۱ امضا‌شده بود، تمدید کرد. دولت او در دو سال اول به یک مازاد بودجه اولیه رضایت‌بخش دست یافت که طبق توافق با صندوق بین‌المللی پول الزامی بود و در سال سوم از هدف تعیین‌شده نیز فراتر رفت. در اواخر سال ۲۰۰۵، دولت بدهی خود به صندوق بین‌المللی پول را به‌طور کامل و دو سال زودتر از موعد پرداخت کرد.[۷۰] اقتصاد برزیل به‌طور کلی تحت تأثیر رسوایی منسالائو در سال ۲۰۰۵ که مربوط به خرید رأی در کنگره برزیل بود، قرار نگرفت.[۷۱]

رئیس دفتر خوزه دیرسئو، لولا، و وزیر دارایی آنتونیو پالوچی، ۲۰۰۳

در ژوئن ۲۰۰۵، اقتصاددان و وکیل خوزه دیرسئو که از سال ۲۰۰۳ رئیس دفتر لولا بود، پس از گرفتار شدن در یک طرح فساد گسترده در قوه مقننه، یعنی رسوایی فساد منسالائو، استعفا داد.[۷۲][۷۳][۷۴][۷۵] در مارس ۲۰۰۶، وزیر دارایی لولا، آنتونیو پالوچی که سیاست‌های ضد تورمی و طرفدار بازار دولت میانه‌روی قبلی را ادامه داده بود، به دلیل دخالت در رسوایی فساد و سوءاستفاده از قدرت استعفا داد.[۷۶][۷۷][۷۸] لولا سپس گویدو مانتگا، اقتصاددان حزب کارگر را به‌عنوان وزیر دارایی منصوب کرد.

مدت کوتاهی پس از آغاز دوره دوم ریاست‌جمهوری، در سال ۲۰۰۷ دولت لولا «برنامه تسریع رشد» (Programa de Aceleração de Crescimento، PAC) را اعلام کرد؛ یک برنامه سرمایه‌گذاری که به دنبال حل بسیاری از مشکلاتی بود که مانع از گسترش سریع‌تر اقتصاد برزیل می‌شد. این اقدامات شامل سرمایه‌گذاری در ایجاد و تعمیر جاده‌ها و راه‌آهن، ساده‌سازی و کاهش مالیات، و مدرن‌سازی تولید انرژی کشور برای جلوگیری از کمبودهای بیشتر بود. پول متعهد‌شده برای هزینه در این برنامه حدود ۵۰۰ میلیارد رئال (Undefined year "2007" میلیارد دلار آمریکا) در طول چهار سال بود. با این حال، تا سال ۲۰۱۰ بسیاری از پروژه‌ها در بروکراسی گرفتار ماندند و تنها ۱۱٪ از پروژه‌های مشخص‌شده در طرح تکمیل‌شده بود، در حالی که بیش از نیمی از آن‌ها حتی راه‌اندازی نشده بودند.[۷۹]

لولا پیش از تصدی مسئولیت، منتقد خصوصی‌سازی بود.[۸۰] دولت او امتیازات شراکت عمومی-خصوصی را برای هفت بزرگراه فدرال ایجاد کرد.[۸۱] پس از دهه‌ها داشتن بزرگترین بدهی خارجی در میان اقتصادهای نوظهور، برزیل برای نخستین بار در ژانویه ۲۰۰۸ به یک بستانکار خالص تبدیل شد.[۸۲] تا اواسط سال ۲۰۰۸، هر دو موسسه فیچ ریتینگز و استاندارد اند پورز طبقه‌بندی بدهی برزیل را از سفته‌بازی به درجه سرمایه‌گذاری ارتقا دادند. بانک‌ها در دولت لولا سودهای بی‌سابقه‌ای کسب کردند.[۸۳]

لولا و همسرش ماریسا لتیسیا در حال سان دیدن از نیروها در طول رژه نظامی روز استقلال ۲۰۰۷

لولا اعلام کرد که بحران مالی ۲۰۰۸ ممکن است در ایالات متحده و اروپا یک سونامی باشد، اما در برزیل چیزی بیش از یک «موج کوچک» («uma marolinha») نخواهد بود. این عبارت توسط مطبوعات برزیل به‌عنوان دلیلی بر جهل اقتصادی بی‌پروا و بی‌مسئولیتی لولا مورد استفاده قرار گرفت.[۸۴] در سال ۲۰۰۸، برزیل از سلامت اقتصادی خوبی برخوردار بود تا بحران مالی ۲۰۰۸ را با یک محرک اقتصادی بزرگ که دست‌کم تا سال ۲۰۱۴ ادامه داشت، کاهش دهد.[۸۵] به گزارش «واشینگتن پست»: «تحت رهبری لولا، برزیل به هشتمین اقتصاد بزرگ جهان تبدیل شد [و] بیش از ۲۰ میلیون نفر از فقر حاد نجات یافتند...»[۴۲]

در همان زمان، در سال ۲۰۱۰ «وال استریت ژورنال» خاطرنشان کرد که: «بخش عمومی [برزیل] متورم و آکنده از فساد است. جرم و جنایت بیداد می‌کند. زیرساخت‌های آن به‌شدت نیاز به تعمیر و گسترش دارند. محیط کسب‌وکار محدودکننده است و قانون کاری دارد که از صفحات کتابچه اقتصادی بنیتو موسولینی بیرون کشیده‌شده است. برزیل همچنین با این خطر مواجه است که آنقدر از خود تعریف کند که کار عظیمی را که هنوز باید انجام شود، نبیند.»[۷۹]

نرخ جنگل‌زدایی در برزیل در دوران تصدی لولا کاهش یافت و در دوره بولسونارو معکوس شد.[۸۶][۸۷]

در ابتدا، دولت لولا سیاست‌های پیشرویی را پیش برد که به‌طور قابل توجهی جنگل‌زدایی در آمازون را مهار کرد. با وجود این، او از قوانینی که کشور را ملزم به حذف تدریجی سوخت‌های فسیلی می‌کرد، حمایت نکرد.

در مه ۲۰۰۸، مارینا سیلوا، وزیر محیط زیست، پس از شکست در اختلافات با لولا در مورد مخالفت با ساخت سدهای برق آبی جدید در آمازون و انتقاد از برنامه زیست‌سوختهای لولا، با مقصر دانستن «رکود» در دولت، استعفا داد.[۸۸] دکتر دانیل نپستاد از مرکز تحقیقاتی وودز هول اظهار داشت که تقاضای فزاینده برای زیست‌سوخت‌ها ممکن است در نهایت منجر به جنگل‌زدایی بیشتر در آمازون شود.[۸۹] به‌ویژه، فعالان محیط زیست هشدار می‌دهند که اگرچه زیست‌سوخت‌ها انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش می‌دهند، اما ممکن است باعث گسترش قابل توجه کشت محصولات زیست‌سوختی شوند؛ این امر به نوبه خود ممکن است کشاورزی را به عمق جنگل‌ها بکشاند و زیستگاه‌ها و تنوع زیستی را نابود کند.[۹۰]

ایجاد مناطق حفاظت‌شده و ذخیره‌گاه‌های بومی منجر به کاهش حدود ۷۵ درصدی جنگل‌زدایی از سال ۲۰۰۴ به بعد شد.[۹۱] در اولین سال ریاست‌جمهوری لولا در ۲۰۰۳–۰۴، ۲۵٬۰۰۰ کیلومتر مربع از جنگل‌های برزیل نابود شد که دومین ویرانی بد از سال ۱۹۷۷ بود.[۹۲] در اواخر سال ۲۰۰۶، گروه محیط زیستی «موسسه اجتماعی-محیطی» (Instituto Soicioambiental) اعلام کرد که جنگل‌زدایی در چهار سال اول لولا بدتر از هر دوره چهار ساله دیگری از سال ۱۹۸۸‌بوده است.[۹۳][۹۲][۹۴]

تا سال ۲۰۰۹، تخریب آمازون در برزیل — اگرچه کمتر‌شده بود — هنوز حدود ۷٬۰۰۰ کیلومتر مربع در سال بود که بزرگتر از ایالت دلاور آمریکا است.[۹۵] منتقدان گفتند که پایین‌ترین نرخ جنگل‌زدایی برزیل در سال ۲۰۰۹ تابعی از بحران مالی ۲۰۰۸‌بوده است.[۹۶] پائولو آداریو از صلح سبز گفت که این موضوع نه نتیجه تلاش‌ها برای حفاظت از اقلیم، بلکه ناشی از این واقعیت بود که «تقاضا برای گوشت گاو، سویا و چوب به‌طور چشمگیری کاهش یافته بود».[۹۶]

در سال ۲۰۰۹، لولا در سخنرانی خود گفت که «گرینگوها» (خارجی‌ها) باید به کشورهای آمازون پول بپردازند تا از جنگل‌زدایی جلوگیری کنند.[۹۵]

در فوریه ۲۰۱۰، دولت لولا ساخت مگاسد برق‌آبی بحث‌برانگیز بلو مونته را در قلب جنگل‌های بارانی آمازون در ایالت پارای برزیل تأیید کرد.[۹۶] قرار بود این سد سومین سد بزرگ برق‌آبی در جهان باشد.[۹۶] فعالان محیط زیست به ساخت این سد اعتراض کردند.[۹۶] انتظار می‌رفت که این پروژه باعث کاهش قابل توجه سطح ایستابی شود که منجر به خسارات سنگین به زیاگان آبی و خشکی شده و بر پستانداران آبزی تأثیر منفی بگذارد.[۹۷] تقریباً ۲۰٬۰۰۰ تا ۴۰٬۰۰۰ نفر از بومیان قرار بود با غرامت کم یا بدون غرامت جابه‌جا شوند و ۵۱۶ کیلومتر مربع (۱۹۹ مایل مربع) از جنگل‌های بارانی برای ساخت این سد به زیر آب می‌رفت.[۹۶][۹۷]

باراک اوباما، رئیس‌جمهور ایالات متحده، در دفتر بیضی با لولا دیدار می‌کند، ۲۰۰۹
لولا به همراه رجب طیب اردوغان، نخست‌وزیر ترکیه، در مورد توافق شکست‌خورده سال ۲۰۱۰ تبادل سوخت هسته‌ای ایران مذاکره کردند
لولا در کنار رهبران روسیه، چین و هند در دومین اجلاس بریک

در سال ۱۹۷۹، در مصاحبه‌ای از لولا پرسیده شد که کدام شخصیت‌های تاریخی را بیشتر تحسین می‌کند. او پاسخ داد: گاندی، چه گوارا و مائو تسه‌تونگ.[۹۸] هنگامی که از او خواسته شد نمونه‌های بیشتری بیاورد، او فیدل کاسترو، سید روح‌الله خمینی و آدولف هیتلر را اضافه کرد و درباره دومی گفت: «من در یک مرد، آتشی را که می‌خواهد کاری انجام دهد و سپس بیرون رفتنش برای تلاش جهت انجام آن را تحسین می‌کنم.»[۱۳][۹۸]

لولا به عنوان رهبر یک کشور بزرگ کشاورزی، عموماً با یارانه‌های کشاورزی مخالفت و از آن‌ها انتقاد می‌کرد؛ این موضع به عنوان یکی از دلایل خروج کشورهای در حال توسعه و فروپاشی متعاقب مذاکرات کانکون سازمان تجارت جهانی در سال ۲۰۰۳ بر سر یارانه‌های کشاورزی گروه هشت تلقی شده است.[۹۹] برزیل در مذاکرات مربوط به درگیری‌های داخلی در ونزوئلا و کلمبیا نقش ایفا کرد و تلاش‌هایی برای تقویت مرکوسور انجام داد.[۱۰۰] در دوران دولت لولا، تجارت خارجی برزیل به‌طور چشمگیری افزایش یافت و پس از سال ۲۰۰۳ از کسری به چندین مازاد تبدیل شد. در سال ۲۰۰۴، به دلیل افزایش قابل توجه تقاضای جهانی برای کالاها، مازاد تجاری ۲۹ میلیارد دلار آمریکا بود. برزیل همچنین نیروهای حافظ صلح سازمان ملل را تأمین کرد و رهبری یک مأموریت حفظ صلح در هائیتی را بر عهده گرفت.[۱۰۱]

به گفته نشریه اکونومیست در ۲ مارس ۲۰۰۶، لولا سیاست خارجی عمل‌گرایانه‌ای داشت و خود را نه یک ایدئولوگ، بلکه یک مذاکره‌کننده و رهبری ماهر در آشتی دادن تضادها می‌دید. در نتیجه، او هم با هوگو چاوز، رئیس‌جمهور ونزوئلا و هم با جرج دابلیو. بوش، رئیس‌جمهور ایالات متحده، دوست شد.[۱۰۲] دلفیم نتو، وزیر دارایی سابق و مشاور فعلی، گفت: «لولا یک عمل‌گرای نهایی است».[۱۰۳]

او در دوران ریاست‌جمهوری خود به بیش از ۸۰ کشور سفر کرد.[۱۰۴] یکی از اهداف سیاست خارجی لولا این بود که کشورش کرسی عضوی دائمی در شورای امنیت سازمان ملل متحد را به دست آورد. او در این زمینه ناموفق بود.[۱۰۴]

از سال ۲۰۰۳ تا ۲۰۱۰، لولا چین را به‌عنوان عنصری محوری برای اصلاح آنچه که او نظم ناعادلانه جهانی می‌دانست، پذیرفت.[۱۰۵] او اقتصادهای چین و برزیل را به هم گره زد.[۱۰۶][۱۰۷][۱۰۵] لولا بر تعهد برزیل به اصل چین واحد که موضع جمهوری خلق چین و حزب کمونیست چین حاکم است، تأکید کرد و گفت که دولت جمهوری خلق چین تنها دولت قانونی است که کل چین، از جمله تایوان را به عنوان بخشی از چین نمایندگی می‌کند.[۱۰۸]

لولا و رهبر کوبا فیدل کاسترو، ۲۰۰۳

لولا و فیدل کاسترو، رئیس‌جمهور کوبا، دوستانی دیرینه بودند.[۱۰۹][۱۱۰] تحت رهبری لولا، برزیل حمایت‌های مالی و شرکتی از کوبا به عمل آورد.[۱۱۱][۱۱۲] شرکت نفتی دولتی برزیل، پتروبراس، امکان حفاری نفت در سواحل کوبا را بررسی کرد، در حالی که شرکت ساختمانی اودربرچت بازسازی بندر ماریل کوبا را برای تبدیل شدن به بندر تجاری اصلی جزیره رهبری کرد.[۱۱۲][۱۱۳] بانک توسعه برزیل که دولتی است، ۳۰۰ میلیون دلار به اودربرچت برای ساخت جاده‌ها، خطوط راه‌آهن، اسکله‌ها و انبارهای جدید در ماریل اختصاص داد.[۱۱۲] برزیل همچنین تا سقف ۱ میلیارد دلار خط اعتباری به کوبا پیشنهاد داد تا هزینه کالاها و خدمات برزیلی را پرداخت کند.[۱۱۳]

لولا در کنار رهبر معظم ایران، ۲۰۱۰

محکومیت سکینه محمدی آشتیانی در دادگاه ایران به جرم زنا، با حکم اعدام از طریق سنگسار در سال ۲۰۰۶، منجر به درخواست‌هایی از لولا برای میانجیگری از طرف او شد. در ژوئیه ۲۰۱۰، لولا گفت: «من باید به قوانین یک کشور [خارجی] احترام بگذارم. اگر دوستی من با رئیس‌جمهور ایران و احترامی که برای او قائلم ارزشی دارد، اگر این زن باعث دردسر شده است، ما او را در برزیل می‌پذیریم». دولت ایران پیشنهاد او را رد کرد.[۱۱۴][۱۱۵]

مینا احدی، سیاستمدار کمونیست ایرانی، از پیشنهاد لولا استقبال کرد، اما بار دیگر خواستار پایان کامل سنگسار شد و درخواست کرد که شناسایی و حمایت از دولت ایران متوقف شود.[۱۱۶][۱۱۷][۱۱۸][۱۱۹] جکسون دیل، نایب‌رئیس بخش سرمقاله واشینگتن پست، لولا را «بهترین دوست مستبدان در جهان دموکراتیک» نامید و از اقدامات او انتقاد کرد.[۱۱۴] شیرین عبادی، فعال حقوق بشر ایرانی و برنده جایزه صلح نوبل، اظهارات لولا را «پیامی قدرتمند به جمهوری اسلامی» دانست.[۱۲۰]

در سال ۲۰۰۹، لولا به گرمی از محمود احمدی‌نژاد، رئیس‌جمهور ایران که سفری بحث‌برانگیز به برزیل داشت، میزبانی کرد.[۱۲۱][۱۲۲] برخی از تظاهرکنندگان نسبت به مواضع احمدی‌نژاد در مورد حقوق بشر و انکار هولوکاست توسط او ابراز نارضایتی کردند.[۱۲۳]

در مه ۲۰۱۰، لولا و رجب طیب اردوغان، نخست‌وزیر ترکیه، بر سر یک توافق اولیه تبادل سوخت با دولت ایران در مورد غنی‌سازی اورانیوم مذاکره کردند که در نهایت شکست خورد.[۱۲۴] توافق اولیه‌ای که آن‌ها به سازمان ملل ارائه کردند، با آنچه آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و سایر کشورها به‌عنوان اقدامات لازم برای جلوگیری از دستیابی ایران به مواد هسته‌ای گرید تسلیحاتی می‌دیدند، در تضاد بود.[۱۲۴] ساعاتی پس از امضای توافق، ایران تغییر موضع داد و اعلام کرد که به غنی‌سازی مقداری اورانیوم ادامه خواهد داد.[۱۲۵] هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه ایالات متحده، گفت که برزیل توسط تهران «مورد استفاده» قرار گرفته است.[۱۲۵]

شورای امنیت سازمان ملل متحد در نهایت آن را رد کرد؛ زمانی که نمایندگان کشورهای عضو دائم استدلال کردند که «پیشنهاد تبادلی که توسط برزیل و ترکیه مذاکره شده است، مواد کافی برای ساخت سلاح هسته‌ای را در اختیار ایران باقی می‌گذارد» و اینکه «ایران قصد دارد برنامه جدیدی برای غنی‌سازی اورانیوم در سطح بالاتر را ادامه دهد.»[۱۲۴][۱۰۴] توماس فریدمن، روزنامه‌نگار برنده جایزه پولیتزر نوشت: «آیا چیزی زشت‌تر از تماشای دموکرات‌هایی هست که دموکرات‌های دیگر را به یک قلدر ایرانیِ منکر هولوکاست و سارقِ رأی می‌فروشند، فقط برای اینکه به ایالات متحده نیش بزنند و نشان دهند که آن‌ها نیز می‌توانند بر سر میز قدرت‌های بزرگ بازی کنند؟»[۱۲۶]

مویسس نایم، سردبیر مجله فارین پالیسی و وزیر سابق بازرگانی ونزوئلا، گفت: «لولا یک غول سیاسی است، اما از نظر اخلاقی مایه ناامیدی عمیق‌بوده است.»[۱۲۶] علاوه بر این، در سال ۲۰۱۰، برزیلی‌ها تا حد زیادی با لولا در مورد نحوه برخورد با ایران و برنامه سلاح‌های هسته‌ای ایران اختلاف نظر داشتند.[۱۲۷] در حالی که لولا با تحریم‌های اقتصادی بین‌المللی بیشتر علیه ایران مخالفت می‌کرد، از ۸۵ درصد برزیلی‌هایی که با دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای مخالف بودند، دو سوم آن‌ها با تحریم‌های بین‌المللی شدیدتر علیه ایران برای جلوگیری از توسعه سلاح‌های هسته‌ای موافق بودند.[۱۲۷]

در سال ۲۰۰۳، لولا حمله ۲۰۰۳ به عراق به رهبری ایالات متحده را محکوم کرد و گفت که ایالات متحده حق ندارد «به‌طور یک‌جانبه تصمیم بگیرد که چه چیزی برای جهان خوب و چه چیزی بد است».[۱۲۸] او گفت که «رفتار ایالات متحده در رابطه با عراق، سازمان ملل متحد را تضعیف کرده است».[۱۲۹]

برزیل، به‌عنوان یکی از اعضای غیردائم شورای امنیت سازمان ملل متحد، از رأی‌گیری برای مجاز کردن «تمام اقدامات لازم» علیه معمر قذافی در لیبی ممتنع ماند.[۱۳۰] این کشور با بمباران در لیبی برای اجرای قطعنامه ۱۹۷۳ شورای امنیت مخالفت کرد.[۱۳۰] لولا گفت: «این تهاجم‌ها تنها به این دلیل رخ می‌دهند که سازمان ملل متحد ضعیف است.»[۱۳۰]

لولا با رئیس‌جمهور ونزوئلا، هوگو چاوز، که متحد نزدیک کوبای کمونیست و مخالف ایالات متحده بود، روابط نزدیکی داشت.[۱۳۱][۱۳۲] در نوامبر ۲۰۰۷، لولا از چاوز به‌عنوان انتخاب دموکراتیک مردمش دفاع کرد.[۱۳۲] او گفت: «هیچ خطری از جانب چاوز وجود ندارد.»[۱۳۲] او با ابراز تحسین خود نسبت به چاوز گفت: «تنها به لطف رهبری چاوز، مردم [ونزوئلا] به دستاوردهای فوق‌العاده‌ای دست یافته‌اند» و در سال ۲۰۰۸ اظهار داشت که چاوز «بهترین رئیس‌جمهوری است که این کشور در ۱۰۰ سال گذشته داشته است.»[۱۳۳] با این حال، در سال ۲۰۱۰ برزیلی‌ها عمدتاً دیدگاه متفاوتی نسبت به لولا داشتند، زیرا تنها ۱۳٪ حداقل تا حدودی به چاوز اعتماد داشتند، در حالی که ۷۰٪ اعتماد کمی به او داشتند یا اصلاً اعتماد نداشتند.[۱۲۷]

پس از آنکه لولا از مقاله ۹ مه ۲۰۰۴ در «نیویورک تایمز» که مدعی شده بود او مشکل الکلیسم دارد خشمگین شد، برزیل به خبرنگار «نیویورک تایمز»، لری روتر، دستور داد کشور را ترک کند و ویزای او را به دلیل نوشتن داستانی «توهین‌آمیز به شرافت رئیس‌جمهور» لغو کرد.[۱۳۴][۱۳۵] لولا گفت: «قطعاً نویسنده آن... باید بیشتر از من نگران باشد... این موضوع مستلزم اقدام است.»[۱۳۵] کاخ ریاست‌جمهوری برزیل تهدید کرد که علیه «نیویورک تایمز» اقدام قانونی خواهد کرد؛ این روزنامه بر صحت گزارش خود پافشاری کرد و گفت که اخراج خبرنگار پرسش‌های جدی را در مورد آزادی بیان و آزادی مطبوعات در برزیل ایجاد می‌کند.[۱۳۵]

از زمان پایان دیکتاتوری نظامی برزیل در اواسط دهه ۱۹۸۰، هیچ خبرنگاری از این کشور اخراج نشده بود.[۱۳۵] سناتور اپوزیسیون برزیل، تاسو جریساتی گفت: «این مضحک است. این بیشتر شبیه اقدام ناپخته یک دیکتاتور در یک جمهوری درجه سه است...»[۱۳۵] دومین اتحادیه بزرگ برزیل، فورسا سیندیکال، با انتشار بیانیه‌ای ابراز نگرانی کرد که: «این واکنشی است که معمولاً از دولت‌های مستبدی سر می‌زند که صداهای مخالف را دوست ندارند.»[۱۳۵] با وجود انتقادها، در ۱۳ مه ۲۰۰۴، لولا گفت که «او لغو این اقدام را بررسی نخواهد کرد.»[۱۳۵] دولت متعاقباً موضع خود را تغییر داد و به خبرنگار اجازه داد که بماند.[۱۳۶]

سه ماه بعد، لولا لایحه‌ای را برای ایجاد شورای ملی خبرنگاران برزیل ارائه کرد که قدرت «هدایت، نظم‌بخشی و نظارت» بر خبرنگاران و کار آن‌ها را‌داشته باشد.[۱۳۶][۱۳۷] منتقدان این پیش‌نویس قانون را بدترین توهین به آزادی مطبوعات از زمان سانسور در دوران دیکتاتوری نظامی خواندند.[۱۳۶][۱۳۷] دولت همچنین پیشنهاد تأسیس یک آژانس ملی سینما و سمعی و بصری را داد که قدرت بازبینی قبلی برنامه‌ها و وتوی برخی برنامه‌ها را در صورتی که معتقد بودند استانداردهای «مسئولیت تحریریه» را رعایت نمی‌کنند، داشته باشد.[۱۳۶]

رسوایی‌های فساد و چالش‌های قانونی

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

دولت لولا گرفتار رسوایی‌های متعدد فساد شد که قابل‌توجه‌ترین آن‌ها رسوایی ۵۰ میلیون دلاری خرید رأی موسوم به منسالائو در طول دوره اول ریاست‌جمهوری لولا بود.[۱۳۸][۱۳۹][۱۴۰]

رسوایی خرید رأی منسالائو

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

در رسوایی ۵۰ میلیون دلاری خرید رأی منسالائو در سال ۲۰۰۵، دادستان کل برزیل، آلوارو آگوستو ریبیرو کوستا، اتهاماتی را علیه ۴۰ سیاستمدار و مقام درگیر در ماجرای منسالائو مطرح کرد که شامل چندین اتهام علیه خود لولا نیز می‌شد. لولا گفت که هیچ‌چیز درباره این رسوایی‌ها نمی‌دانسته است.[۱۴۱]

در میان محکوم‌شدگان، خوزه دیرسئو (که از سال ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۵ رئیس دفتر و دست راست لولا بود؛ او به بیش از ۱۰ سال زندان محکوم شد) و همچنین رئیس سابق حزب کارگر لولا، خوزه جنوینو و خزانه‌دار آن، دلوبیو سوارس حضور داشتند.[۷۴][۱۴۲] دیرسئو و مقاماتی چون لوئیز گوشیکن و هامبرتو کوستا گفتند که لولا در این ماجرا دخالتی نداشته است. روبرتو جفرسون گفت که اگر لولا «با فعل خود مرتکب جرمی نشده باشد، با ترک فعل مرتکب آن‌شده است.»[۱۴۳] اما یکی از اعضای حزب خود لولا به نام آرلیندو چینالیا ادعا کرد که به لولا در این باره هشدار داده‌شده بود و بازرگانی به نام مارسلو والریو که به دلیل دست داشتن در این رسوایی به بیش از ۴۰ سال زندان محکوم‌شده بود، در شهادت خود پس از محکومیت ادعا کرد که لولا وام‌هایی را برای این طرح تأیید کرده و از بخشی از پول برای پرداخت هزینه‌های شخصی خود استفاده کرده است.[۱۴۴][۱۴۵]

دولت او به دلیل تکیه بر بارون‌های سیاسی محلی و راست‌میانه مانند ژوزه سارنی، ژادر باربالیو، رنان کالیهیروس و فرناندو کولور دی ملو برای تضمین اکثریت در کنگره مورد انتقاد قرار گرفت. یکی دیگر از سرزنش‌های مکرر، برخورد مبهم او با جناح چپ حزب کارگر (PT) بود. تحلیل‌گران احساس می‌کردند که او گهگاه تسلیم خواسته‌های جناح چپ برای کنترل شدیدتر دولت بر رسانه‌ها و افزایش مداخله دولت می‌شد: در سال ۲۰۰۴، او برای ایجاد «شورای فدرال خبرنگاران» (CFJ) و «آژانس ملی سینما» (Ancinav) فشار آورد که دومی برای بازنگری در بودجه ارتباطات الکترونیکی طراحی‌شده بود. هر دو پیشنهاد در نهایت در میان نگرانی‌ها در مورد تأثیر کنترل دولت بر آزادی بیان شکست خوردند.[۱۴۶][۱۴۷]

رکود بزرگ ناشی از سفیدپوستان با چشمان آبی

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

پیش از نشست جی-۲۰ در لندن در مارس ۲۰۰۹، لولا با اعلام اینکه بحران اقتصادی ناشی از «رفتار غیرمنطقی سفیدپوستان با چشمان آبی است که قبلاً به نظر می‌رسید همه‌چیز را می‌دانند و اکنون نشان داده‌اند که هیچ‌چیز نمی‌دانند» جنجال به پا کرد.[۱۴۸] او افزود: «من هیچ بانکدار سیاه‌پوست یا بومی‌ای را نمی‌شناسم.»[۱۴۹] او ماه بعد نیز این اتهام را تکرار کرد.[۱۴۹]

هنگامی که چزاره باتیستی، شبه‌نظامی چپ‌گرای افراطی ایتالیایی از گروه «پرولتاریای مسلح برای کمونیسم» که به دلیل چهار قتل تحت تعقیب بود، در مارس ۲۰۰۷ در ریو دو ژانیرو توسط مأموران پلیس برزیل و فرانسه دستگیر شد، وزیر دادگستری برزیل، تارسو جنرو به او وضعیت پناهنده سیاسی اعطا کرد. این تصمیمی بحث‌برانگیز بود که ایتالیا و مطبوعات برزیلی و بین‌المللی را دچار دو دستگی کرد. در فوریه ۲۰۰۹، پارلمان اروپا قطعنامه‌ای در حمایت از ایتالیا تصویب کرد و یک دقیقه سکوت به یاد قربانیان باتیستی اعلام نمود. در نوامبر ۲۰۰۹، دادگاه عالی برزیل اعطای وضعیت پناهندگی را غیرقانونی اعلام کرد و اجازه استرداد باتیستی را صادر نمود، اما همچنین بیان داشت که قانون اساسی برزیل به رئیس‌جمهور این قدرت شخصی را می‌دهد که در صورت تمایل، استرداد را رد کند و عملاً تصمیم نهایی را در دستان لولا قرار داد.[۱۵۰]

لولا مانع از استرداد باتیستی شد.[۱۵۱] در ۳۱ دسامبر ۲۰۱۰، آخرین روز کاری لولا، تصمیم او مبنی بر عدم اجازه استرداد باتیستی به‌طور رسمی اعلام شد. باتیستی در ۹ ژوئن ۲۰۱۱، پس از آنکه دادگاه قانون اساسی برزیل درخواست ایتالیا برای استرداد او را رد کرد، از زندان آزاد شد. ایتالیا با بیان اینکه برزیل معاهده استرداد را نقض کرده است، قصد داشت به دیوان بین‌المللی دادگستری در لاهه شکایت کند.[۱۵۲] رئیس‌جمهور میشل تمر در دسامبر ۲۰۱۸ وضعیت اقامت دائم او را لغو کرد و حکم بازداشت صادر شد؛ باتیستی سپس به‌طور غیرقانونی وارد بولیوی شد و در ژانویه ۲۰۱۹ در بولیوی دستگیر و مسترد گردید.[۱۵۳]

در سال ۲۰۱۵، لولا به همراه رئیس دفتر سابقش گیلبرتو کاروالیو و پنج نفر دیگر، در یک پرونده فساد به‌عنوان بخشی از عملیات زلوتس [pt] در رابطه با پرداخت ۶ میلیون رئال رشوه (معادل ۱٫۵ میلیون دلار آمریکا) متهم شدند. دادستان‌ها ادعا کردند که آن‌ها در سال ۲۰۰۹ به تصویب «اقدام موقت ۴۷۱» (که بعداً به قانون ۱۲٬۲۱۸/۲۰۱۰ تبدیل شد) کمک کردند تا به شرکت‌های خودروسازی گروپو کائوآ و MMC سود برسانند.[۱۵۴] در ۲۱ ژوئن ۲۰۲۱، قاضی فردریکو بوتلیو د باروس ویانا از دادگاه دهم فدرال برازیلیا، تمام متهمان را تبرئه کرد و گفت که دادستانی به‌طور متقاعدکننده‌ای ثابت نکرده است که متهمان در یک توطئه جنایی دست داشته‌اند.[۱۵۵]

عملیات کارواش: تحقیقات و پیگرد قانونی فساد

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

در سال ۲۰۱۴، برزیل «عملیات کارواش» (به پرتغالی: Operação Lava Jato) را آغاز کرد که منجر به دستگیری‌ها و محکومیت‌های متعدد، از جمله ۹ شکایت علیه لولا شد.

در آوریل ۲۰۱۵، دادستانی برزیل تحقیقاتی را درباره ادعاهای اعمال نفوذ توسط لولا آغاز کرد که مدعی بود او بین سال‌های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۴ برای قراردادهای دولتی در کشورهای خارجی برای شرکت اودربرچت لابی کرده و همچنین بانک توسعه برزیل را متقاعد کرده است تا پروژه‌هایی را در غنا، آنگولا، کوبا و جمهوری دومینیکن تأمین مالی کند.[۱۵۶] در ژوئن ۲۰۱۵، مارسلو اودربرچت، رئیس شرکت اودربرچت، به اتهام پرداخت ۲۳۰ میلیون دلار رشوه به سیاستمداران دستگیر شد.[۱۵۷] سه مدیر اجرایی دیگر شرکت و همچنین مدیر اجرایی آندراده گوتیرز، یکی دیگر از مجموعه‌های ساخت‌وساز نیز دستگیر شدند.[۱۵۸]

در ۴ مارس ۲۰۱۶، به‌عنوان بخشی از «عملیات کارواش»، مقامات برزیلی به خانه لولا یورش بردند.[۱۵۹][۱۶۰] پس از این یورش، پلیس لولا را برای بازجویی بازداشت کرد.[۱۶۱][۱۶۲] بیانیه پلیس ادعا کرد که لولا در رشوه‌های غیرقانونی از شرکت نفتی پتروبراس برای نفع رساندن به حزب سیاسی و مبارزات انتخاباتی ریاست‌جمهوری خود همکاری کرده است.[۱۶۱] دادستان کارلوس فرناندو گفت: «لطف‌های شرکت‌های بزرگ ساختمانی درگیر در کلاهبرداری پتروبراس به لولا بسیار زیاد و اندازه‌گیری آن‌ها دشوار بود».[۱۶۳] لولا گفت که او و حزبش مورد آزار و اذیت سیاسی قرار گرفته‌اند.[۱۶۴][۱۶۵][۱۶۶]

در ۱۶ مارس ۲۰۱۶، روسف لولا را به‌عنوان رئیس دفتر خود منصوب کرد، پستی که قابل مقایسه با نخست‌وزیری است. این کار به دلیل مصونیتی که با این سمت همراه بود، او را از بازداشت محافظت می‌کرد.[۱۶۷] وزرای کابینه در برزیل در زمره نزدیک به هفتصد مقام ارشد دولتی هستند که از جایگاه قضایی ویژه برخوردارند، به این معنی که آن‌ها فقط می‌توانند توسط دادگاه فدرال عالی برزیل محاکمه شوند. قاضی دیوان عالی، گیلمار مندس، انتصاب لولا را به این دلیل که روسف سعی داشت به لولا برای دور زدن پیگرد قانونی کمک کند، تعلیق کرد.[۱۶۸][۱۶۹][۱۷۰][۱۷۱]

در ۲۸ ژوئیه ۲۰۱۶، لولا درخواستی را به کمیته حقوق بشر سازمان ملل متحد، که پانلی از کارشناسان است، ارائه کرد و از آن‌ها خواست تا درباره اتهام او مبنی بر اینکه مورو حقوق او را نقض کرده است، نظر بدهند.[۱۷۲] کمیته در نهایت این پرونده را پذیرفت. سفیر برزیل در بریتانیا نوشت: «قوه قضائیه (برزیل) کاملاً مستقل است و روند قانونی به‌طور دقیق رعایت می‌شود. تمام متهمانی که با پیگرد کیفری روبه‌رو هستند، به‌طور کامل از تضمین محاکمه عادلانه و حق تجدیدنظر برخوردارند.»[۱۷۳]

در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۶، دادستان‌ها اتهامات فساد علیه لولا را مطرح کردند و او را متهم کردند که مغز متفکر یا «فرمانده کل این طرح»‌بوده است.[۱۷۴] در ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۶، قاضی فدرال حوزه سیزدهم (ایالت پارانا)، سرژیو مورو که رهبری تحقیقات فساد را بر عهده داشت، کیفرخواست پول‌شویی علیه لولا و همسرش ماریسا لتیسیا لولا دا سیلوا را پذیرفت. در ۱۱ مه ۲۰۱۷، لولا با حضور در کوریتیبا به احضاریه پاسخ داد و توسط مورو مورد بازجویی قرار گرفت. جلسه دادگاه غیرعلنی پنج ساعت به طول انجامید. هزاران نفر از حامیان لولا به همراه دیلما روسف به کوریتیبا رفتند. پس از جلسه، لولا و روسف برای حامیانش سخنرانی کردند؛ لولا به آنچه سوگیری در رسانه‌های برزیل می‌نامید، حمله کرد.[۱۷۵]

حکم محکومیت و مجازات

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

لولا توسط دادگاه بدوی به اتهام پذیرش ۳٫۷ میلیون رئال (رئال۳٫۷ million) رشوه (۹۵۰۰۰۰ دلار آمریکا) در قالب بازسازی خانه ساحلی‌اش توسط شرکت ساختمانی گروپو متا [pt] که به نوبه خود قراردادهای سودآوری از شرکت نفتی دولتی پتروبراس دریافت کرده بود، مجرم شناخته شد.[۱۷۶] لولا همچنین با اتهامات دیگری از جمله پول‌شویی، اعمال نفوذ و ممانعت از اجرای عدالت روبه‌رو بود.[۱۷۷][۱۷۶] در ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۷، سرجیو مورو لولا را به نه سال و نیم زندان محکوم کرد.[۱۷۸] لولا تا زمان رسیدگی به درخواست تجدیدنظر آزاد ماند.[۱۷۹] وکیل لولا قاضی را به سوگیری متهم کرد و قاضی در پاسخ گفت که هیچ‌کس، حتی رئیس‌جمهور سابق، نباید فراتر از حاکمیت قانون باشد.[۱۷۹]

در ۲۵ ژانویه ۲۰۱۸، دادگاه تجدیدنظر پورتو آلگری لولا را در زمینه فساد و پول‌شویی مجرم شناخت و حکم او را برای یکی از نه اتهام به ۱۲ سال زندان افزایش داد،[۱۸۰] در حالی که هشت اتهام دیگر هنوز در جریان بود. در ۲۶ مارس ۲۰۱۸، همان دادگاه حکم خود را تأیید کرد و بدین ترتیب پرونده در آن دادگاه خاتمه یافت.[۱۸۱]

در ۵ آوریل ۲۰۱۸، دادگاه فدرال عالی برزیل (STF) با رای ۶ به ۵، درخواست قرار احضار زندانی (هابیاس کورپوس) لولا را رد کرد.[۱۸۲] دادگاه حکم داد که لولا باید گذراندن دوران محکومیت خود را در رابطه با محکومیت رشوه‌خواری ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۷ آغاز کند؛ اتهامی که مربوط به دریافت رشوه از یک شرکت مهندسی در ازای کمک به دستیابی به قراردادهایی با شرکت نفتی دولتی پتروبراس بود. این حکم در حالی صادر شد که او هنوز تمام مراحل تجدیدنظر خود را طی نکرده بود و تنها یک درخواست تجدیدنظر ارائه داده بود که در آن دادگاه تجدیدنظر به اتفاق آرا حکم او را تأیید کرده بود.[۱۸۳][۱۸۴][۱۸۵] بازارهای مالی برزیل رونق گرفتند، زیرا این تصمیم شانس پیروزی یک نامزد انتخاباتی موافق بازار را در انتخابات افزایش داد.[۱۸۵]

لولا و حزبش متعهد شدند که پس از تصمیم دادگاه مبنی بر اینکه او باید تا ۶ آوریل خود را معرفی کند، به مبارزات انتخاباتی خود از داخل زندان ادامه دهند.[۱۸۶] رئیس ارتش برزیل، ژنرال ادواردو ویلاس بواس، خواستار زندانی شدن لولا شد.[۱۸۷] پس از صدور حکم بازداشت لولا توسط قاضی مورو در ۶ آوریل ۲۰۱۸، لولا از کمیته حقوق بشر سازمان ملل خواست تا — علاوه بر پرونده اصلی‌اش — با درخواست از دولت برزیل برای جلوگیری از بازداشت او تا زمان پایان تمام مراحل تجدیدنظر، اقدامی اضطراری انجام دهد؛ او استدلال کرد که دادگاه عالی برزیل با اختلافی اندک و تنها با شش رای در مقابل پنج رای این حکم را صادر کرده است که «نیاز به یک دادگاه مستقل را نشان می‌دهد».[۱۸۸][۱۸۹] در ژوئن ۲۰۱۸، این کمیته درخواست لولا را رد کرد.[۱۹۰]

لولا در زمان تعیین‌شده خود را تسلیم نکرد،[۱۹۱] اما روز بعد در ۷ آوریل ۲۰۱۸ این کار را انجام داد.[۱۹۲] پس از زندانی شدن لولا، معترضان در شهرهای سراسر برزیل به خیابان‌ها آمدند.[۱۹۳] زندانی شدن لولا منجر به شکل‌گیری جنبش لولا را آزاد کنید شد.

در ۲۸ مه ۲۰۱۸، کمیته حقوق بشر سازمان ملل تحقیقاتی را در مورد پرونده لولا آغاز کرد.[۱۹۴] در ماه اوت، این کمیته «از برزیل خواست تا تمام اقدامات لازم را انجام دهد تا اطمینان حاصل شود که لولا می‌تواند در حین زندان، به‌عنوان نامزد در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۸، از حقوق سیاسی خود برخوردار‌شده و آن‌ها را ممارست کند»؛ وزارت امور خارجه برزیل خاطرنشان کرد که این توصیه فاقد اهمیت قانونی است.[۱۹۵][۱۹۶]

در ۸ ژوئیه ۲۰۱۸، روژریو فاورِتو، قاضی فدرال کشیک آخر هفته برای منطقه ۴، دستور آزادی لولا را صادر کرد.[۱۹۷] مورو گفت که فاورِتو صلاحیت آزادی لولا را ندارد و حکم فاورِتو در همان روز توسط قاضی پدرو گبران نتو، رئیس دادگاه منطقه‌ای ۴، لغو شد.[۱۹۸]

در ۲ اوت ۲۰۱۸، پاپ فرانسیس سه متحد سابق لولا را در رم به حضور پذیرفت: سلسو آموریم، آلبرتو فرناندز و کارلوس اومینامی.[۱۹۹] بعداً، پاپ یادداشتی دست‌نویس خطاب به لولا (که در حساب اکس او منتشر شد) با این متن فرستاد: «تقدیم به لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا با برکت من، با این درخواست که برای من دعا کند، فرانسیس».[۲۰۰]

در ۹ ژوئن ۲۰۱۹، «اینترسپت» پیام‌های فاش‌شده در تلگرام بین قاضی پرونده لولا، سرجیو مورو، و دادستان ارشد عملیات کارواش، دلتان دالانیول را منتشر کرد که در آن‌ها ادعا‌شده بود آن‌ها برای محکوم کردن لولا به منظور جلوگیری از نامزدی او در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۸ تبانی کرده‌اند.[۲۰۱][۲۰۲][۲۰۳][۲۰۴][۲۰۵][۲۰۶][۲۰۷] مورو به عدم بی‌طرفی در محاکمه لولا متهم شد.[۲۰۸] در پی این افشاگری‌ها، ازسرگیری مراحل قانونی توسط دادگاه عالی تعیین شد.[۲۰۹] مورو هرگونه تخلف یا سوءرفتار قضایی در جریان عملیات کارواش و تحقیقات خود درباره لولا را رد کرد و مدعی شد که مکالمات فاش‌شده توسط «اینترسپت» توسط مطبوعات به اشتباه تفسیر‌شده و مکالمات بین دادستان‌ها و قضات امری عادی است.[۲۱۰] مورو پس از انتخاب رئیس‌جمهور ژائیر بولسونارو، به مقام وزیر دادگستری و امنیت عمومی رسید.

اطلاعات منتشر‌شده توسط «اینترسپت» واکنش‌هایی را هم در برزیل و هم در خارج از کشور برانگیخت. گروهی متشکل از ۱۷ وکیل، وزرای دادگستری و اعضای دادگاه‌های عالی از هشت کشور به این افشاگری‌ها واکنش نشان داده و لولا، رئیس‌جمهور سابق را یک زندانی سیاسی توصیف کردند و خواستار آزادی او شدند.[۲۱۱] سناتور ایالات متحده، برنی سندرز، گفت که لولا باید آزاد و محکومیت او لغو شود. رو کانا، نماینده کنگره آمریکا، از دولت ترامپ خواست تا درباره پرونده لولا تحقیق کند و گفت که «مورو یک بازیگر بد و بخشی از یک توطئه بزرگتر برای فرستادن لولا به زندان بود».[۲۱۲] تعدادی از روشنفکران، فعالان و رهبران سیاسی بین‌المللی، از جمله پروفسور نوآم چامسکی و ۱۲ نماینده کنگره آمریکا، شکایت کردند که به نظر می‌رسد مراحل قانونی برای جلوگیری از نامزدی لولا برای ریاست‌جمهوری در سال ۲۰۱۸ طراحی‌شده است.[۲۱۳][۲۱۴][منبع بهتری نیاز است] مایکل بروکس، مجری برنامه گفتگوی آمریکایی و از حامیان صریح لولا، معتقد بود که زندانی شدن لولا و انگیزه‌های سیاسی ادعایی مورو، نتایج انتخابات ۲۰۱۸ را «اساساً نامشروع» کرده است.[۲۱۵]

در ۸ نوامبر ۲۰۱۹، لولا پس از ۵۸۰ روز از زندان آزاد شد؛ این اتفاق زمانی رخ داد که دادگاه عالی برزیل به حبس اجباری مجرمان محکوم پس از شکست در اولین درخواست تجدیدنظر پایان داد.[۲۱۶][۲۱۷][۲۱۸][۲۱۹][۲۲۰][۲۲۱] آزادی او به وی اجازه داد تا زمان پایان تمام مراحل تجدیدنظر در مورد محکومیت‌های فساد و پول‌شویی‌اش، خارج از زندان بماند.[۲۲۲]

در ۲۷ نوامبر، دادگاه منطقه‌ای فدرال منطقه ۴ [pt] در پورتو آلگری حکم لولا را به ۱۷ سال افزایش داد.[۲۲۳]

در ۸ مارس ۲۰۲۱، قاضی ادسون فاشین از دادگاه فدرال عالی تمام محکومیت‌های علیه لولا را لغو کرد و حکم داد که دادگاه کوریتیبا در ایالت پارانا که او را محکوم کرده بود، صلاحیت انجام این کار را نداشته است؛ زیرا جرایمی که او به آن‌ها متهم‌شده بود در آن ایالت رخ نداده بود، چرا که در آن زمان لولا در پایتخت، برازیلیا، اقامت داشت.[۲۲۴] قاضی فاشین گفت که بنابراین پرونده‌های علیه او باید توسط دادگاهی در آن شهر مجدداً مورد رسیدگی قرار گیرد.[۲۲۵] قاضی در مورد اینکه آیا لولا در مورد اتهامات فساد مجرم است یا خیر، حکمی صادر نکرد.[۲۲۴] در ۱۵ آوریل، کل دادگاه عالی این حکم را با ۸ رای موافق در برابر ۳ رای مخالف تأیید کرد.[۲۲۶]

در ۲۳ مارس ۲۰۲۱، دادگاه فدرال عالی با ۳ رای موافق در برابر ۲ رای مخالف حکم داد که مورو، که بر محاکمه لولا در یک پرونده نظارت داشت، نسبت به او سوگیری‌داشته است.[۲۲۷] در ۲۳ ژوئن، دادگاه این حکم را با ۷ رای موافق در برابر ۴ رای مخالف تأیید کرد.[۲۲۸] در ۲۴ ژوئن، قاضی گیلمار مندس از دادگاه فدرال عالی دو پرونده دیگر را که مورو علیه لولا مطرح کرده بود، با این استدلال که پیوندی بین آن‌ها و پرونده‌ای که در آن مورو دارای سوگیری اعلام‌شده بود وجود دارد، لغو کرد. این بدان معنا بود که تمام شواهدی که مورو علیه لولا جمع‌آوری کرده بود در دادگاه غیرقابل استناد بود و به محاکمه‌های جدیدی نیاز بود.[۲۲۹]

بین دوره‌ها (۲۰۱۱–۲۰۲۳)

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱، اعلام شد که لولا، که پیش‌تر سیگاری بود، دچار یک تومور بدخیم در حنجره خود‌شده است[۲۳۰] که پس از گرفتگی غیرعادی صدایش تشخیص داده شد.[۲۳۱] او برای درمان تومور تحت شیمی‌درمانی قرار گرفت[۲۳۲] و بعداً با پرتودرمانی درمان شد؛ سرطان حنجره او بهبود یافت. لولا بهبودی خود را در مارس ۲۰۱۲ اعلام کرد.[۲۳۳]

در ۲۱ ژانویه ۲۰۲۱، تست لولا برای کووید-۱۹ در حالی که در فیلم‌برداری مستند الیور استون در کوبا شرکت می‌کرد، پنج روز پس از ورود به جزیره، مثبت شد. او بدون نیاز به بستری شدن در بیمارستان بهبود یافت.[۲۳۴] در ۱۳ مارس ۲۰۲۱، لولا اولین دوز واکسن کروناواک را دریافت کرد.[۲۳۵]

در اکتبر ۲۰۲۳، لولا برای قرار دادن پروتز لگن تحت عمل جراحی تعویض مفصل ران قرار گرفت و قسمت بالای استخوان ران راست خود را با یک ایمپلنت برای درمان آرتروز خود جایگزین کرد.[۲۳۶][۲۳۷][۲۳۸] او همچنین یک عمل بلفاروپلاستی انجام داد که یک جراحی پلاستیک زیبایی برای برداشتن پوست اضافی از هر دو پلک او بود.[۲۳۶][۲۳۹][۲۳۷]

مبارزات انتخاباتی ریاست‌جمهوری ۲۰۱۸

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
لولا در سال ۲۰۱۶
لولا در کنار سیاستمداران برزیلی مانوئلا داویلا و مارسلو فریکسو، ۲۰۱۸

در سال ۲۰۱۷، لولا اعلام کرد که بار دیگر به‌عنوان نامزد حزب کارگر برای ریاست‌جمهوری در انتخابات سراسری برزیل (۲۰۱۸) شرکت خواهد کرد. در سپتامبر، او کاروانی از حامیانش را رهبری کرد که از ایالت‌های برزیل عبور کردند و سفر خود را از مینا ژرایس آغاز نمودند که فرماندار آن، فرناندو پیمنتل، متحد سیاسی لولا بود.[۲۴۰] در حین سفر از طریق منطقه جنوب برزیل، این کاروان هدف اعتراضات قرار گرفت. در پارانا، به یک اتوبوس انتخاباتی شلیک شد و در ریو گرانده دو سول، به سمت شبه‌نظامیان طرفدار لولا سنگ پرتاب شد.[۲۴۱]

با وجود حبس لولا در آوریل ۲۰۱۸، حزب کارگر لولا را به‌عنوان نامزد ریاست‌جمهوری حزب حفظ کرد. در نظرسنجی انجام‌شده توسط موسسه آمار و افکار عمومی برزیل در ژوئن ۲۰۱۸، لولا با ۳۳٪ از آرای احتمالی پیشتاز بود و نامزد PSL، ژائیر بولسونارو، با ۱۵٪ در رتبه دوم قرار داشت.[۲۴۲] لولا برای یک ائتلاف ملی با حزب کمونیست برزیل و ائتلاف‌های منطقه‌ای با حزب سوسیالیست برزیل مذاکره کرد.[۲۴۳]

حزب کارگر رسماً لولا را در ۵ اوت ۲۰۱۸ در سائو پائولو به‌عنوان نامزد خود معرفی کرد. سرژیو مامبرتی بازیگر، نامه‌ای را که توسط لولا نوشته‌شده بود قرائت کرد؛ لولا به دلیل دوران محکومیتش قادر به شرکت در مراسم نبود. فرناندو حداد، شهردار سابق سائو پائولو، به‌عنوان معاون انتخاباتی لولا معرفی شد و قصد داشت به نمایندگی از لولا در رویدادها و مناظره‌ها شرکت کند. اگر لولا فاقد صلاحیت اعلام می‌شد، حداد به‌عنوان نامزد جایگزین لولا می‌شد و مانوئلا داویلا جایگزین حداد به‌عنوان نامزد معاونت ریاست‌جمهوری می‌گشت.[۲۴۴]

در پاسخ به درخواستی از سوی لولا، کمیته حقوق بشر سازمان ملل متحد در ۱۷ اوت ۲۰۱۸ به دولت برزیل پیشنهاد کرد که اجازه دهد لولا از حقوق سیاسی خود بهره‌مند شود.[۲۴۵]

در نظرسنجی ۲۶ اوت، لولا یک ماه مانده به دور اول، ۳۹ درصد از آرای احتمالی را در اختیار داشت. همان نظرسنجی لولا را در دور دوم انتخابات بالاتر از تمام رقبایش قرار می‌داد، از جمله نزدیک‌ترین رقیب یعنی ژائیر بولسونارو نامزد PSL را با نتیجه ۵۲ به ۳۲ شکست می‌داد.[۲۴۶]

نامزدی لولا در ۳۱ اوت ۲۰۱۸ توسط دادگاه عالی انتخابات با رأی اکثریت هیئت هفت‌نفره قضات رد شد.[۲۴۷] در ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۸، لولا رسماً کناره‌گیری کرد و فرناندو حداد که مورد حمایت لولا بود، جایگزین او شد.[۲۴۸]

دوره دوم ریاست‌جمهوری (۲۰۲۳–اکنون)

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۲

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
لولا در کنار رئیس‌جمهور آرژانتین، آلبرتو فرناندز، ۲۰۲۲

در مه ۲۰۲۱، لولا اعلام کرد که برای سومین دوره در انتخابات سراسری اکتبر ۲۰۲۲ در برابر رئیس‌جمهور وقت، ژائیر بولسونارو، نامزد خواهد شد.[۲۴۹][۲۵۰][۲۵۱] او در نظرسنجی ژانویه ۲۰۲۲، ۱۷٪ از بولسونارو جلوتر بود.[۲۵۲] در آوریل ۲۰۲۲، لولا اعلام کرد که معاون انتخاباتی او ژرالدو آلکمین خواهد بود؛ فرماندار سه دوره ایالت سائو پائولو که در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۰۶ رقیب لولا بود.[۲۵۳]

در ۲ اکتبر، در دور اول رأی‌گیری، لولا با ۴۸٪ آرا در جایگاه اول قرار گرفت و به همراه بولسونارو که ۴۳٪ آرا را کسب کرده بود، به دور دوم راه یافت. لولا در دور دوم در ۳۰ اکتبر با ۵۰٫۸۹٪ آرا انتخاب شد که کمترین اختلاف در تاریخ انتخابات ریاست‌جمهوری برزیل بود؛[۲۵۴][۲۵۵] این پیروزی سه روز پس از تولد ۷۷ سالگی او به‌دست آمد. او به اولین رئیس‌جمهور برزیل تبدیل شد که برای سه دوره انتخاب‌شده است، اولین کسی پس از ژتولیو وارگاس که در دوره‌های غیرمتوالی خدمت می‌کند و اولین کسی که یک رئیس‌جمهور مستقر را شکست داده است. او در ۱ ژانویه ۲۰۲۳ سوگند یاد کرد.[۲۵۶][۲۵۷] او در سن ۷۷ سالگی، مسن‌ترین رئیس‌جمهور برزیل در زمان تحلیف بود.[۲۵۸][۲۵۹][۲۶۰]

لولا گفت که تعهدات اصلی او عبارتند از: بازسازی کشور در مواجهه با بحران اقتصادی؛ دموکراسی، حاکمیت و صلح؛ توسعه اقتصادی و ثبات؛ مبارزه با فقر؛ آموزش؛ اجرای سیستم ملی فرهنگ و گسترش برنامه‌های مسکن.[۲۶۱] او ریاست گروه ۲۰ را از سال ۲۰۲۳ (پس از هند) تا نشست ۲۰۲۴ برزیل بر عهده داشت و پس از آن ریاست به آفریقای جنوبی واگذار شد.[۲۶۲][۲۶۳]

محبوبیت لولا کاهش یافت؛ در سپتامبر ۲۰۲۳، ۳۸٪ از شرکت‌کنندگان در نظرسنجی عملکرد او را خوب یا عالی، ۳۰٪ متوسط و ۳۱٪ بد یا افتضاح ارزیابی کردند.[۲]

در ۲۳ اکتبر ۲۰۲۵، لولا اعلام کرد که برای انتخاب مجدد به عنوان رئیس‌جمهور در انتخابات سراسری برزیل ۲۰۲۶ نامزد خواهد شد.[۲۶۴]

لولا و شی جین‌پینگ رهبر چین، آوریل ۲۰۲۳

در مارس ۲۰۲۳، لولا در چین با رهبر چین، شی جین‌پینگ دیدار کرد و ۱۵ یادداشت تفاهم و ۲۰ توافق‌نامه در زمینه‌های مختلف امضا نمود.[۲۶۵] لولا سخنرانی‌ای ایراد کرد و در آن گفت که هیچ‌کس مانع برزیل برای بهبود روابطش با چین نخواهد شد—که به‌عنوان اشاره‌ای به ایالات متحده تلقی شد.[۲۶۶][۲۶۷] در ژانویه ۲۰۲۴، لولا در دیدار با وانگ یی، مدیر دفتر کمیسیون مرکزی امور خارجی، بر به رسمیت شناختن سیاست «چین واحد» که بر اساس آن چین مدعی مالکیت تایوان است، تأکید کرد.[۲۶۸] در همین حال، دیده‌بان حقوق بشر به لولا هشدار داد که از نزدیک شدن بیش از حد به چین در حالی که در مورد نقض حقوق بشر در چین سکوت کرده است، پرهیز کند.[۱۰۵][۲۶۹][۲۷۰]

در سپتامبر ۲۰۲۳، لولا کوبا را «قربانی» یک «تحریم غیرقانونی ایالات متحده» نامید.[۲۷۱][۲۷۰] او همچنین گنجاندن نام کوبا در فهرست کشورهای حامی تروریسم ایالات متحده را محکوم کرد.[۲۷۱][۲۷۲]

در مارس ۲۰۲۳، دولت لولا به دو ناو جنگی نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران، یعنی ناوبندر مکران و ناوچه دنا (از کلاس موج) اجازه داد در ریو دو ژانیرو پهلو بگیرند.[۲۷۳][۲۷۴][۲۷۵] الیزابت بگلی، سفیر ایالات متحده در برزیل، گفت که این ناوهای جنگی در گذشته فعالیت‌های تروریستی را تسهیل کرده‌اند و تد کروز، سناتور آمریکایی، اظهار داشت که «پهلو گرفتن ناوهای جنگی ایرانی در برزیل یک تحول خطرناک و تهدیدی مستقیم برای ایمنی و امنیت آمریکایی‌ها است.»[۲۷۵]

لولا از پذیرش ایران در سازمان بریکس حمایت کرد و در اوت ۲۰۲۳ با رئیس‌جمهور ایران، سید ابراهیم رئیسی، دیدار کرد.[۲۷۶][۲۷۷] لولا از محکوم کردن نقض حقوق بشر در ایران خودداری کرد.[۲۷۷]

در ژوئن ۲۰۲۳، در نشست سازمان کشورهای آمریکایی (OAS)، لولا تلاش کرد تا انتقادات این سازمان از دولت نیکاراگوئه را که متهم به سرکوب و نقض حقوق بشر و حقوق مالکیت بود، تلطیف کند.[۲۷۸][۲۷۹][۲۸۰][۲۸۱] آرتورو مک‌فیلدز، سفیر سابق نیکاراگوئه در سازمان کشورهای آمریکایی، گفت که این پیشنهاد تلطیف‌کننده «شرم‌آور» است و «رئیس‌جمهور لولا در حال دروغ‌گویی و روایت داستانی است که هرگز در نیکاراگوئه وجود نداشته است.»[۲۸۱]

لولا در کنار رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین در جریان جشن‌های روز پیروزی در مسکو در ۹ مه ۲۰۲۵

در مه ۲۰۲۳، او دعوت به مجمع بین‌المللی اقتصادی سن پترزبورگ را رد کرد و گفت که «در حال حاضر نمی‌تواند از روسیه بازدید کند»، در حالی که تأیید کرد با پوتین صحبت کرده است.[۲۸۲] در دسامبر ۲۰۲۳، لولا گفت که از ولادیمیر پوتین برای شرکت در نشست‌های بریکس و گروه ۲۰ در برزیل دعوت خواهد کرد. از آنجا که برزیل یکی از امضاکنندگان اساسنامه رم دیوان کیفری بین‌المللی است، پوتین در صورت پا گذاشتن به خاک برزیل می‌تواند توسط مقامات برزیلی بازداشت شود. لولا گفت پوتین ممکن است در برزیل دستگیر شود، اما این تصمیم بر عهده قوه قضائیه مستقل برزیل خواهد بود، نه دولت او.[۲۸۳] در فوریه ۲۰۲۴، سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، با او دیدار کرد.[۲۸۴] در مه ۲۰۲۵، او در رژه روز پیروزی در مسکو شرکت کرد.[۲۸۵]

جنگ روسیه و اوکراین (۲۰۲۲–اکنون)
[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

لولا اغلب دربارهٔ جنگ روسیه و اوکراین اظهارنظر کرده است. او حمله روسیه به اوکراین را محکوم کرد،[۲۸۶] اما اوکراین برخی از اظهارات او را «تلاش‌های روسیه برای تحریف حقیقت» خواند.[۲۸۷][۲۸۸]

در مه ۲۰۲۲، لولا هم ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه و هم ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین را مسئول حمله روسیه به اوکراین دانست و گفت که زلنسکی «به اندازه پوتین مسئول جنگ است».[۲۸۹] لولا همچنین بارها از ناتو و اتحادیه اروپا به دلیل مسئولیت جزئی در جنگ انتقاد کرد. او ناتو را متهم کرد که «برای خود حق ایجاد پایگاه‌های نظامی در مجاورت کشوری دیگر را قائل است».[۲۹۰] در آوریل ۲۰۲۳، لولا پس از یک سفر رسمی به چین اعلام کرد که «ایالات متحده باید تشویق به جنگ را متوقف کند و شروع به صحبت دربارهٔ صلح نماید». جان کربی، سخنگوی شورای امنیت ملی ایالات متحده آمریکا، در پاسخ، لولا را به «طوطی‌وار تکرار کردن تبلیغات روسیه و چین» متهم کرد و اظهارات او را «صرفاً گمراه‌کننده» خواند و گفت که او «به نوعی القا می‌کند که ایالات متحده و اروپا علاقه‌ای به صلح ندارند، یا اینکه ما در مسئولیت جنگ شریک هستیم».[۲۹۱]

لولا در کنار ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳

در آوریل ۲۰۲۳، لولا در ابتدا نقض تمامیت ارضی اوکراین توسط روسیه را محکوم کرد و گفت روسیه باید از خاک اوکراین که از فوریه ۲۰۲۲ اشغال کرده است، عقب‌نشینی کند.[۲۸۶] با این حال، در اواخر همان ماه، او پیشنهاد کرد که اوکراین باید در ازای صلح و عقب‌نشینی روسیه از اراضی اشغالی پس از فوریه ۲۰۲۲، «کریمه را واگذار کند» و گفت زلنسکی «نمی‌تواند همه‌چیز را با هم بخواهد».[۲۹۲][۲۹۳]

پس از آنکه آلمان از لولا درخواست کرد تا با فروش تسلیحات، به اوکراین کمک نظامی ارائه دهد، لولا مخالفت کرد.[۲۹۴] در ۲۶ آوریل، در یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک، پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا، موضع لولا را زیر سؤال برد و تأکید کرد که اوکراین به‌عنوان کشور قربانی نیاز به حمایت دارد.[۲۹۵][منبع بهتری نیاز است] لولا گفت که او مطابق با یک اصل الزام‌آور سیاست خارجی در قانون اساسی صلح‌طلب ۱۹۸۸ برزیل، به دنبال صلح است.[۲۹۶] او گفت که کشورهای جنوب جهانی از جمله برزیل، هند، اندونزی و چین «خواهان صلح هستند»، اما هم پوتین و هم زلنسکی «متقاعد شده‌اند که در جنگ پیروز خواهند شد» و نمی‌خواهند دربارهٔ صلح صحبت کنند.[۲۹۷] او به هزینه‌های انسانی جنگ و همچنین تأثیر جنگ بر امنیت غذایی، هزینه‌های انرژی و زنجیره‌های تأمین جهانی اشاره کرد.[۲۹۸][۲۹۹]

لولا در کنار فیصل بن فرحان آل سعود، وزیر امور خارجه عربستان سعودی، ۲۰۲۳

در نوامبر ۲۰۲۳، لولا در ریاض با محمد بن سلمان آل سعود، نخست‌وزیر و ولیعهد عربستان سعودی دیدار کرد.[۳۰۰][۳۰۱][۳۰۲] آن‌ها دربارهٔ تقویت روابط دوجانبه و سرمایه‌گذاری در هر دو کشور گفتگو کردند.[۳۰۱][۳۰۲] بن سلمان گفت که یک مشارکت استراتژیک قوی‌تر بین دو کشور به نفع هر دو طرف خواهد بود.[۳۰۱] مبلغ ۱۰ میلیارد دلاری که صندوق ثروت ملی عربستان سعودی متعهد شده بود در برزیل سرمایه‌گذاری کند، یکی از موضوعات گفتگو بود.[۳۰۱][۳۰۲] لولا به نزدیکی برزیل با کشورهای عربی اشاره کرد.[۳۰۱] بن سلمان همچنین دربارهٔ ورود عربستان سعودی به بریکس در ژانویه ۲۰۲۴ گفتگو کرد.[۳۰۱] لولا از بن سلمان دعوت کرد تا در سال ۲۰۲۴ از برزیل دیدن کند.[۳۰۱][۳۰۳][۳۰۲]

در فوریه ۲۰۲۴، فیصل غلام، سفیر عربستان در برزیل، در مراسم استقبالی که توسط سفرای کشورهای عرب و اسلامی به افتخار لولا برگزار شده بود، شرکت کرد و به نمایندگی از سفرای کشورهای عربی و اسلامی، سخنرانی کرد که در آن به بررسی روابط در حال توسعه بین کشورهای عربی و اسلامی با برزیل پرداخت.[۳۰۴]

لولا حملات ۷ اکتبر را محکوم کرد.[۳۰۵] او متعاقباً در ۱۱ اکتبر خواستار آتش‌بس در جنگ غزه شد و اظهار داشت که این امر «برای دفاع از کودکان اسرائیلی و فلسطینی فوراً مورد نیاز است».[۳۰۶] لولا از حماس خواست تا کودکان اسرائیلی ربوده شده را آزاد کند و از اسرائیل خواست بمباران نوار غزه را متوقف کرده و به کودکان فلسطینی و مادرانشان اجازه دهد منطقه جنگی را ترک کنند.[۳۰۷] در ۲۵ اکتبر، لولا این جنگ را به‌عنوان یک نسل‌کشی محکوم کرد.[۳۰۸]

در فوریه ۲۰۲۴، لولا این جنگ را با هولوکاست مقایسه کرد و گفت تنها معادل تاریخی آن زمانی بود که «هیتلر تصمیم گرفت یهودیان را بکشد.»[۳۰۹] سخنان او باعث اعتراض شدید در اسرائیل شد؛ دانی دایان، رئیس ید و شم، او را به «یهودستیزی آشکار» متهم کرد.[۳۱۰] فردریکو مایر، سفیر برزیل در اسرائیل، پس از این اظهارات فراخوانده شد و رئیس‌جمهور لولا در دولت اسرائیل به‌عنوان «عنصر نامطلوب» معرفی شد.[۳۱۱][۳۱۲] لولا از عذرخواهی خودداری کرد و با وجود اینکه مقایسه‌ای با آدولف هیتلر انجام داده بود، گفتن کلمه «هولوکاست» را تکذیب کرد و گفت «این تفسیر نخست‌وزیر اسرائیل بود.»[۳۱۳]

ایالات متحده آمریکا
[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
لولا و جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا در کاخ سفید، ۱۰ فوریه ۲۰۲۳
لولا و دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در کاخ سفید، ۷ مه ۲۰۲۶

در آوریل ۲۰۲۳، لولا با اشاره به حمایت ایالات متحده از اوکراین در پی حمله روسیه به این کشور، گفت که ایالات متحده باید «تشویق به جنگ را متوقف کند.»[۳۱۴] در مه ۲۰۲۳، او گفت که تحریم‌های اقتصادی ایالات متحده علیه ونزوئلا «بدتر از جنگ» است و زنان و کودکان را «می‌کشد».[۳۱۵] در فوریه ۲۰۲۴، فلیسیانو د سا گیمارائس، کارشناس سیاست خارجی دانشگاه سائو پائولو گفت لولا در دولت خود فقط به یک طرف گوش می‌دهد: «صداهای چپ‌گرا و ضدآمریکایی که با تندی از تغییر رادیکال در نظم جهانی سخن می‌گویند.»[۳۱۶]

لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا، رئیس‌جمهور برزیل، به دلیل ایستادگی در برابر واشینگتن به سرخط خبرهای بین‌المللی تبدیل‌شده است. پس از نشست گروه هفت، لولا به حمایت صریح پرزیدنت ترامپ از خانواده بولسونارو و نحوه برخورد سیستم قضایی برزیل با آن‌ها واکنش نشان داد: «او حق دارد ترجیحات انتخاباتی و ایدئولوژیک خود را‌داشته باشد. تا جایی که به من مربوط می‌شود، او می‌تواند به دوست داشتن بولسونارو، پدر، پسر، نوه... ادامه دهد؛ سلیقه‌ها متفاوت است. اما در انتخابات برزیل دخالت نکنید، زیرا انتخابات برزیل یک مسئله برزیلی است، همان‌طور که انتخابات آمریکا کار آن‌هاست و به من ربطی ندارد. تمام چیزی که من می‌خواهم همان احترامی برای برزیل است که من برای ایالات متحده قائل هستم. همین.»[۳۱۷]

او همچنین مستقیماً اظهارات گزارش‌شده ترامپ در مورد سیاست خارجی را هدف قرار داد و پیشنهاد کرد که رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکای لاتین را درک نمی‌کند. او همچنین از تمایل رئیس‌جمهور برای کنترل گرینلند، پاناما و کانادا انتقاد کرد و گفت: «دنیا پر از دیوانه است.»[۳۱۸]

دیدار لولا با نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور ونزوئلا، مه ۲۰۲۳

لولا روابط دیپلماتیکی را که برزیل با دولت نیکلاس مادورو در ونزوئلا پس از انتخابات ۲۰۱۸ (که توسط منتقدان به‌عنوان یک انتخابات نمایشی محکوم‌شده بود) قطع کرده بود، دوباره برقرار کرد. در مارس ۲۰۲۳، لولا از پیوستن به ۵۴ کشور دیگر برای امضای بیانیه سازمان ملل متحد در انتقاد از نقض حقوق بشر در ونزوئلا خودداری کرد.[۳۱۹] در مه ۲۰۲۳ لولا با مادورو در برزیل دیدار کرد.[۳۲۰]

در مه ۲۰۲۳، لولا به گرمی از نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور مستبد و چپ‌گرای ونزوئلا استقبال و کاملاً از او حمایت کرد.[۳۲۱] لولا اتهامات علیه مادورو مبنی بر نقض حقوق بشر و حقوق مدنی را به‌عنوان یک «روایت ساخته‌شده» سیاسی رد کرد.[۱۳۱] لولا مورد انتقاد لوئیس آلبرتو لاکایا پو، رئیس‌جمهور اروگوئه قرار گرفت که گفت «بدترین کاری که می‌توانیم انجام دهیم» این است که وانمود کنیم مشکلات جدی حقوق بشری در ونزوئلا وجود ندارد؛ همچنین گابریل بوریک، رئیس‌جمهور شیلی، گفت که لولا نقض حقوق بشر در ونزوئلا را ناچیز جلوه می‌دهد.[۳۲۱] لولا همچنین تحریم‌های ایالات متحده علیه ونزوئلا را به دلیل نقض ادعایی حقوق بشر «غیرقابل توجیه» خواند و از ایالات متحده به دلیل انکار مشروعیت مادورو (که به گفته آمریکا اجازه برگزاری انتخابات آزاد را نداده بود) انتقاد کرد.[۳۲۲][۳۲۳][۳۲۴]

در اوت ۲۰۲۴، در بحبوحه اعتراضات ونزوئلا علیه مادورو، لولا دولت مادورو را «رژیمی بسیار ناخوشایند» با «گرایش استبدادی» توصیف کرد، اما آن را دیکتاتوری ندانست.[۳۲۵] در رابطه با پیروزی مادورو در انتخابات ریاست‌جمهوری ونزوئلا (۲۰۲۴) که کارشناسان انتخاباتی سازمان ملل گفتند فاقد «شفافیت و یکپارچگی اولیه»‌بوده است، لولا گفت که مادورو باید یا انتخابات جدید برگزار کند یا یک دولت ائتلافی تشکیل دهد. هم مادورو و هم اپوزیسیون این پیشنهادها را رد کردند.[۳۲۵]

لولا و دیگر رهبران بریکس در پانزدهمین اجلاس سران بریکس، اوت ۲۰۲۳، در ژوهانسبورگ

در مارس ۲۰۲۳، لولا برنامه «بولسا فامیلیا» (Bolsa Família) را تقویت کرد. این برنامه در دوره نخست ریاست‌جمهوری لولا ایجاد‌شده بود و سپس توسط ژائیر بولسونارو به‌شدت کاهش یافته بود؛ هدف این برنامه کمک به حدود ۶۰ میلیون برزیلی است که از فقر رنج می‌برند.[۳۲۶] طبق برآوردهای بانک جهانی، این برنامه تقویت‌شده نرخ فقر در برزیل را به ۲۴٫۳٪ کاهش می‌دهد که معادل سطح پیش از دنیاگیری کووید-۱۹ است.[۳۲۷][۳۲۸]

در اوت ۲۰۲۳، لولا یک برنامه سرمایه‌گذاری گسترده در زیرساخت‌ها به ارزش بیش از ۳۵۰ میلیارد دلار طی چهار سال را اعلام کرد. بخشی از این مبلغ برای تأمین مالی پروژه مسکن اجتماعی «خانه من، زندگی من» اختصاص یافته است. این برنامه همچنین شامل ۱۰۰ میلیارد برای انرژی و ۶۵ میلیارد برای حمل‌ونقل و جاده‌ها می‌شود. آموزش و بهداشت نیز با ساخت مدارس و بیمارستان‌ها در این طرح مد نظر قرار گرفته‌اند. هدف این پروژه همچنین تقویت رشد اقتصادی و توسعه انرژی پایدار است.[۳۲۹][۳۳۰]

در ابتدای سپتامبر ۲۰۲۳، او طرح بزرگی را برای ریشه‌کنی گرسنگی ارائه کرد، زیرا ۳۳ میلیون برزیلی غذای کافی برای خوردن ندارند و بیش از نیمی از کشور به درجات مختلف تحت تأثیر شکلی از ناامنی غذایی هستند. برای این منظور، او یک شبکه ملی از بانک‌های غذا برای جلوگیری از هدررفت ایجاد کرد، بودجه اختصاص‌یافته به وعده‌های غذایی مدارس را افزایش داد و خرید مواد غذایی از مزارع خانوادگی را برای تأمین غذاخوری‌های عمومی افزایش داد. این اقدامات بخشی از یک سیاست گسترده‌تر برای ساخت مسکن اجتماعی و افزایش حداقل دستمزد و سایر مزایای اجتماعی است. مبارزه با گرسنگی جهانی نیز در اولویت دستور کار بین‌المللی رئیس‌جمهور برزیل قرار دارد.[۳۳۱][۳۳۲]

در سه‌ماهه اول سال ۲۰۲۳، اقتصاد برزیل ۱٫۹٪ رشد کرد. در سه‌ماهه دوم، این رشد ۰٫۹٪ بود که ۳ برابر بیشتر از حد انتظار بود، در حالی که بسیاری از همسایگان برزیل شاهد انقباض در اقتصاد خود بودند. دلایل احتمالی این پدیده شامل کاهش تورم، برداشت محصول خوب و بهبود رتبه‌سنجی اعتباری بود. سیاست اقتصادی لولا در مورد مالیات، هزینه‌ها و مالکیت عمومی برخی شرکت‌ها احتمالاً نقش مهمی در این زمینه ایفا کرده است.[نیازمند منبع] لولا در توضیح فلسفه اقتصادی خود زمانی گفت: «[برزیلی‌ها] باید درک کنند که پولی که در این کشور وجود دارد باید در دست افراد زیادی گردش کند»، «ما خواهان تمرکز ثروت نیستیم. ما می‌خواهیم افراد بیشتری به اعتبار دسترسی‌داشته باشند تا چرخ اقتصاد بچرخد. اقتصاد در حال رشد باید توزیع شود.»[۳۳۳]

در سال ۲۰۲۵، لولا به نخستین رئیس‌جمهور برزیل از سال ۱۹۹۲ تبدیل شد که یکی از فرمان‌هایش توسط کنگره لغو شد؛ این اتفاق پس از رد پیشنهاد او برای افزایش مالیات بر تراکنش‌های مالی رخ داد.[۳۳۴]

راه‌اندازی «اتحاد جهانی زیست‌سوخت» در اجلاس ۲۰۲۳ گروه ۲۰ دهلی نو

لولا در طول مبارزات انتخاباتی خود متعهد شد که به قطع غیرقانونی درختان پایان دهد.[۳۳۵] در سال ۲۰۰۴، لولا نقشه راهی برای مهار جنگل‌زدایی ارائه کرده بود. این بخشی از «طرح اقدام برای پیشگیری و کنترل جنگل‌زدایی در آمازون قانونی» بود که به دنبال کاهش ۸۰ درصدی جنگل‌زدایی در آمازون تا سال ۲۰۲۰ بود.[۳۳۶] این طرح تا حد زیادی مسئول کاهش ۸۳ درصدی نرخ جنگل‌زدایی آمازون در سال‌های ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۲ بود، اما در دوران ریاست‌جمهوری بولسونارو به حالت تعلیق درآمد. لولا در دوره سوم خود اهداف این طرح را با هدف‌گذاری جدیدِ صفر کردن جنگل‌زدایی غیرقانونی تا سال ۲۰۳۰ مجدداً تأیید کرد.[۳۳۷] این طرح شامل اقدامات مختلفی برای ایجاد یک اقتصاد پایدار در منطقه آمازون، مانند اقتصاد زیستی، اعتبارات روستایی و ماهیگیری مدیریت‌شده است.[۳۳۸]

جنگل‌های آمازون در نزدیکی مانائوس، برزیل

بر اساس برنامه نظارت بر جنگل MAAP متعلق به سازمان حفاظت از آمازون، نرخ جنگل‌زدایی در آمازونِ برزیل از ۱ ژانویه تا ۸ نوامبر ۲۰۲۳ در مقایسه با مدت مشابه در سال ۲۰۲۲، حدود ۵۹٪ کاهش یافته است.[۳۳۹][۳۴۰][۳۴۱] در ژوئیه ۲۰۲۳ نرخ جنگل‌زدایی ۶۶٪ کمتر از ژوئیه ۲۰۲۲ بود. در ابتدای اوت، لولا در اجلاس بلم شرکت کرد که در آن ۸ کشور حوزه آمازون «پیمان همکاری آمازون» را تجدید کردند.[۳۴۲][نیازمند به‌روزرسانی است][۳۴۳] با این حال، نگرانی‌هایی وجود دارد که چوب‌برهای غیرقانونی بخشی از فعالیت خود را از جنگل‌های آمازون به سرادو منتقل کرده باشند، جایی که تخریب محیط زیست در آن افزایش یافته است.[۳۴۴] در مجموع، نرخ از دست رفتن جنگل‌های بکر در برزیل در سال ۲۰۲۳ حدود ۳۶٪ کاهش یافت.[۳۴۵]

بولسونارو هزینه‌های امنیتی در آمازون برزیل را به‌شدت کاهش داده بود و در سال ۲۰۲۲، ۳۴ مدافع محیط زیست در این منطقه به قتل رسیدند. هنگامی که لولا دوباره به قدرت رسید، نیروهایی را برای بازگرداندن اجرای قانون به منطقه اعزام کرد. در اکتبر ۲۰۲۳، همچنان «گزارش‌هایی از خشونت، تهدید، شکنجه، ارعاب، تلاش برای جرم‌انگاری و سایر تخلفات غیرمرگبار» وجود داشت.[۳۴۶]

در آوریل، بایدن متعهد شد که ۵۰۰ میلیون دلار به «صندوق آمازون» کمک کند؛ صندوقی که در دوران حکومت بولسونارو مسدود‌شده بود و با بازگشت لولا به قدرت برای مقابله با تغییر اقلیم دوباره فعال شد.[۳۴۷] به گفته جان کری، مجموع کمک‌های مالی ایالات متحده به برزیل برای توقف جنگل‌زدایی از طریق کانال‌های مختلف حدود ۲ میلیارد دلار آمریکا خواهد بود.[۳۴۸]

لولا و رئیس‌جمهور فرانسه، امانوئل مکرون، در مورد همکاری بین برزیل و فرانسه در موضوعات مختلف زیست‌محیطی، از جمله انتقال ۱٫۱ میلیارد دلار برای حفاظت از جنگل‌های آمازون توافق کردند.[۳۴۹]

لولا در جریان بحران انسانی یانومامی در ژانویه ۲۰۲۳ از مردم یانومامی در ایالت رورایما برزیل بازدید می‌کند

لولا متعهد شد که ۱۴ ذخیره‌گاه جدید بومی را به رسمیت بشناسد. تا مه ۲۰۲۳، شش مورد از آن‌ها به رسمیت شناخته شدند.[۳۵۰] لولا و رئیس‌جمهور آمریکا جو بایدن متعهد شدند که در این زمینه با یکدیگر همکاری کنند.[۳۵۱]

چند ساعت پس از آنکه لولا در کنفرانس تغییر اقلیم سازمان ملل متحد ۲۰۲۳ (که با نام COP۲۸ نیز شناخته می‌شود) درباره کنار گذاشتن سوخت‌های فسیلی صحبت کرد، دولت او مزایده‌ای برگزار کرد که در آن ۶۰۳ بلوک سرزمینی را برای استخراج نفت پیشنهاد داد. این مناطق ۲٪ از خاک برزیل را پوشش می‌دهند، با بسیاری از مناطق حفاظت‌شده یا مناطق متعلق به بومیان همپوشانی دارند و می‌توانند منجر به انتشار ۱ گیگاتن دی‌اکسید کربن شوند.[۳۵۲]

لولا از آسفالت کردن بزرگراه BR-319 حمایت کرده است، پروژه‌ای که توسط دولت بولسونارو آغاز‌شده بود. اگرچه او استدلال می‌کند که این پروژه می‌تواند به‌صورت پایدار انجام شود، اما یک مطالعه نشان داد که این جاده می‌تواند تا سال ۲۰۳۰ زمینه‌ای برای جنگل‌زدایی در مقیاسی به اندازه ایالت فلوریدا فراهم کند. یک دادگاه در ژوئیه ۲۰۲۴ این پروژه را متوقف کرد و اعلام کرد که دولت فاقد طرحی برای مبارزه با جنگل‌زدایی است که در پی اجرای این پروژه رخ خواهد داد.[۳۵۳]

در نوامبر ۲۰۲۵، لولا در اقدامی غیرمعمول برای یک رئیس کشور، شخصاً در کنفرانس COP30 در بلم شرکت کرد تا برای رفع شکاف‌های ژئوپلیتیکی که مانع از دستیابی به یک توافق اقلیمی می‌شد، تلاش کند.[۳۵۴]

در مارس ۲۰۲۳، دولت لولا کارزاری را برای مبارزه با «اطلاعات نادرست» آغاز کرد.[۳۵۵][۳۵۶] این ابتکار از سوی بسیاری به‌عنوان ابزاری برای دولت لولا جهت سلب مشروعیت از انتقاداتی که با آن روبه‌رو است — تحت پوشش «راستی‌آزمایی» — نگریسته شد و نگرانی‌های جدی را در مورد آزادی بیان برانگیخت.[۳۵۷][۳۵۵] در پاسخ، کریستینا تاردالیگا، مدیر ارشد برنامه‌های مرکز بین‌المللی روزنامه‌نگاران، در توییتی نوشت: «چیزی به نام راستی‌آزمایی دولتی وجود ندارد. این مصادره به مطلوبِ اصطلاح، گمراه‌کننده و توهین‌آمیز است. آنچه دولت انجام می‌دهد تبلیغات (پروپاگاندا) است.»[۳۵۵]

در اواخر اکتبر ۲۰۲۴، لولا در اقامتگاه رسمی خود دچار زمین‌خوردگی شد که منجر به تروما در پشت سر و یک خونریزی مغزی کوچک در ناحیه گیجگاهی-پیشانی شد؛ این حادثه باعث شد او به توصیه پزشکانش، سفر برنامه‌ریزی‌شده به اجلاس سران بریکس در روسیه را لغو کند.[۳۵۸][۳۵۹] در دسامبر همان سال، او پس از شکایت از سردرد در بیمارستان بستری شد. پس از انجام ام‌آرآی، یک خونریزی مغزی کشف شد و یک جمجمه‌بری اضطراری انجام گرفت. این خونریزی مغزی به زمین‌خوردگی او در ماه اکتبر نسبت داده شد. پس از عمل گزارش شد که او در بخش مراقبت‌های ویژه در حال بهبودی است.[۳۶۰]

در مه ۲۰۲۵، لولا پس از رنج بردن از سرگیجه، مبتلا به آماس گوش درونی تشخیص داده شد.[۳۶۱] در ژانویه ۲۰۲۶، لولا در بیمارستانی در برازیلیا تحت عمل جراحی آب‌مروارید چشم چپ قرار گرفت.[۳۶۲]

انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۶

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

در سپتامبر ۲۰۲۶، رئیس‌جمهور لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا برای چهارمین دوره غیرمتوالی ریاست‌جمهوری مبارزات انتخاباتی خود را آغاز کرد. کارزار او بر سیاست‌های اجتماعی و اقتصادی تأکید داشت، در حالی که دولت او همچنین اقداماتی را برای کاهش قیمت سوخت داخلی در بحبوحه افزایش قیمت‌های بین‌المللی نفت ترویج می‌کرد. لولا پیش از دور اول رأی‌گیری که برای ۴ اکتبر برنامه‌ریزی‌شده بود، یکی از دو نامزد پیشتاز باقی ماند.[۳۶۳] او با ۴۵٪ آرا کار خود را به پایان رساند و پس از پسر ژائیر بولسونارو، فلاویو بولسونارو که با ۴۷٪ آرا اکثریت نسبی را به‌دست آورده بود، در جایگاه دوم قرار گرفت. هر دوی آن‌ها در دور دوم انتخابات در ۲۵ اکتبر به رقابت پرداختند.[۳۶۴] او پس از کسب ۵۱٫۸٪ آرا، در ۲۵ اکتبر رسماً به‌عنوان پیروز اعلام شد.[۳۶۵][۳۶۶]

مواضع و فلسفه سیاسی

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

لولا از «سوسیالیسم قرن بیست و یکم» دفاع کرده است، اما لولائیسم، ایدئولوژی او، به میزان قابل توجهی مشابه با لیبرالیسم اجتماعی در نظر گرفته می‌شود.[۳۶۷][۳۶۸][۳۶۹] اگرچه او از نظر اقتصادی تمایل لیبرال میانه‌روی چپ‌گرا نشان داد، اما بر نزدیکی خود با ونزوئلا تأکید کرد و در طول بحران ونزوئلا ارزیابی منفی از خوان گوایدو داشت.[۳۷۰] او «شخصاً مخالف» سقط جنین است، اما معتقد است که باید با آن به‌عنوان یک مسئله سلامت عمومی برخورد شود.[۳۷۱][۳۷۲]

لولا از تصمیمات کشورهای غربی برای قطع بودجه آنروا انتقاد کرد و در پاسخ به دولت فلسطین قول داد که برزیل بودجه خود را برای آنروا افزایش خواهد داد. لولا خواستار چاره دوکشوری‌شده است که در آن فلسطین «به‌طور قطعی به‌عنوان یک کشور کامل و دارای حاکمیت شناخته شود».[۳۰۹]

در ۱۸ فوریه ۲۰۲۴، لولا در حالی که در اجلاس سران اتحادیه آفریقا در آدیس آبابا، اتیوپی شرکت کرده بود، به خبرنگاران گفت: «آنچه در نوار غزه در حال رخ دادن است یک جنگ نیست، یک نسل‌کشی است. ... این جنگ سربازان علیه سربازان نیست. این جنگی بین یک ارتش بسیار آماده و زنان و کودکان است. ... آنچه در نوار غزه با مردم فلسطینی در حال رخ دادن است در هیچ لحظه دیگری از تاریخ رخ نداده است. در واقع، قبلاً رخ داده است: زمانی که هیتلر تصمیم گرفت یهودیان را بکشد».[۳۰۹]

افتخارات و جوایز

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

فهرست جوایز لولا از سال ۲۰۰۳:

نشانافتخارتاریخ و توضیحمنبع
صلیب بزرگ نشان صلیب جنوبی ۲۰۰۳ – خودکار پس از تصدی پست ریاست‌جمهوری [۳۷۵]
صلیب بزرگ نشان ریو برانکو ۲۰۰۳ – خودکار پس از تصدی پست ریاست‌جمهوری [۳۷۶]
صلیب بزرگ نشان لیاقت نظامی ۲۰۰۳ – خودکار پس از تصدی پست ریاست‌جمهوری [۳۷۷]
صلیب بزرگ نشان لیاقت نیروی دریایی ۲۰۰۳ – خودکار پس از تصدی پست ریاست‌جمهوری
صلیب بزرگ نشان لیاقت هوانوردی ۲۰۰۳ – خودکار پس از تصدی پست ریاست‌جمهوری
صلیب بزرگ نشان لیاقت قضایی نظامی ۲۰۰۳ – خودکار پس از تصدی پست ریاست‌جمهوری
صلیب بزرگ نشان ملی لیاقت ۲۰۱۳ [۳۷۸]

افتخارات ایالتی

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
نشانافتخارتاریخ و توضیحمنبع
صلیب بزرگ نشان لیاقت آپریپه ۲۰۰۸ – اهدا‌شده توسط فرماندار سرژیپه [۳۷۹]
گردن‌آویز بزرگ مدال اینکانفیدنسیا ۲۰۰۸ – اهدا‌شده توسط فرماندار مینا ژرایس

افتخارات خارجی

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]
نشانکشورافتخارتاریخمنبع
 الجزایر صلیب بزرگ نشان ملی لیاقت ۷ فوریه ۲۰۰۶ [۳۸۰]
 بنین صلیب بزرگ نشان ملی بنین ۱۷ مارس ۲۰۱۳ [۳۸۱]
 بولیوی گردن‌آویز نشان کندور آند ۱۷ دسامبر ۲۰۰۷ [۳۸۲]
 کیپ ورد صلیب بزرگ نشان آمیلکار کابرال ۲۹ ژوئیه ۲۰۰۴ [۳۸۳]
 کلمبیا گردن‌آویز بزرگ نشان بویاکا ۱۴ دسامبر ۲۰۰۵ [۳۸۴]
 کوبا صلیب بزرگ نشان کارلوس مانوئل د سسپدس ۲۰ دسامبر ۲۰۱۹ [۳۸۵]
 دانمارک شوالیه نشان فیل ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۷ [۳۸۶]
 اکوادور گردن‌آویز بزرگ نشان ملی سن لورنزو ۶ ژوئن ۲۰۱۳ [۳۸۷]
 گابن صلیب بزرگ نشان ستاره استوایی ۲۸ ژوئیه ۲۰۰۴ [۳۸۸]
 غنا همراه نشان ستاره غنا ۱۳ آوریل ۲۰۰۵ [۳۸۹]
Medalha Amílcar Cabral  گینه بیسائو عضو نشان آمیلکار کابرال ۲۵ اوت ۲۰۱۰ [۳۹۰]
 گویان عضو نشان برتری گویان ۲۵ نوامبر ۲۰۱۰ [۳۹۱]
 ژاپن نشان عالی نشان گل داوودی ۱۸ مارس ۲۰۲۵ [۳۹۲]
 مکزیک گردن‌آویز نشان عقاب آزتک ۳ اوت ۲۰۰۷ [۳۹۳]
 نروژ صلیب بزرگ نشان سنت اولاف ۷ اکتبر ۲۰۰۳
 نروژ صلیب بزرگ نشان سلطنتی لیاقت نروژ ۱۳ سپتامبر ۲۰۰۷
 فلسطین گردن‌آویز بزرگ کشور فلسطین ۲۰۱۰
 پاناما صلیب بزرگ نشان عمر توریخوس هررا ۱۰ اوت ۲۰۰۷ [۳۹۴]
 پاراگوئه گردن‌آویز بزرگ نشان مارشال فرانسیسکو سولانو لوپز ۲۰۰۷
 پرو صلیب بزرگ با الماس نشان خورشید ۲۵ اوت ۲۰۰۳ [۳۹۵]
 پرتغال صلیب بزرگ نشان برج و شمشیر ۵ مارس ۲۰۰۸ [۳۹۶]
 پرتغال گردن‌آویز بزرگ نشان آزادی ۲۳ ژوئیه ۲۰۰۳ [۳۹۶]
 پرتغال گردن‌آویز بزرگ نشان کاموئس ۲۲ آوریل ۲۰۲۳ [۳۹۶]
 اسپانیا شوالیه گردن‌آویز نشان ایزابل کاتولیک ۱۱ ژوئیه ۲۰۰۳ [۳۹۷]
 عربستان سعودی زنجیر نشان عبدالعزیز آل سعود ۱۶ مه ۲۰۰۹
 آفریقای جنوبی عضو نشان همراهان او. آر. تامبو ۲۷ آوریل ۲۰۱۱
 سوئد شوالیه نشان سلطنتی سرافیم ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۷ [۳۹۸]
 سوریه عضو درجه یک نشان امیه ۲۰۱۰
 اوکراین عضو درجه یک نشان شاهزاده یاروسلاو حکیم ۲۰۰۳ [۳۹۹]
 اوکراین عضو نشان آزادی (اوکراین) ۲۰۰۹ [۴۰۰]
 بریتانیا شوالیه صلیب بزرگ نشان گرمابه ۷ مارس ۲۰۰۶ [۴۰۱]
 زامبیا فرمانده بزرگ نشان عقاب زامبیا ۲۰۱۰ [۴۰۲]
کشورجایزهتاریخمنبع
 اسپانیا جایزه شاهدخت آستوریاس برای همکاری‌های بین‌المللی اکتبر ۲۰۰۳ [۴۰۳]
 هند جایزه جواهر لعل نهرو ژوئن ۲۰۰۷
 پرتغال دکترای افتخاری در اقتصاد، دانشگاه کویمبرا مارس ۲۰۱۱ [۴۰۴]
 فرانسه دکترای افتخاری، ساینس پو پاریس سپتامبر ۲۰۱۱ [۴۰۵][۴۰۶]
 لهستان جایزه لخ والسا سپتامبر ۲۰۱۱ [۴۰۷][۴۰۸]
 هند جایزه ایندیرا گاندی نوامبر ۲۰۱۲
 بریتانیا رئیس افتخاری کارگر جوان اکتبر ۲۰۱۸ [۴۰۹]
 فرانسه شهروند افتخاری پاریس مارس ۲۰۲۰ [۴۱۰]
 آرژانتین دکترای افتخاری، دانشگاه ملی روزاریو مه ۲۰۲۰ [۴۱۱]
 اروگوئه جایزه سبزتر (Más Verde) ژانویه ۲۰۲۳ [۴۱۲]
 بولیوی کلید شهر سانتا کروس د لا سیرا ژوئیه ۲۰۲۴ [۴۱۳]
 ایالات متحده آمریکا جایزه جهانی گل‌کیپر سپتامبر ۲۰۲۴ [۴۱۴]
 فرانسه دکترای افتخاری، دانشگاه پاریس ۸ ژوئن ۲۰۲۵ [۴۱۵][۴۱۶]
 فرانسه جایزه فرهنگستان فرانسه ژوئن ۲۰۲۵ [۴۱۵][۴۱۶]
 مالزی دکترای افتخاری، دانشگاه ملی مالزی اکتبر ۲۰۲۵ [۴۱۷]
 موزامبیک دکترای افتخاری، دانشگاه ماپوتو نوامبر ۲۰۲۵ [۴۱۸]

فابیو بارتو، کارگردان برزیلی نامزد جایزه اسکار، فیلم زندگی‌نامه‌ای برزیلی «لولا، پسر برزیل» (Lula, Son of Brazil) را در سال ۲۰۰۹ کارگردانی کرد که زندگی لولا را تا سن ۳۵ سالگی به تصویر می‌کشد.[۴۱۹] این فیلم در زمان اکران، گران‌ترین فیلم تاریخ سینمای برزیل بود.[۴۲۰] فیلم در گیشه و از نظر منتقدان با شکست مواجه شد.[۴۲۱][۴۲۲] منتقدان معتقد بودند که این فیلم یک تبلیغات انتخاباتی است که به کیش شخصیت دامن می‌زند.[۴۲۳][۴۲۴][۴۲۵]

مجموعه برزیلی نتفلیکس با نام «مکانیسم» به عملیات کارواش می‌پردازد و شخصیتی الهام‌گرفته از لولا دارد که در سریال با نام ژوائو هیگینو شناخته می‌شود.[۴۲۶][۴۲۷]

مستند برزیلی سال ۲۰۱۹، «مرز دموکراسی» به نویسندگی و کارگردانی پترا کوستا، ظهور و سقوط لولا و دیلما روسف و تحولات اجتماعی-سیاسی برزیل در آن دوره را روایت می‌کند.[۴۲۸] لولا همچنین در مستند سال ۲۰۲۴ این کارگردان با نام «آخرالزمان در مناطق استوایی» (Apocalypse in the Tropics) حضور دارد.[۴۲۹]

  1. ↑ لولا در ۲۵ فوریه ۱۹۸۹ برای رسیدگی به امور شخصی، یک مرخصی ۳۰ روزه از منصب خود گرفت.
  2. ↑ تا آن زمان، این سازمان با نام اتحادیه فلزکاران سائو برناردو دو کامپو و دیادما شناخته می‌شد. در سال ۱۹۹۳، با اتحادیه فلزکاران سانتو آندره ادغام شد و سازمان حاصل نام اتحادیه فلزکاران ABC را برگزید.
  3. ↑ پرتغالی برزیلی: [luˈiz iˈnasju ˈlulɐ da ˈsiwvɐ] ⓘ
  1. ↑ de Almeida, Paulo Roberto (2009), "Lula's Foreign Policy: Regional and Global Strategies", in Love, Joseph L.; Baer, Werner (eds.), Brazil under Lula: Economy, Politics, and Society under the Worker-President (in English), New York: Palgrave Macmillan US, pp. 167–183, doi:10.1057/9780230618374_10, ISBN 978-0-230-61837-4
  2. 1 2 Gielow, Igor (15 September 2023). "Datafolha: Lula Has Stable Approval of 38%, and Disapproval Rises to 31%". Folha de S.Paulo (in English). São Paulo. Archived from the original on 21 February 2024.
  3. ↑ Cabral, Paulo (31 December 2010). "Lula leaves office as Brazil's 'most popular' president". بی‌بی‌سی نیوز. BBC. Archived from the original on 2 January 2011. Retrieved 4 January 2011.
  4. ↑ "Lula's last lap". The Economist. 8 January 2009. Archived from the original on 7 February 2018. Retrieved 4 January 2011.
  5. ↑ "Fim da escala 6x1 marca 2ª redução da jornada desde 1943; veja histórico". CNN Brasil (in Brazilian Portuguese). 14 October 2026. Retrieved 15 October 2026.
  6. ↑ Butler, Rhett (17 February 2026). "Amazon deforestation on pace to be the lowest on record, says Brazil". Conservation news (in American English). Retrieved 16 October 2026.
  7. ↑ Iglesias, Simone (26 October 2026). "Lula Wins a Record Fourth Term in Brazil in a Surprise Comeback". Bloomberg. Retrieved 26 October 2026.
  8. ↑ "Lula eleito: petista vence Flávio Bolsonaro e chega ao 4º mandato". G1 (in Brazilian Portuguese). 25 October 2026. Retrieved 26 October 2026.
  9. ↑ Wallenfeldt, Jeff (10 April 2018). "Luiz Inácio Lula da Silva". دانشنامه بریتانیکا. Archived from the original on 2 July 2019. Retrieved 27 July 2018.
  10. 1 2 Magalhaes, Luciana; Pearson, Samantha (30 October 2022). "Brazil's Luiz Inácio Lula da Silva Wins Presidential Election, Beating Jair Bolsonaro". The Wall Street Journal (in American English). São Paulo. Archived from the original on 2 November 2022. Retrieved 1 November 2022.
  11. ↑ Feltrin, Ricardo (6 April 2005). ""Lula é um católico a seu modo", diz d. Cláudio Hummes" ["Lula is a Catholic in his own way," says d. Claudio Hummes]. Folha de S.Paulo (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 2 October 2018. Retrieved 3 October 2010.
  12. ↑ Paraná, Denise (2009). Lula, o filho do Brasil. Objetiva. ISBN 978-85-390-0037-1. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 25 October 2018.
  13. 1 2 Bearak, Barry (27 June 2004). "Poor Man's Burden". The New York Times Magazine. Archived from the original on 30 August 2009.
  14. ↑ Farah, Fábio (4 November 2002). "Todos os irmãos do presidente" [All the president's brothers]. terra.com.br (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 23 December 2002.
  15. ↑ Habib, Yamily (13 July 2017). "Lula: the sad end of a dream". Al Día News. Archived from the original on 24 February 2024.
  16. 1 2 3 Bourne, Richard (22 April 2008). Lula of Brazil: The Story So Far (in English). University of California Press. ISBN 978-0-520-93252-4. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 4 September 2017.
  17. ↑ "Luiz Inacio Lula da Silva Fast Facts" (in English). CNN. 11 December 2024. Retrieved 4 September 2025.
  18. ↑ Ceneviva, Walter (9 November 2002). "Sua Excelência, o presidente Lula" (in Portuguese). Folha de São Paulo. Retrieved 4 September 2025.
  19. 1 2 3 4 Bourne, Richard (21 November 2008). Lula of Brazil: The Story So Far (in English). Zed Books Ltd. ISBN 978-1-84813-355-6.
  20. ↑ Narciso, Paulo. "Da distante Paulicéia, Lula vinha namorar todas as noites" [From the distant Paulicéia, Lula came to date every night]. Hoje em Dia (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 21 October 2011. Retrieved 14 December 2009.
  21. ↑ Fordeleone, Yolanda (5 July 2008). "Lurian, filha de Lula, foi atendida no hospital Sírio-Libanês" [Lurian, Lula's daughter, was treated at the Sírio-Libanês Hospital]. Estadão (in Brazilian Portuguese). Agência Estado. Archived from the original on 3 June 2013. Retrieved 3 October 2010.
  22. ↑ Cruz, Bruna Souza; Bianchi, Paula (2 February 2017). "Marisa Letícia tem morte cerebral, e família autoriza doação de órgãos" [Marisa Letícia has brain death, and family authorizes organ donation]. UOL Notícias (in Brazilian Portuguese). São Paulo, Rio de Janeiro: UOL. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 2 July 2017.
  23. ↑ "Casamento de Lula: conheça Janja, socióloga e noiva do ex-presidente" [Lula's wedding: meet Janja, sociologist and fiancée of the former president]. Exame (in Brazilian Portuguese). AFP. 18 May 2022. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
  24. 1 2 Phillips, Tom; Malleret, Constance (30 October 2022). "Lula stages astonishing comeback to beat far-right Bolsonaro in Brazil election". The Guardian (in English). Archived from the original on 2 November 2022. Retrieved 1 November 2022.
  25. ↑ Savarese, Mauricio (19 October 2022). "Brazil's Lula issues letter to evangelicals to allay concern". AP News (in English). Archived from the original on 16 April 2024. Retrieved 6 July 2024.
  26. ↑ "Lula comemora título do Corinthians na Supercopa Rei" (in Brazilian Portuguese). Poder 360. 1 February 2026. Retrieved 18 March 2026.
  27. 1 2 "Lula: Fourth time lucky?". بی‌بی‌سی نیوز. BBC. 28 October 2002. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 27 April 2007.
  28. ↑ Jeantet, Diane; Saverese, Mauricio (30 October 2022). "Lula defeats Bolsonaro to again become Brazil's president". آسوشیتد پرس. São Paulo. Archived from the original on 30 October 2022. Retrieved 31 October 2022.
  29. 1 2 "Biography". presidencia.gov.br. Brazilian Government. 2005. Archived from the original on 13 December 2007. Retrieved 2 September 2007.
  30. ↑ French, John D. (2020). Lula and his politics of cunning: from metalworker to president of Brazil. Project Muse. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-5578-9. OCLC 1197700354.
  31. ↑ Wallenfeldt, Jeff. "Luiz Inacio Lula da Silva: Biography, Facts, & Involvement with Petrobras Scandal". دانشنامه بریتانیکا (in English). Archived from the original on 2 July 2019. Retrieved 27 October 2019.
  32. ↑ Goertzel, Ted (2018). "Luiz Inácio Lula da Silva and the Brazilian Workers' Party (PT)". Oxford Research Encyclopedia of Latin American History. doi:10.1093/acrefore/9780199366439.013.463. ISBN 978-0-19-936643-9.
  33. ↑ Phillips, Tom (3 January 2022). "Rebuilding bridges: Former president's mission to defeat Bolsonaro in Brazil". گاردین. Archived from the original on 3 January 2022.
  34. ↑ "Brazilian Profiles and Personalities: Modern Latin America". library.brown.edu. Brown University. Archived from the original on 3 March 2024.
  35. ↑ "Luiz Inácio Lula da Silva" (PDF). coe.int. Council of Europe. Archived (PDF) from the original on 3 March 2024.
  36. ↑ Anderson, Jon Lee (23 January 2023). "After Bolsonaro, Can Lula Remake Brazil?". The New Yorker. Archived from the original on 23 January 2023.
  37. ↑ "Brazil's Ex-president Lula In Dates". Barron's. Agence France-Presse. 15 April 2021. Archived from the original on 16 May 2021.
  38. ↑ Phillips, Tom (31 October 2022). "Lula: the rise and fall and rise again of Brazil's president-elect". گاردین. Archived from the original on 31 October 2022.
  39. ↑ Arjun Sengupta (3 January 2023). "The story of Lula: how a shoe-shiner became Brazil's beloved president". Indian Express. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 25 February 2024.
  40. ↑ "Com votação recorde, Lula chega ao segundo mandato". G1. São Paulo: Grupo Globo. 30 October 2006. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 October 2010.
  41. ↑ Krieger, Joel (28 February 2024). The Oxford Companion to Comparative Politics. Oup USA. ISBN 978-0-19-973859-5.
  42. 1 2 Forero, Juan (4 October 2010). "Brazilian president's handpicked successor leads, faces runoff". The Washington Post. Archived from the original on 1 November 2018. Retrieved 4 September 2017.
  43. ↑ Tobar, Héctor (28 October 2002). "Leftist Wins Brazilian Presidency". Los Angeles Times (in English). Retrieved 4 September 2025.
  44. ↑ "Brazil re-elects President Lula". بی‌بی‌سی نیوز. BBC. 30 October 2006. Archived from the original on 12 January 2009. Retrieved 27 April 2007.
  45. ↑ Lopes, Marina (31 August 2018). "Brazil's jailed former president Lula barred from running again by electoral court". The Washington Post. São Paulo. Archived from the original on 1 September 2018. Retrieved 1 September 2018.
  46. ↑ Paraguassu, Lisandra (11 September 2018). "Brazil's jailed former leader Lula ends presidential bid". رویترز. Curitiba. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 9 February 2019.
  47. ↑ "Lula bids a tearful goodbye". Al Jazeera English. 30 December 2010. Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 29 March 2012.
  48. ↑ "Luiz Inácio Lula da Silva". bibliotecapresidencia.gov.br (in Brazilian Portuguese). Biblioteca da Presidência da República. Archived from the original on 22 March 2017. Retrieved 30 June 2017.
  49. ↑ "Where dinosaurs still roam". The Economist. 5 February 2009. Archived from the original on 4 April 2009. Retrieved 12 May 2009.
  50. ↑ "BTI 2010: Brazil Country Report" (PDF). Archived (PDF) from the original on 27 January 2022. Retrieved 7 May 2023.
  51. ↑ "Luiz Inacio Lula da Silva: Biography, Facts, & Involvement with Petrobras Scandal". Britannica. 27 February 2024. Archived from the original on 2 July 2019. Retrieved 27 January 2018.
  52. ↑ Schwarcz, Lilia M. (19 November 2010). "Brazil in the Shadow of Lula". The New York Review. Archived from the original on 2 October 2022.
  53. ↑ "Profile: Luiz Inacio Lula da Silva". BBC. 28 January 2010. Archived from the original on 24 February 2011. Retrieved 11 June 2011.
  54. ↑ Sonja Salzburger (17 November 2010). "Child Labor in Brazil, an Overview Article". The Child Labor Coalition. Archived from the original on 3 March 2024. Retrieved 3 March 2024.
  55. ↑ Barbosa-Filho, Nelson H. (2008). "An Unusual Economic Arrangement: The Brazilian Economy during the First Lula Administration, 2003-2006". International Journal of Politics, Culture, and Society. 19 (3/4): 193–215. doi:10.1007/s10767-008-9026-8. JSTOR 40206141. S2CID 153921012.
  56. ↑ "Luiz Ignácio Lula da Silva | Brazil: Five Centuries of Change". library.brown.edu. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  57. ↑ "The rebirth of Bolsa Família". London Politica. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  58. ↑ Kirksey, Emily (21 June 2006). "Lula – Brazil's Lost Leader". Council on Hemispheric Affairs. Archived from the original on 22 May 2008. Retrieved 5 April 2008.
  59. ↑ "The Fome Zero Program – Brazil's Losing Struggle to Help the Hungry: Lula's Leadership Fading". COHA. 26 July 2005. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  60. ↑ Rohter, Larry (29 May 2005). "Effort to Reduce Poverty and Hunger in Brazil Falls Short of Its Goals". The New York Times. Archived from the original on 1 March 2024. Retrieved 1 March 2024.
  61. ↑ ¿Cuál es el balance social de Lula? بایگانی‌شده در ۴ مارس ۲۰۲۲ توسط Wayback Machine, Geisa Maria Rocha, septiembre de 2010
  62. ↑ "A política social do Governo Lula (2003-2010): perspectiva histórica by Eduardo Fagnani" (PDF). Archived (PDF) from the original on 5 February 2023. Retrieved 4 June 2023.
  63. ↑ Et Lula apporta l'eau et la lumière aux favelas بایگانی‌شده در ۴ مارس ۲۰۲۲ توسط Wayback Machine, Chantal Rayes, 11 août 2007
  64. 1 2 "A look at the life of convicted ex-Brazilian president Silva". AP News. 13 July 2017. Archived from the original on 4 March 2024. Retrieved 4 March 2024.
  65. 1 2 Grant, Will (7 January 2021). Populista: The Rise of Latin America's 21st Century Strongman. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78954-398-8 – via Google Books.
  66. 1 2 The Passenger: Brazil. Europa Editions. 13 October 2020. ISBN 978-1-60945-655-9 – via Google Books.
  67. ↑ "Brazil hit by debt downgrade". BBC News. British Broadcasting Corporation. 21 June 2002. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 9 August 2007.
  68. ↑ "Henrique de Campos Meirelles". Banco Central do Brazil. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 9 August 2007.
  69. ↑ Balbi, Sandra (18 December 2005). "Economistas Alertam para Desindustrialização". Folha de S.Paulo (in Portuguese). Archived from the original on 22 December 2008. Retrieved 5 April 2008.
  70. ↑ "Brazil to pay off IMF debts early". BBC News. British Broadcasting Corporation. 14 December 2005. Archived from the original on 8 March 2008. Retrieved 27 April 2007.
  71. ↑ Ivo Patarra. "O Chefe (The Boss) by Ivo Patarra". Archived from the original on 22 April 2018. Retrieved 19 December 2018.
  72. ↑ "Dirceu involves Lula da Silva in bribes scandal". MercoPress. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  73. ↑ "José Dirceu". www.v-brazil.com. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  74. 1 2 "Brazil judge says Lula aid 'masterminded' vote buying". France 24. 4 October 2012. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  75. ↑ "Lula's leap". The Economist. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  76. ↑ "Brazil's finance minister resigns amid scandal". NBC News. 28 March 2006. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  77. ↑ Constantino, Rodrigo (25 April 2016). "Trauma in Brazil – Rodrigo Constantino". Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  78. ↑ "Palocci, the brainchild behind the successful years of ex president Lula da Silva". MercoPress.
  79. 1 2 Prada, Paulo. "For Brazil, It's Finally Tomorrow". WSJ. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  80. ↑ "Lula gives state heavier hand in Brazil economy". رویترز. 3 November 2009.
  81. ↑ Isabel Clemente; Leal, Andréa; Neves, Maria Laura. "Enfim, Lula privatizou..." Época (in Portuguese). Rede Globo. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 5 April 2008.
  82. ↑ Guillermo Parra-Bernal; Pimentel, Lester. "Brazil Became Net Creditor for First Time in January". Bloomberg.com. Bloomberg. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 6 January 2008.
  83. ↑ "Lula e o lucro recorde dos bancos" (in Portuguese). ALAI. 16 August 2007. Archived from the original on 24 November 2011. Retrieved 23 June 2009.
  84. ↑ Lula's Brazil بایگانی‌شده در ۲ مه ۲۰۱۹ توسط Wayback Machine by Perry Anderson – Vol. 33 No. 7 · 31 March 2011 pages 3–12
  85. ↑ Rathbone, John Paul (31 March 2014). "After Latin America's boom years, anticipating the deluge". The Financial Times. Archived from the original on 6 April 2014.
  86. ↑ Freedman, Andrew (31 October 2022). "Bolsonaro's defeat is a climate turning point". Axios. Archived from the original on 31 October 2022.
  87. ↑ "Taxas de desmatamento (Deforestation rates)". TerraBrasilis. 2024.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:خدمت بایگانی منسوخ (رده)
  88. ↑ Barrionuevo, Alexei (16 May 2008). "'Stagnation' Made Brazil's Environment Chief Resign". The New York Times. Archived from the original on 3 March 2024. Retrieved 3 March 2024.
  89. ↑ "Smart biofuels that don't hurt people or the environment are possible". Mongabay Environmental News. 16 July 2009.
  90. ↑ Cesar, Gleidson (16 October 2006). "Biofuel Boom Sparks Environmental Fears". Ecoa. Archived from the original on 4 March 2024. Retrieved 4 March 2024.
  91. ↑ Reducing Deforestation in the Brazilian Amazon, 2003–2012 بایگانی‌شده در ۳ اکتبر ۲۰۲۲ توسط Wayback Machine, Princeton University, 2015
  92. 1 2 Lula of Brazil: The Story So Far. Zed Books. 21 November 2008. ISBN 978-1-84813-355-6.
  93. ↑ Haas, James Gustave Speth And Peter M. (8 September 2007). Global Environmental Governance. Pearson Education India. ISBN 978-81-317-0922-1 – via Google Books.
  94. ↑ Leonard, Thomas M. (8 December 2006). Encyclopedia of the Developing World. Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-97664-0 – via Google Books.
  95. 1 2 "Brazilian president says 'gringos' must pay to protect Amazon". The Guardian. Associated Press. 27 November 2009.
  96. 1 2 3 4 5 6 "Brazilian dilemma". DW. 15 June 2010.
  97. 1 2 "Brazil's Native Peoples and the Belo Monte Dam: A Case Study". NACLA.
  98. 1 2 "Lula declarou admirar Hitler e Khomeini". Folha de S.Paulo. 21 April 1994. Archived from the original on 3 March 2024. Retrieved 3 March 2024.
  99. ↑ Padgett, Tim (26 April 2004). "Luiz Inácio Lula da Silva". Time. Archived from the original on 28 October 2007. Retrieved 26 March 2008.
  100. ↑ Lapper, Richard; Wheatley, Jonathan; Silva, Luiz Inácio Lula da (11 July 2006). "Interview transcript: Luiz Inácio Lula da Silva". The Financial Times. Brasília, Brazil. Archived from the original on 5 March 2008. Retrieved 5 April 2008.
  101. ↑ Cirilo Junior (16 January 2010). "Tropas brasileiras ainda lideram missão no Haiti, diz Jobim". Folha de S.Paulo. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 29 March 2012.
  102. ↑ "Brazil: Lula's leap; The Economist talks to Brazil's president". The Economist. 2 March 2006. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 27 October 2015.
  103. ↑ Kraul, Chris; McDonnell, Patrick J. (5 October 2008). "Brazil's Lula takes center stage in Latin America". The Los Angeles Times. Archived from the original on 8 October 2008. Retrieved 2 July 2009.
  104. 1 2 3 Davies, Rhodri (22 May 2010). "The axis of Brazil". Al Jazeera English. Archived from the original on 1 February 2011. Retrieved 3 October 2010.
  105. 1 2 3 "Lula Should Be Clear-Eyed About Beijing". Human Rights Watch. 13 April 2023.
  106. ↑ "China signs $10 bln loan-for-oil deal with Brazil". رویترز. 19 May 2009.
  107. ↑ ""Economic Relations between Brazil and China: A Difficult Partnership"" (PDF). Archived (PDF) from the original on 19 April 2024. Retrieved 25 February 2024.
  108. ↑ "Joint Communiqué Between the People's Republic of China and The Federative Republic of Brazil on Further Strengthening China-Brazil Strategic Partnership". mfa.gov.cn. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 25 February 2024.
  109. ↑ "Lula, Fidel Castro hold "emotional" meeting". Reuters. 24 February 2010.
  110. ↑ Rohter, Larry (28 October 2002). "Leftist Handily Wins Brazilian Presidential Race". The New York Times. Archived from the original on 23 February 2024. Retrieved 23 February 2024.
  111. ↑ "Brazil, Cuba Sign $200M in Business Deals". MercoPress.
  112. 1 2 3 Siddique, Haroon (25 February 2010). "Fidel Castro holds 'emotional' meeting with Brazilian president". The Guardian. Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 23 February 2024.
  113. 1 2 "Brazil's Lula offers Cuba oil knowhow, credit". Reuters. 15 January 2008.
  114. 1 2 Diehl, Jackson (3 August 2010). "Lula: Stonewalled by Iran". The Washington Post. Archived from the original on 1 August 2016. Retrieved 26 July 2017.
  115. ↑ "Iran stoning woman offered asylum by Brazil's president Lula". The Guardian. London. 1 August 2010. Archived from the original on 14 January 2017. Retrieved 17 December 2016.
  116. ↑ "Press Release 29: On Brazilian offer of asylum to Sakineh Mohammadi Ashtiani" (Press release). International Committee Against Stoning. 31 July 2010. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 3 October 2010.
  117. ↑ Ahadi, Mina (2 August 2010). "Open letter to the Brazilian president Luiz Inácio Lula da Silva A regime of stoning should not be recognised". International Committee Against Stoning. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 3 October 2010.
  118. ↑ Mirian (21 August 2010). "Porta voz do Comitê Internacional contra Apedrejamento envia carta aberta a Lula". Veja. Grupo Abril. Archived from the original on 20 August 2010. Retrieved 3 October 2010.
  119. ↑ Amauri Arrais (30 July 2010). "G1 – Lula pode ajudar a libertar condenada a apedrejamento, diz ativista iraniana – notícias em Mundo". G1. Grupo Globo. Archived from the original on 2 August 2010. Retrieved 3 October 2010.
  120. ↑ Shirin Ebadi: When Adultery Means Death بایگانی‌شده در ۹ اوت ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine. Huffingtonpost.com. Retrieved on 29 November 2010.
  121. ↑ Maaike Warnaar (2013). Iranian Foreign Policy During Ahmadinejad; Ideology and Actions بایگانی‌شده در ۷ سپتامبر ۲۰۲۴ توسط Wayback Machine
  122. ↑ "Why Iran's Ahmadinejad is warmly welcomed in Brazil". Christian Science Monitor. Archived from the original on 22 February 2024. Retrieved 22 February 2024.
  123. ↑ Brice, Arthur. "Ahmadinejad's visit to Brazil draws criticism". CNN. Archived from the original on 20 February 2024. Retrieved 22 February 2024.
  124. 1 2 3 "Brazil in the Middle East". 17 June 2010. Archived from the original on 28 February 2024. Retrieved 28 February 2024.
  125. 1 2 "Obama administration tries to dampen dispute with allies over Iran". CNN. Archived from the original on 28 February 2024. Retrieved 28 February 2024.
  126. 1 2 Friedman, Thomas L. (25 May 2010). "As Ugly as It Gets". The New York Times.
  127. 1 2 3 "Brazilians Upbeat About Their Country, Despite Its Problems". Pew Research Center. 22 September 2010. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 25 February 2024.
  128. ↑ "Latin Americans Rally Against Iraq War". VOA News. 23 March 2003. Archived from the original on 11 July 2023. Retrieved 11 July 2023.
  129. ↑ "Lula blasts US over De Mello tragedy". Al Jazeera. 23 August 2003. Archived from the original on 11 July 2023. Retrieved 11 July 2023.
  130. 1 2 3 Grandin, Greg. "Brazil stares down US on Libya". Al Jazeera. Archived from the original on 4 March 2024. Retrieved 4 March 2024.
  131. 1 2 Terrence McCoy and Marina Dias (20 May 2023). "Brazil's Lula promised to save democracy. Why is he embracing Maduro?" بایگانی‌شده در ۳۰ مه ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine The Washington Post.
  132. 1 2 3 "Brazil's Lula defends Chavez as referendum nears". Reuters. 25 November 2007. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 25 February 2024.
  133. ↑ "x". The Financial Times. Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 25 February 2024.
  134. ↑ Rohter, Larry (9 May 2004). "Brazilian Leader's Tippling Becomes National Concern". The New York Times. Archived from the original on 8 September 2023. Retrieved 29 February 2024.
  135. 1 2 3 4 5 6 7 Chetwynd, Gareth (13 May 2004). "Brazil expels New York Times reporter for offensive story". The Guardian. Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 29 February 2024.
  136. 1 2 3 4 Brazil: Events of 2004. Human Rights Watch. 31 January 2005. Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 29 February 2024.
  137. 1 2 "Brasil – Lula quer conselho para fiscalizar jornalismo 4". Folha. 6 August 2004. Archived from the original on 29 February 2024. Retrieved 29 February 2024.
  138. ↑ Ramos, Natalia (13 March 2016). "Scandal taints Brazil's working-class hero Lula". Agence France-Presse (in انگلیسی نیوزیلند). Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 1 November 2022.
  139. ↑ Colitt, Raymond (21 January 2007). "Brazil's Lula pledges economic growth in 2nd term". Reuters (in English). Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 1 November 2022.
  140. ↑ "Brazil's Future in the Shadow of the Mensalão". Americas Quarterly. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  141. ↑ "Veja tudo o que Lula 'não sabia'". Estadão\ (in Portuguese). Grupo Estado. 2 August 2007. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 24 January 2017.
  142. ↑ "Brazil 'Mensalao' corruption trial concludes". BBC. 17 December 2012. Archived from the original on 24 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  143. ↑ "Brazil's Congress Expels Corruption Whistle-Blower". The New York Times. 16 September 2005.
  144. ↑ "Lula sabia, sim, do mensalão, confirma Chinaglia". Veja. Grupo Abril. 30 October 2009. Archived from the original on 28 May 2012. Retrieved 22 February 2013.
  145. ↑ "Lula's Involvement in Mensalão Corruption Scandal to Be Investigated". Americas Quarterly. Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 24 February 2024.
  146. ↑ Caram, Fabio. Conselho, imprensa e controle[link removed] , Observatório da Imprensa, 17 August 2004.
  147. ↑ Op. Ed.[link removed] O Estado de S. Paulo, 6 September 2009.
  148. ↑ Barrionuevo, Alexei (2 April 2009). "Brazil's 'Teflon' Leader Nicked by Slump". نیویورک تایمز. Archived from the original on 26 January 2018. Retrieved 23 July 2017.
  149. 1 2 "Brazil's Lula repeats 'blue eyes' crisis comment". Reuters. 15 April 2009.
  150. ↑ International Extradition Treaty-Protocol are made between presidents – Brazil International Extradition Treaty-Protocol with the United States 18 June 1962, Date-Signed
  151. ↑ Bonin, Robson (31 December 2010). "Lula nega extradição de Cesare Battisti para a Itália". G1 (in Portuguese). Grupo Globo. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 24 January 2017.
  152. ↑ "Italy to appeal against Brazil's refusal to extradite convicted killer". The Guardian. 9 June 2011. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 24 January 2017.
  153. ↑ "Cesare Battisti: Ex-militant extradited by Bolivia arrives in Italy". BBC. 14 January 2019. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 27 October 2019.
  154. ↑ Gabriela Coelho; Leonardo Lellis (21 June 2021). "Justiça Federal absolve Lula de suspeita de favorecer montadoras". CNN Brazil (in Portuguese). Archived from the original on 15 July 2021. Retrieved 15 July 2021.
  155. ↑ Isador Peron (21 June 2021). "Juiz de Brasília absolve Lula em ação da Zelotes sobre benefício a montadoras". Valor Investe (in Portuguese). Archived from the original on 15 July 2021. Retrieved 15 July 2021.
  156. ↑ "As suspeitas de tráfico de influência internacional sobre o ex-presidente Lula: O Ministério Público Federal abre uma investigação contra o petista – ele é suspeito de ajudar a Odebrecht em contratos bilionários". Época. Rede Globo. 30 April 2015. Archived from the original on 26 October 2015. Retrieved 27 October 2015.
  157. ↑ "Brazil Arrests Head of Odebrecht in Petrobras Scandal". The New York Times. 19 June 2015.
  158. ↑ Horch, Dan (19 June 2015). "Brazil Arrests Head of Odebrecht in Petrobras Scandal". The New York Times. Archived from the original on 30 September 2020. Retrieved 26 July 2017.
  159. ↑ Romero, Simon (4 March 2016). "Police Raid Home of Ex-President Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil". نیویورک تایمز. Rio de Janeiro. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  160. ↑ "Police Question Brazil's Ex-President in Corruption Probe". The Premium Herald. 4 March 2016. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  161. 1 2 "Former Brazil president Lula da Silva detained amid corruption investigation". Euronews. 4 March 2016. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  162. ↑ Machado, Adriano (4 March 2016). "Brazil police detain former president Lula in anti-graft probe: source". Reuters. São Paulo. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  163. ↑ "Brazil's Lula received 'many' favors from corrupt companies". The Citizen. AFP. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  164. ↑ Kenneth Rapoza (29 July 2016). "Brazil's Ex-President Lula Wants UN To Save Him From Petrobras Noose". Forbes. Archived from the original on 17 October 2016. Retrieved 26 January 2017.
  165. ↑ "No depoimento à PF, Lula critica Lava Jato e admite amizade com Bumlai". Folha de S.Paulo (in Portuguese). 18 December 2015. Archived from the original on 20 September 2016. Retrieved 26 January 2017.
  166. ↑ "Assessoria de Lula critica Lava Jato e compara operação com vídeo do Porta dos Fundos" (in Portuguese). InfoMoney. 11 October 2016. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 26 January 2017.
  167. ↑ Romero, Simon (16 March 2016). "Ex-President 'Lula' Joins Brazil's Cabinet, Gaining Legal Shield". The New York Times. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 2 March 2017.
  168. ↑ "Supreme Court Justice in Brazil Blocks appointment for Ex-President". The Premium Herald. 19 March 2016. Archived from the original on 3 December 2021. Retrieved 19 March 2016.
  169. ↑ "Brazilian judge blocks Lula da Silva appointment". CNN. Archived from the original on 19 March 2016. Retrieved 19 March 2016.
  170. ↑ "Brazil judge blocks Lula appointment to government". BBC News. British Broadcasting Corporation. 17 March 2016. Archived from the original on 17 March 2016. Retrieved 17 March 2016.
  171. ↑ "Ministro Gilmar Mendes suspende nomeação de Lula para Casa Civil" [Justice Gilmar Mendes suspends Lula's nomination as Chief of Staff]. Correio Braziliense (in Portuguese). 18 March 2016. Archived from the original on 20 March 2016. Retrieved 18 March 2016.
  172. ↑ "Brazil's Lula tells U.N. his rights violated in corruption probe," Reuters. بایگانی‌شده در ۷ آوریل ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine published on 28 July 2016
  173. ↑ "Lula, like all Brazilians, faced a fair trial". The Guardian (in British English). 14 April 2019. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 7 June 2019. Retrieved 14 June 2019.
  174. ↑ Romero, Simon (14 September 2016). "'Lula,' Brazil's Ex-President, Is Charged With Corruption". The New York Times. Archived from the original on 15 September 2016. Retrieved 15 September 2016.
  175. ↑ Phillips, Dom (11 May 2017). "Brazil's ex-president Lula decries persecution as he faces corruption charges in court". The Guardian. Archived from the original on 11 May 2017. Retrieved 12 May 2017.
  176. 1 2 Londoño, Ernesto (12 July 2017). "Ex-President of Brazil Sentenced to Nearly 10 Years in Prison for Corruption". The New York Times. Archived from the original on 12 July 2017. Retrieved 10 July 2017.
  177. ↑ "Profile: Luiz Inacio Lula da Silva". BBC News (in British English). 12 July 2017. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
  178. ↑ Phillips, Dom (12 July 2017). "Brazil's ex-president Lula sentenced to nearly 10 years in prison for corruption". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 14 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
  179. 1 2 "Former Brazilian President Lula found guilty of corruption". Reuters. 12 July 2017. Archived from the original on 12 July 2017. Retrieved 10 July 2017.
  180. ↑ "Brazil ex-President Lula loses appeal". BBC News (in British English). 2018. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 3 September 2018.
  181. ↑ "TRF-4 nega recurso da defesa de Lula sobre condenação em segunda instância no processo do triplex". G1 (in Portuguese). 26 March 2018. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 20 January 2021.
  182. ↑ ""STF rejeita habeas corpus de Lula por 6 votos a 5" بایگانی‌شده در ۵ آوریل ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine," Estadão Ao Vivo, 5 April 2018. Retrieved 5 April 2018.
  183. ↑ Silva, Daniel; Wilkinson, Bard (5 April 2018). "Judge orders arrest of ex-Brazil president Lula da Silva". CNN. Archived from the original on 23 February 2024. Retrieved 23 February 2024.
  184. ↑ "Internacional – En – Brazil – In Vote of 6 to 5, Federal Supreme Court Denies Lula Habeas Corpus". Folha de S.Paulo. 5 April 2018. Archived from the original on 23 February 2024. Retrieved 23 February 2024.
  185. 1 2 Anthony Boadie (5 April 2018). "Brazil judge orders ex-president Lula jailed by Friday". Reuters.
  186. ↑ ""Lula ordered to jail, plunging Brazil into political chaos ahead of presidential election," The Washington Post. بایگانی‌شده در ۵ آوریل ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine," 5 April 2018, Retrieved 5 April 2018.
  187. ↑ "Brazil army commander 'repudiates impunity' on eve of Lula ruling," Reuters. بایگانی‌شده در ۱۹ آوریل ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine by Brad Brooks, published on 3 April 2018
  188. ↑ "Former Brazil President Lula Given Nearly 13 years in New Conviction". The Globe Post (in American English). 6 February 2019. Archived from the original on 21 April 2020. Retrieved 14 June 2019.
  189. ↑ "Lula appeals to UN and court in bid to avoid jail," Gulf Times. بایگانی‌شده در ۹ آوریل ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine published on 7 April 2018
  190. ↑ "UN denies Lula's request for emergency action against his imprisonment". MercoPress. Archived from the original on 20 June 2018. Retrieved 20 June 2018.
  191. ↑ ""Lula Da Silva, Brazil's Beloved Ex-President, Says He Will Surrender After Standoff" بایگانی‌شده در ۷ آوریل ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine," NPR, 7 April 2018, Retrieved 7 April 2018.
  192. ↑ ""Lula: Former Brazilian president surrenders to police" بایگانی‌شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine," BBC, 7 April 2018, Retrieved 7 April 2018.
  193. ↑ "Brazil's Lula spends first night in jail amid fight for freedom" بایگانی‌شده در ۱۹ آوریل ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine by Reuters staff. Published on 8 April 2018. Retrieved 18 April 2018
  194. ↑ Darlington, Shasta; Andreoni, Manuela (31 August 2018). "Brazilian Court Rules That 'Lula' Cannot Run for President". The New York Times (in American English). ISSN 0362-4331. Archived from the original on 12 June 2019. Retrieved 14 June 2019.
  195. ↑ "Brazil Slaps Down UN Human Rights Committee Request on Lula". Bloomberg. 17 August 2018. Archived from the original on 25 August 2018. Retrieved 24 August 2018.
  196. ↑ Brad Brooks (17 August 2018). "Brazil's Lula should have political rights: U.N. Human Rights Committee". Reuters. Retrieved 24 August 2018.{{cite news}}: نگهداری یادکرد:خدمت بایگانی منسوخ (رده)
  197. ↑ "Judge overrules order for Brazil ex-president's to be freed". 9 July 2018. Archived from the original on 23 February 2024. Retrieved 23 February 2024.
  198. ↑ "Brazil judge orders Lula to remain in prison overturning earlier ruling to release former president". The Telegraph (in British English). Agence France-Presse. 8 July 2018. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 9 July 2018.
  199. ↑ (به ایتالیایی) Il Papa riceve il libro dell'ex presidente brasiliano Lula e firma una breve dedica: "Prega per me" بایگانی‌شده در ۹ نوامبر ۲۰۱۹ توسط Wayback Machine, La Stampa, 3 August 2018.
  200. ↑ "Pope sends message of support to jailed Lula". Morning Star. 4 August 2018. Retrieved 2 May 2019.{{cite news}}: نگهداری یادکرد:خدمت بایگانی منسوخ (رده)
  201. ↑ Sutto, Giovanna. "Como hackers conseguiram acessar o celular de Sérgio Moro". infomoney.com.br (in Portuguese). Retrieved 27 August 2019.
  202. ↑ Greenwald, Glenn; Pougy, Victor (9 June 2019). "Hidden Plot: Exclusive: Brazil's Top Prosecutors Who Indicted Lula Schemed in Secret Messages to Prevent His Party From Winning 2018 Election". The Intercept (in American English). Archived from the original on 16 June 2019. Retrieved 3 July 2019.
  203. ↑ Waldron, Travis (1 July 2019). "Brazil's Anti-Corruption Superstar Faces A Scandal Of His Own". HuffPost (in English). Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 3 July 2019.
  204. ↑ Fogel, Benjamin (1 July 2019). "Opinion: Brazil's anti-corruption drive has been exposed as corrupt and it could bring down Bolsonaro". The Independent (in English). Archived from the original on 2 July 2019. Retrieved 3 July 2019.
  205. ↑ Londoño, Ernesto; Casado, Letícia (10 June 2019). "Leaked Messages Raise Fairness Questions in Brazil Corruption Inquiry". The New York Times (in American English). ISSN 0362-4331. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 3 July 2019.
  206. ↑ "Brésil: Les enquêteurs anticorruption auraient conspiré pour empêcher le retour au pouvoir de Lula" (in French). 20 Minutes. 10 June 2019. Archived from the original on 10 June 2019. Retrieved 10 June 2019.
  207. ↑ Fishman, Andrew; Martins, Rafael Moro; Demori, Leandro; Santi, Alexandre de; Greenwald, Glenn (9 June 2019). "Breach of Ethics: Exclusive: Leaked Chats Between Brazilian Judge and Prosecutor Who Imprisoned Lula Reveal Prohibited Collaboration and Doubts Over Evidence". The Intercept (in American English). Archived from the original on 16 June 2019. Retrieved 10 June 2019.
  208. ↑ Londoño, Ernesto (25 July 2019). "Jair Bolsonaro, Brazil President, Says His Phones Were Hacked". The New York Times. Archived from the original on 1 August 2019. Retrieved 1 August 2019.
  209. ↑ "Mitschnitte stellen Urteil gegen Ex-Präsident Lula infrage". Die Zeit (in German). 11 June 2019. Archived from the original on 11 June 2019. Retrieved 12 June 2019.
  210. ↑ "Moro nega ter orientado procuradores da Lava-Jato e abandona entrevista". Correio Braziliense (in Portuguese). 10 June 2019. Archived from the original on 1 July 2019. Retrieved 16 October 2019.
  211. ↑ "Juristas estrangeiros se dizem chocados e defendem libertação de Lula". Folha de São Paulo. 11 August 2019. Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 4 September 2019.
  212. ↑ Chavez, Aida; Lacy, Akela (12 June 2019). "BERNIE SANDERS CALLS FOR BRAZIL'S JUDICIARY TO RELEASE LULA IN WAKE OF CORRUPTION EXPOSURE". The Intercept. Archived from the original on 12 June 2019. Retrieved 13 June 2019.
  213. ↑ "Deputados americanos divulgam carta de apoio a Lula," Folha de S. Paulo. بایگانی‌شده در ۷ آوریل ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine by Patricia C. Mello, published on 18 January 2018
  214. ↑ "UN Lawyer Geoffrey Robertson to monitor Lula's appeal hearing Brazilian justice system scrutinized by international legal community," Brasilwire. بایگانی‌شده در ۷ آوریل ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine published by "BrasilWire" on 23 January 2018.
  215. ↑ "500 Days in Prison For Political Prisoner Lula Da Silva As The Amazon Burns #LulaLivre (TMBS 103)". YouTube. The Michael Brooks Show. 25 August 2019. Archived from the original on 12 August 2020. Retrieved 24 July 2020.
  216. ↑ Sergio Lima, Mario; Adghirni, Samy (5 April 2018). "Brazilian Judge Orders Arrest of Former President Lula". Bloomberg.com. Bloomberg. Archived from the original on 9 October 2019. Retrieved 6 April 2018.
  217. ↑ Lopes, Marina (5 April 2018). "Lula verdict plunges Brazil into political chaos ahead of presidential election". The Washington Post (in American English). ISSN 0190-8286. Archived from the original on 5 April 2018. Retrieved 5 April 2018.
  218. ↑ "Brazil's former president Lula walks free from prison after supreme court ruling". The Guardian (in English). 8 November 2019. Archived from the original on 15 March 2021. Retrieved 18 March 2021.
  219. ↑ "Brazil's former President Lula released from prison". CNN. 8 November 2019. Archived from the original on 8 November 2019. Retrieved 9 November 2019.
  220. ↑ "Lula deixa a cadeia após 580 dias preso em Curitiba". Archived from the original on 8 November 2019. Retrieved 8 November 2019.
  221. ↑ "Justiça autoriza que Lula seja libertado e deixe a PF em Curitiba". UOL. Archived from the original on 8 November 2019. Retrieved 8 November 2019.
  222. ↑ Conservative, The American; Miguel, Felipe (25 April 2023). "The New Brazil Embraces the Post-American Order". The American Conservative. Archived from the original on 27 February 2024. Retrieved 27 February 2024.
  223. ↑ "Relator no TRF4 condena Lula a 17 anos de prisão em caso do sítio". Agência Brasil (in Portuguese). 27 November 2019. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 19 January 2020.
  224. 1 2 "Lula: Brazil ex-president's corruption convictions annulled". BBC. 8 March 2021. Archived from the original on 27 March 2021. Retrieved 23 February 2024.
  225. ↑ Brito, Ricardo; de Castro, José; Stargardter, Gabriel; McGeever, Jamie; Eisenhammer, Stephen (8 March 2021). "Brazil judge annuls Lula's convictions, opens door to 2022 run". Reuters (in American English). Archived from the original on 14 July 2021. Retrieved 14 July 2021.
  226. ↑ "Brazil high court confirms annulment of Lula graft convictions". Agence France-Presse (in English). France24. 16 April 2021. Archived from the original on 14 July 2021. Retrieved 14 July 2021.
  227. ↑ "Lula judge was biased, Brazil supreme court rules, paving way to challenge Bolsonaro". The Guardian (in American English). Associated Press. 24 March 2021. Archived from the original on 14 July 2021. Retrieved 14 July 2021.
  228. ↑ Brito, Ricardo (24 June 2021). "Brazil Supreme Court confirms ruling that judge was biased against Lula". Reuters (in American English). Archived from the original on 14 July 2021. Retrieved 14 July 2021.
  229. ↑ "Brazil judge annuls all of Moro's cases against ex-president Lula". France 24 (in American English). Agence France-Presse. 24 June 2021. Archived from the original on 15 July 2021. Retrieved 15 July 2021.
  230. ↑ "Brazil ex-President Lula's cancer treatment 'a success'". BBC News. 28 March 2012. Archived from the original on 26 February 2024. Retrieved 26 February 2024.
  231. ↑ Romero, Simon (29 October 2011). "Former Leader of Brazil Is Said to Have Throat Cancer". The New York Times.
  232. ↑ "Brazil's Lula da Silva shaves beard in cancer battle". BBC News. British Broadcasting Corporation. 16 November 2011. Archived from the original on 10 April 2018. Retrieved 21 June 2018.
  233. ↑ "Lula da Silva announces his back in politics after defeating cancer". MercoPress. 29 March 2012. Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 29 March 2012.
  234. ↑ "Brazil's Lula had COVID-19 while in Cuba for Oliver Stone film". Reuters (in English). 21 January 2021. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 27 January 2021.
  235. ↑ "Brazil's Lula receives first dose of coronavirus vaccine". 13 March 2021. Archived from the original on 14 March 2021. Retrieved 15 March 2021.
  236. 1 2 "Brazil's Lula Leaves Hospital After Hip, Eyelid Surgery". BNN. Bloomberg. 1 October 2023. Archived from the original on 3 March 2024. Retrieved 3 March 2024.
  237. 1 2 "Lula successfully underwent hip prosthesis implant surgery". Ground News. 29 September 2023. Archived from the original on 3 March 2024. Retrieved 3 March 2024.
  238. ↑ "Brazilian President Lula to undergo hip surgery, will work from home for 3 weeks". AP News. 26 September 2023. Archived from the original on 3 March 2024. Retrieved 3 March 2024.
  239. ↑ "Brazil's Lula Undergoes Hip Surgery 'Without Complications': Doctor". Barron's. AFP. Archived from the original on 3 March 2024. Retrieved 3 March 2024.
  240. ↑ "Após depoimento, Lula retoma caravana por Minas Gerais". Gazeta do Povo. 11 September 2017. Archived from the original on 10 August 2018. Retrieved 12 August 2018.
  241. ↑ "Ônibus da caravana de Lula no Paraná são atingidos por tiros". G1. 27 March 2018. Archived from the original on 10 August 2018. Retrieved 12 August 2018.
  242. ↑ "Lula tem 33%, Bolsonaro, 15%, Marina, 7%, e Ciro, 4%, aponta pesquisa Ibope". G1. 28 June 2018. Archived from the original on 10 August 2018. Retrieved 12 August 2018.
  243. ↑ "Da cadeia, Lula articulou ações que resultaram no isolamento de Ciro". Folha de S.Paulo. 1 August 2018. Archived from the original on 10 August 2018. Retrieved 12 August 2018.
  244. ↑ "PT anuncia Haddad como vice na chapa de Lula e acordo com o PCdoB". G1. 6 August 2018. Archived from the original on 10 August 2018. Retrieved 12 August 2018.
  245. ↑ "UN: Brazil's jailed ex-president Lula can't be disqualified from election". The Guardian (in English). Agence France-Presse. 17 August 2018. Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
  246. ↑ "Pesquisa Datafolha: Lula, 39%; Bolsonaro, 19%; Marina, 8%; Alckmin, 6%; Ciro, 5%". G1 (in Portuguese). 22 August 2018. Archived from the original on 23 August 2018. Retrieved 26 August 2018.
  247. ↑ "Brazil electoral court bars Lula from presidential race". Yahoo. Archived from the original on 1 September 2018. Retrieved 1 September 2018.
  248. ↑ Phillips, Tom; Phillips, Dom (11 September 2018). "Jailed leftwing leader Lula drops out of Brazil presidential race". The Guardian. Archived from the original on 12 September 2018. Retrieved 12 September 2018.
  249. ↑ Cristiane Agostine (20 May 2021). "Lula reitera candidatura presidencial contra Bolsonaro em 2022". Valor. Archived from the original on 5 August 2021. Retrieved 5 August 2021.
  250. ↑ "Lula Is Back. But Which Lula?". Americas Quarterly. 7 July 2021. Archived from the original on 5 August 2021. Retrieved 5 August 2021.
  251. ↑ "Lula 2022? Brazil poised for sensational political comeback". The Guardian. 30 July 2021. Archived from the original on 5 August 2021. Retrieved 5 August 2021. With former president's political rights restored, polls suggest he would thrash Jair Bolsonaro if he stands for election
  252. ↑ Anthony Boadle (18 January 2022). "Brazil poll shows Lula gaining over Bolsonaro, third candidate 'embryonic'". Nasdaq. Reuters. Archived from the original on 13 July 2022. Retrieved 19 January 2022. Brazil's former leftist President Luiz Inacio Lula da Silva increased his lead to 17 percentage points over far-right President Jair Bolsonaro in a new survey of voter preferences ahead of an October election.
  253. ↑ "Brazil's Lula taps former rival as his pick for running mate". ABC News (in English). Archived from the original on 22 April 2022. Retrieved 22 April 2022.
  254. ↑ Gortázar, Naiara Galarraga (31 October 2022). "Lula defeats Bolsonaro in the closest election in Brazil's history". EL PAÍS English. Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 27 February 2024.
  255. ↑ "Brazilian democracy is in danger". Medium. 3 November 2022. Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 27 February 2024.
  256. ↑ "Análise das Eleições 2022: Veja Detalhes dos Resultados da Votação". noticias.uol.com.br (in Portuguese). Archived from the original on 30 October 2022. Retrieved 31 October 2022.
  257. ↑ "Resultados – TSE". resultados.tse.jus.br. Archived from the original on 2 November 2022. Retrieved 31 October 2022.
  258. ↑ Savavrese, Mauricio; Bridi, Carla (1 January 2022). "Lula sworn in as president to lead polarized Brazil". Associated Press. Archived from the original on 1 January 2023. Retrieved 1 January 2022.
  259. ↑ Nicas, Jack (30 October 2022). "Brazil Elects Lula, a Leftist Former Leader, in a Rebuke of Bolsonaro". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 30 October 2022. Retrieved 1 November 2022.
  260. ↑ Boadle, Anthony (31 October 2022). "Brazil leftist Lula wins third presidential term to redeem tarnished legacy". Reuters. Archived from the original on 2 November 2022. Retrieved 1 November 2022.
  261. ↑ "Conheça o programa de governo dos 12 candidatos à Presidência". R7.com (in Portuguese). 15 August 2022. Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 31 October 2022.
  262. ↑ "India hands over G20 presidency to Brazil". The Jerusalem Post (in English). 10 September 2023. Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 18 February 2024.
  263. ↑ Carvalho, Laura (3 December 2024). "South Africa has taken over the G20 presidency from Brazil – what lessons can it learn?". The Conversation (in American English). Retrieved 4 February 2025.
  264. ↑ SÁ PESSOA, GABRIELA (23 October 2025). "Brazilian President Lula announces reelection bid for fourth nonconsecutive term". AP News (in American English). Retrieved 23 October 2025.
  265. ↑ Berg, Ryan C.; Baena, Carlos (19 April 2023). "The Great Balancing Act: Lula in China and the Future of U.S.-Brazil Relations". Csis. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 25 February 2024.
  266. ↑ "Lula tells Xi 'nobody can stop' Brazil-China relationship," بایگانی‌شده در ۱۵ آوریل ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine The Washington Post.
  267. ↑ "Lula fala em autonomia e diz que 'ninguém vai proibir que o Brasil aprimore suas relações' com China". Estadão. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 25 February 2024.
  268. ↑ "Brazil's Lula meets with Chinese chancellor in preparatory meeting prior to visit by the president of China". Planalto. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 25 February 2024.
  269. ↑ "Brazil: President Lula Should Pursue a Rights Agenda". Human Rights Watch. 15 December 2022. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 25 February 2024.
  270. 1 2 "Brazil's Lula meets Cuban leader, slams 'illegal' US embargo". DW. 17 September 2023. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 25 February 2024.
  271. 1 2 "Brazil's president calls U.S. economic embargo on Cuba 'illegal,' condemns terrorist list label". Reuters. 16 September 2023. Archived from the original on 15 October 2023. Retrieved 25 February 2024.
  272. ↑ "Speech by President Luiz Inácio Lula da Silva at the G77 + China Summit in Cuba". Planalto. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 25 February 2024.
  273. ↑ "Ted Cruz calls for sanctions on Lula da Silva and Cristina Fernández de Kirchner". 8 September 2023. Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 25 February 2024.
  274. ↑ Mohnblatt, Debbie (28 February 2023). "Brazil Allows Iranian Warships To Dock in Rio Despite US Opposition". The Media Line. Archived from the original on 14 April 2024. Retrieved 25 February 2024.
  275. 1 2 "Iranian Warships Finally Dock in Rio de Janeiro After U.S. Issues Sanction Threat – USNI News". 28 February 2023. Archived from the original on 21 April 2024. Retrieved 25 February 2024.
  276. ↑ "Lula says Iran is an important partner in BRICS". radiohc.cu. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 25 February 2024.
  277. 1 2 "An Iranian bear in Brazil's backyard: How Iran is wooing South America". The Week. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 25 February 2024.
  278. ↑ "Brazil's Lula will ask Nicaragua's Ortega to release jailed bishop". Reuters. 22 June 2023.
  279. ↑ Miranda Aburto, Wilfredo (21 June 2023). "At OAS summit, Brazil seeks to soften criticism of Nicaragua's government". El País. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 23 July 2024.
  280. ↑ "Brazil's president offers to try to win release of bishop imprisoned in Nicaragua". Associated Press News. 22 June 2023. Archived from the original on 28 February 2024. Retrieved 28 February 2024.
  281. 1 2 "Lula da Silva's government seeks to soften OAS declaration critical of Nicaragua". Confidencial. 21 June 2023. Archived from the original on 26 February 2024. Retrieved 23 July 2024.
  282. ↑ "Brazil's Lula says spoke to Putin on war, declined economic forum invitation". Reuters. 26 May 2023. Archived from the original on 4 June 2023. Retrieved 4 June 2023.
  283. ↑ von der Burchard, Hans (4 December 2023). "Lula invites Putin to Brazil, sidesteps on war crimes arrest". POLITICO. Archived from the original on 21 February 2024. Retrieved 23 July 2024.
  284. ↑ "Russian foreign minister Lavrov discussed Ukraine with Brazil's Lula, Moscow says". The Guardian. 24 February 2024. Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 23 February 2024.
  285. ↑ "Brazil's Lula Pitches 'Strategic Partnership' With Russia". The Moscow Times. 9 May 2025.
  286. 1 2 Boadle, Anthony (19 April 2023). "Brazil's Lula condemns invasion of Ukraine, touts peace initiative". Reuters. Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 23 April 2023.
  287. ↑ Stargardter, Gabriel (5 May 2022). "Lula's Ukraine comments are 'Russian attempts to distort truth,' Ukrainian official says". Reuters. Archived from the original on 11 December 2023. Retrieved 11 December 2023.
  288. ↑ "Brazil's Lula Intensifies Diplomatic Push for Peace in Ukraine". 24 February 2023. Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 8 April 2023.
  289. ↑ "Lula Talks to TIME About Ukraine, Bolsonaro, and Brazil's Fragile Democracy". 4 May 2022. Archived from the original on 12 April 2023. Retrieved 11 December 2023.
  290. ↑ Meyerfeld, Bruno (10 February 2023). "Biden-Lula meeting: War in Ukraine high on the agenda". Le Monde. Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 8 April 2023.
  291. ↑ Wright, George (18 April 2023). "Ukraine war: US accuses Lula of parroting propaganda". BBC News (in British English). Archived from the original on 3 June 2023. Retrieved 3 June 2023.
  292. ↑ "'The world needs tranquillity': Ukraine urged to give up Crimea by Brazil's Lula". 7 April 2023. Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 8 April 2023.
  293. ↑ "Lula diz que Putin não pode ficar com 'terreno' da Ucrânia e critica EUA". Metrópoles (in Brazilian Portuguese). 6 April 2023. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 18 April 2023.
  294. ↑ "Lula Brushes Off Scholz's Appeal for Brazil to Send Arms to Kyiv". Bloomberg.com (in English). 31 January 2023. Archived from the original on 1 February 2023. Retrieved 18 April 2023.
  295. ↑ "Choque de Lula da Silva con Pedro Sánchez por el envío de armas a Ucrania". El Mundo. YouTube. 26 April 2023. Archived from the original on 30 April 2023. Retrieved 30 April 2023.
  296. ↑ "See Article 4, VI, VII" (PDF). Archived (PDF) from the original on 7 September 2024. Retrieved 7 June 2023.
  297. ↑ "Lula 'upset' after Zelenskyy's no-show to Hiroshima meeting". EFE. 22 May 2023. Archived from the original on 6 June 2023. Retrieved 14 June 2023.
  298. ↑ "Brazil condemns 'violation' of Ukraine's territory amid criticism". Al Jazeera. 19 April 2023. Archived from the original on 19 April 2023. Retrieved 23 April 2023.
  299. ↑ Soares, Ingrid (10 February 2023). "Visita de Lula a Biden tem objetivo de estreitar relação com os EUA". Política (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved 18 April 2023.
  300. ↑ "Saudi Arabia and Brazil detail areas of joint cooperation". Arab News. 30 November 2023.
  301. 1 2 3 4 5 6 7 "Lula, MBS Want To Boost Bilateral Trade To USD 20 Bn". menafn.com. Archived from the original on 28 February 2024. Retrieved 28 February 2024.
  302. 1 2 3 4 "Brazil-Saudi Arabia: Lula meets bin Salman, focus on investments in renewable energy". Agenzia Nova. 28 November 2023. Archived from the original on 28 February 2024. Retrieved 28 February 2024.
  303. ↑ "Lula highlights Brazilian investment in green energy". Agência Brasil. 29 November 2023. Archived from the original on 28 February 2024. Retrieved 28 February 2024.
  304. ↑ "Arab and Islamic ambassadors' reception honors Brazilian President Lula". Arab News. 10 February 2024.
  305. ↑ "Lula Says He Condemned 'Terrorist Attacks' in Conversation with Israeli President". Folha de S.Paulo. 13 October 2023. Archived from the original on 3 November 2023. Retrieved 3 November 2023.
  306. ↑ "Brazil's Lula calls for ceasefire, humanitarian intervention in Israel-Palestinian conflict". Reuters. 11 October 2023. Archived from the original on 1 November 2023. Retrieved 3 November 2023.
  307. ↑ "Brazil's Lula Calls To Protect Children In Israel-Gaza War". Barron's. 11 October 2023. Archived from the original on 3 November 2023. Retrieved 3 November 2023.
  308. ↑ Verdélio, Andreia (25 October 2023). "President Lula says war in the Middle East is genocide". Agência Brasil. Archived from the original on 7 November 2023. Retrieved 3 November 2023.
  309. 1 2 3 "Brazil's Lula compares Israel's war on Gaza with the Holocaust". Al Jazeera. 18 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  310. ↑ "Israel livid as Brazil's Lula says Israel like 'Hitler,' committing genocide in Gaza". The Times of Israel. 18 February 2024. Retrieved 18 February 2024.
  311. ↑ Ionova, Ana; Motoryn, Paulo (19 February 2024). "Brazil's President Lula Recalls Ambassador to Israel, Escalating Dispute". نیویورک تایمز. Retrieved 19 February 2024.
  312. ↑ Berman, Lazar (19 February 2024). "Israel declares Brazil's Lula persona non grata for comparing Gaza war to Holocaust". The Times of Israel. Retrieved 19 February 2024.
  313. ↑ "Middle East crisis live". The Guardian. Retrieved 28 February 2024.
  314. ↑ "Lula diz que EUA precisam parar de "incentivar guerra" – DW – 15/04/2023". DW.
  315. ↑ "Lula critica sanções à Venezuela e diz que bloqueios matam pessoas". R7.com. 29 May 2023.
  316. ↑ "Brazil's Lula: Row with Israel has 'divided his own base". DW. 25 February 2024.
  317. ↑ "'Don't meddle': Lula calls on Trump to stay out of Brazil's elections". No. 17 June 2026. AlJazeera.
  318. ↑ "'World Full Of Madmen': Lula Takes Aim At Trump, Blasts US President On Greenland & Canada Plans". Times of India. 27 June 2026.
  319. ↑ "Could the West fall out of love with Lula?". euronews. 21 April 2023.
  320. ↑ "Lula and Maduro launch 'new era' in Brazil-Venezuela ties". Le Monde. 30 May 2023.
  321. 1 2 Bridi, Carla; Jeantet, Diane (31 May 2023). "Brazilian president's support of Venezuela's leader mars unity at South America summit". AP News. Retrieved 13 March 2024.
  322. ↑ "Maduro and Lula hit out at US sanctions on Venezuela". Reuters. 29 May 2023. Retrieved 13 March 2024.
  323. ↑ "Venezuela sanctions: Brazil's President Lula condemns US measures and hints at currency to challenge dollar". Sky News. 30 May 2023. Retrieved 13 March 2024.
  324. ↑ Grant, Will; Lukiv, Jaroslav (29 May 2023). "Lula welcomes back banned Venezuelan leader Maduro". BBC. Retrieved 13 March 2024.
  325. 1 2 Phillips, Tom (16 August 2024). "Lula criticizes Maduro's 'authoritarian' regime amid Venezuela election dispute". The Guardian (in British English). ISSN 0261-3077. Retrieved 27 September 2025.
  326. ↑ "Brazil's Lula re-launches program known for lifting millions out of poverty". La Prensa Latina. 2 March 2023. Archived from the original on 29 October 2023. Retrieved 13 September 2023.
  327. ↑ "Food Insecurity and Food Inflation in Brazil". The World Bank. Archived from the original on 19 October 2023. Retrieved 13 September 2023.
  328. ↑ "How left-wing on economics is Luiz Inácio Lula da Silva?". The Economist. ISSN 0013-0613. Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 1 November 2022.
  329. ↑ "Brazil's Lula unveils $350 bln 'growth acceleration' plan". Reuters. 11 August 2023. Retrieved 18 February 2024.
  330. ↑ "Novo PAC: Lula lança programa nesta sexta, e governo prevê R$ 1,68 trilhão em investimentos". 11 August 2023. Archived from the original on 14 October 2023. Retrieved 5 January 2024.
  331. ↑ "Brazil's fight against hunger is back at the forefront". Le Monde.fr. 13 July 2023. Archived from the original on 5 January 2024. Retrieved 5 January 2024.
  332. ↑ "Brazil removed from UN World Hunger Map". AP News (in English). 16 September 2014. Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 1 November 2022.
  333. ↑ Lasarte, Diego (5 September 2023). "After two straight quarters of economic growth in Brazil, Lula is back to beating expectations". Quartz. Archived from the original on 12 September 2023. Retrieved 12 September 2023.
  334. ↑ "Brazil's Lula challenged by 1st decree rejection in Congress in decades". AP News. 27 June 2025.
  335. ↑ Malleret, Constance (10 March 2023). "Record deforestation in Brazil's Amazon rainforest shows challenge facing Lula". گاردین. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 21 April 2023.
  336. ↑ Oliveira Pires, Mauro; María Majano, Ana; José Gutiérrez, María. "Implementing prevention and control policies for reducing deforestation" (PDF). Global Good Practice Analysis on LEDS, NAMAs and MRV. Partnership on Transparency in the Paris Agreement: 3. Archived (PDF) from the original on 31 May 2023. Retrieved 23 January 2024.
  337. ↑ "Brazil's Lula lays out plan to halt Amazon deforestation". Politico. ASSOCIATED PRESS. 6 June 2023. Archived from the original on 20 June 2023. Retrieved 20 June 2023.
  338. ↑ "Brazil's Lula lays out plan to halt Amazon deforestation, make country "global reference" on climate". AP News (in English). 5 June 2023. Archived from the original on 22 January 2024. Retrieved 22 January 2024.
  339. ↑ Spring, Jake (29 November 2023). "Climate boost: 2023 Amazon deforestation drops 55.8%, study finds". The NRI Nation. Reuters. Archived from the original on 3 December 2023. Retrieved 3 December 2023.
  340. ↑ Prange de Oliveira, Astrid. "The Amazon: Once again a Model of Climate Protection, even Beyond Brazil?". WELTHUNGERHILFE.ORG. Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 30 October 2023.
  341. ↑ "Amazon Deforestation Down 40 Percent So Far This Year". Yale Environment 360. Yale School of the Environment. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  342. ↑ "Amazon deforestation continues to fall under Lula". Mongabay. 5 August 2023. Archived from the original on 6 August 2023. Retrieved 6 August 2023.
  343. ↑ Watts, Jonathan (2 August 2023). "Amazon deforestation falls over 60% compared with last July, says Brazilian minister". The Guardian. Archived from the original on 6 August 2023. Retrieved 6 August 2023.
  344. ↑ LOGIURATTO, Eugenia (5 August 2023). "Lula to host S.American summit on saving the Amazon". Terra Daily. Archived from the original on 6 August 2023. Retrieved 6 August 2023.
  345. ↑ McGrath, Matt. "Climate change: Logging decline after political change in Brazil, Colombia". BBC. Retrieved 7 April 2024.
  346. ↑ Alves, Thiago (14 October 2023). "The Amazon: The most dangerous place in the world for environmental defenders". The Brazilian Report. Archived from the original on 7 December 2023. Retrieved 9 January 2024.
  347. ↑ Pozzebon, Stefano; John, Tara; Judd, DJ (20 April 2023). "US President Joe Biden pledges $500 million to curb Amazon deforestation". CNN. Archived from the original on 20 April 2023. Retrieved 21 April 2023.
  348. ↑ Silva, Cede (20 April 2023). "Biden pledge USD 500 million for Amazon Fund". The Brazilian Report. Archived from the original on 20 April 2023. Retrieved 21 April 2023.
  349. ↑ Parolin, Lucas (3 April 2024). "Macron, Lula strengthen climate pacts". Argus. Retrieved 7 April 2024.
  350. ↑ Hemingway Jaynes, Cristen (1 May 2023). "Lula Recognizes Six New Brazilian Indigenous Reserves". Ecowatch. Archived from the original on 9 May 2023. Retrieved 10 May 2023.
  351. ↑ Unterstell, Natalie; Marie Oseland, Karen (2 March 2023). "Comment: Biden and Lula want to save the Amazon. Will the private sector answer their call?". Reuters. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 21 April 2023.
  352. ↑ Cabette Fabio, Andre (15 December 2023). "Brazil oil auction angers activists after Lula's COP28 vow". Context. Archived from the original on 18 December 2023. Retrieved 9 January 2024.
  353. ↑ "Brazil court overturns Amazon highway decision". Deutsche Welle. 26 July 2024. Retrieved 29 July 2024.
  354. ↑ Mooney, Attracta; Bryan, Kenza (20 November 2025). "Brazil's Lula weighs into COP30 talks to resolve geopolitical rifts". www.ft.com. Retrieved 24 November 2025.
  355. 1 2 3 Garcia, Raphael Tsavkko. "A Brazilian 'Ministry of Truth' is in the making". Al Jazeera.
  356. ↑ Viapiana, Tabata (27 April 2023). "Proposed bill to regulate social media in Brazil raises discussion on freedom of speech and the fight against fake news". Brazil Reports. Archived from the original on 8 March 2024. Retrieved 1 March 2024.
  357. ↑ "US tech giant Telegram calls Brazil disinformation law 'attack on democracy'". France 24. 9 May 2023.
  358. ↑ "Brazil's Lula says head injury 'serious,' with update from doctors in coming days". Reuters. 21 October 2024. Retrieved 10 December 2024.
  359. ↑ "Brazil president Lula cancels Brics trip to Russia after 'small brain haemorrhage' from fall". The Guardian. 21 October 2024.
  360. ↑ Phillips, Tom (10 December 2024). "Brazilian president in intensive care after emergency brain surgery". The Guardian.
  361. ↑ "Brazilian leader Lula hospitalized with inner ear ailment, then released". AP News. 27 May 2025.
  362. ↑ "Brazil's Lula discharged after cataract surgery". France 24. 30 January 2026.
  363. ↑ "Brazil election: Lula and Flavio Bolsonaro tied in latest polls". Al Jazeera (in English). Retrieved 3 October 2026.
  364. ↑ Wells, Ione (4 October 2026). "Brazil election goes to run-off as right-wing Flávio Bolsonaro wins first round". BBC News. Retrieved 4 October 2026.
  365. ↑ Anagnostopoulos, Christina; Lima, Lioman; Griffin, Oliver; Balintec, Vanessa; Griffin, Oliver (25 October 2026). "Brazil election live: Lula wins election after final votes tallied". Reuters (in English). Retrieved 26 October 2026.
  366. ↑ Bao, Anniek (26 October 2026). "Brazil's Lula wins presidential election in runoff vote". CNBC (in English). Retrieved 26 October 2026.
  367. ↑ Jeffrey Sluyter-Beltrão, ed. (2010). Rise and Decline of Brazil's New Unionism: The Politics of the Central Única Dos Trabalhadores. Peter Lang. p. 15. ISBN 978-3-0343-0114-5. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 9 April 2022. This neo-liberal about face by the small core group of PT leaders (núcleo duro) around Lula reflected, in good part, the group's own shift away from anti-systemic, transformative goals and toward social liberalism.
  368. ↑ Alejandro M. Peña, ed. (2016). Transnational Governance and South American Politics: The Political Economy of Norms. Springer. p. 240. ISBN 978-1-137-53863-5. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 9 April 2022. In this manner, while the social liberalism of Lulismo favored the agenda of the local actors advancing sustainability and CSR projects in Brazil, and further tilted the discursive field in favor of the transnational sustainability ...
  369. ↑ Mário Maestri, ed. (2018). Abdias Do Nascimento (in Portuguese). Clube de Autores. p. 7. ISBN 978-85-67542-24-9. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 9 April 2022. ... que teve as portas do poder escancaradas pela longa gestão social-liberal de Lula da Silva e Dilma Rousseff. [... which had the doors of power thrown open by the long social-liberal administration of Lula da Silva and Dilma Rousseff.]
  370. ↑ "Juan Guaidó respondió las críticas de Lula da Silva: "Por nuestra Constitución soy Presidente Encargado, usted es un ladrón condenado"" [Juan Guaidó responded to Lula da Silva's criticism: "By our Constitution I am President-in-Office, you are a convicted thief."]. Infobae (in Spanish). 24 November 2019. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 15 January 2022.
  371. ↑ "Lula, sobre aborto: 'deveria ser transformado numa questão de saúde pública e todo mundo ter direito'". G1 (in Portuguese). 6 April 2022. Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 31 October 2022.
  372. ↑ "PT lança vídeo com Lula dizendo ser contra o aborto: "A favor da vida"". metropoles.com (in Portuguese). 6 October 2022. Archived from the original on 6 October 2022. Retrieved 31 October 2022.
  373. ↑ United Nations (13 May 2009). Brazilian President awarded UN cultural agency's peace prize بایگانی‌شده در ۲ ژانویه ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine.
  374. ↑ Bornschein, Marcos R.; Pie, Marcio R.; Nadaline, Júnior; Confetti, André E.; Blackburn, David C.; Stanley, Edward L.; Mari, Renata de Britto; Alves, Gabriel Silveira; Sandretti-Silva, Giovanna; Lima, Felipe Farias de Andrade; Ribeiro, Luiz F. (10 December 2025). "A new species of Brachycephalus (Anura: Brachycephalidae) from Serra do Quiriri, northeastern Santa Catarina state, southern Brazil, with a review of the diagnosis among species of the B. pernix group and proposed conservation measures". PLOS ONE (in English). 20 (12) e0334746. doi:10.1371/journal.pone.0334746. ISSN 1932-6203. PMC 12694819. PMID 41370246.
  375. ↑ "Cerimonial". 2 September 2010. Archived from the original on 2 September 2010. Retrieved 30 July 2019.
  376. ↑ "Cerimonial". 26 September 2010. Archived from the original on 26 September 2010. Retrieved 30 July 2019.
  377. ↑ "Ordem do Mérito Militar". 14 April 2011. Archived from the original on 14 April 2011. Retrieved 30 July 2019.
  378. ↑ "Ordem Nacional do Mérito" (PDF). 15 May 2013. Archived from the original (PDF) on 15 May 2013. Retrieved 30 July 2019.
  379. ↑ "Parceria entre governos: Edvaldo inaugura Viaduto do DIA ao lado de Lula e Déda". www.aracaju.se.gov.br (in Brazilian Portuguese). Retrieved 29 March 2024.
  380. ↑ "Lula e Bouteflika convocam empresários a buscar parcerias — Portal Computador Para Todos". 13 May 2011. Archived from the original on 13 May 2011. Retrieved 30 July 2019.
  381. ↑ "Ex-presidente Lula recebe Ordem Nacional do Benin". institutolula.org. Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 30 July 2019.
  382. ↑ "Lula recibió de regalo Cóndor de los Andes". Los Tiempos (in Spanish). 18 December 2007. Archived from the original on 6 January 2023. Retrieved 6 January 2023.
  383. ↑ "Notícias de Cabo Verde: Lula diz que vai assumir "compromisso histórico com África"". noticiaslusofonas.com. Archived from the original on 29 January 2018. Retrieved 30 July 2019.
  384. ↑ "Uribe oferece ao Brasil saída ao Pacífico por estrada amazônica – 14/12/2005 – UOL Últimas Notícias". noticias.uol.com.br. Archived from the original on 8 February 2020. Retrieved 30 July 2019.
  385. ↑ "Lula condecorado com a Ordem Carlos Manuel de Céspedes". misiones.minrex.gob.cu. 20 December 2019. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 18 June 2021.
  386. ↑ Pedersen, Jørgen (23 August 2012). "Tilføjelser og rettelser til bogen: Riddere af Elefantordenen 1559-2009" [Additions and corrections to the book: Knights of the Order of the Elephant 1559-2009] (PDF). Orders and Medals Society of Denmark (in Danish). Archived (PDF) from the original on 11 August 2022. Retrieved 6 January 2023.
  387. ↑ "Lula recibe El Gran Collar Nacional de la Orden de San Lorenzo". El Telégrafo (in Spanish). 7 June 2013. Archived from the original on 6 January 2023. Retrieved 6 January 2023.
  388. ↑ "BBC Brasil". BBC. Archived from the original on 4 November 2018. Retrieved 30 July 2019.
  389. ↑ "Lula honoured with Ghana's highest state award". ghanaweb.com. 30 November 2001. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 18 June 2021.
  390. ↑ "Lula decorated by Guinea-Bissau's President Malam Sanha". 25 August 2010. Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 26 March 2022.
  391. ↑ "Guiana". Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 27 March 2022.
  392. ↑ Brazilian president to be awarded one of Japan's highest decorations
  393. ↑ "Lula será condecorado com Ordem da Águia Asteca no México – 03/08/2007 – UOL Últimas Notícias". noticias.uol.com.br. Archived from the original on 27 February 2020. Retrieved 30 July 2019.
  394. ↑ "Página principal do Portal A TARDE". Portal A TARDE (in Portuguese). Archived from the original on 19 October 2018. Retrieved 30 July 2019.
  395. ↑ "Lula realiza visita para entablar alianza comercialcon entre países del Mercosur y naciones andinos – Economía – Historicos". EL UNIVERSO. 25 August 2003. Archived from the original on 31 January 2020. Retrieved 30 July 2019.
  396. 1 2 3 "ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS – Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas". ordens.presidencia.pt. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 30 July 2019.
  397. ↑ "Otras disposiciones" (PDF). Archived (PDF) from the original on 29 March 2022. Retrieved 25 March 2022.
  398. ↑ "State Visit by President Lula from Brazil". Archived from the original on 19 January 2018. Retrieved 25 March 2022.
  399. ↑ "Про нагородження орденом князя Ярослава Мудрого". Офіційний вебпортал парламенту України (in Ukrainian). Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 5 April 2022.
  400. ↑ "Про нагородження орденом Свободи". Офіційний вебпортал парламенту України (in Ukrainian). Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 5 April 2022.
  401. ↑ Braziliense, Correio (20 September 2009). "Em menos de sete anos de mandato Lula já acumula 263 condecorações". Correio Braziliense (in Portuguese). Archived from the original on 30 July 2019. Retrieved 30 July 2019.
  402. ↑ "Zâmbia". Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 27 March 2022.
  403. ↑ "Lula da Silva – Laureates – Princess of Asturias Awards". The Princess of Asturias Foundation (in English). Archived from the original on 3 October 2022. Retrieved 3 October 2022.
  404. ↑ Coimbra, Universidade de. "Doutoramentos Honoris Causa". Doutoramentos Honoris Causa (in Portuguese). Archived from the original on 30 July 2019. Retrieved 30 July 2019.
  405. ↑ "HONORARY DOCTORATES". Sciences Po (in English). Archived from the original on 22 July 2021. Retrieved 22 July 2021.
  406. ↑ Com, Lainformacion (27 September 2011). "Lula, investido doctor honoris causa por la universidad Sciences Po de París". La Información (in Spanish). Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 4 October 2022.
  407. ↑ "Lula recebe prêmio Lech Walesa e o oferece à África" [Lula receives Lech Walesa Prize and offers to Africa]. Lula.com.br (in Portuguese). 29 September 2011. Archived from the original on 15 October 2018. Retrieved 24 October 2022.
  408. ↑ "Lula recebe na Polônia Prêmio Lech Walesa" [Lula receives the Lech Walesa Prize in Poland]. G1 (in Portuguese). 29 September 2011. Archived from the original on 24 October 2022. Retrieved 24 October 2022.
  409. ↑ "Young Labour: Why we've just made Lula our honorary president". Labour List. 3 October 2018. Archived from the original on 3 October 2018. Retrieved 3 October 2018.
  410. ↑ Nikolaeva, Maya (2 March 2020). "Paris makes former Brazil president Lula an honorary citizen". Reuters. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved 2 March 2020.
  411. ↑ "Lula, Doctor Honoris Causa". Radio Universidad 103.3 Universidad Nacional de Rosario (in Spanish). 22 May 2020. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 22 May 2020.
  412. ↑ da Silva، Luiz Inácio Lula [@LulaOficial] (۲۵ ژانویه ۲۰۲۳). «Tive a honra de receber hoje a medalha Más Verde, como reconhecimento do trabalho em defesa do meio ambiente. Agradeço a prefeita de Montevidéu, @CosseCarolina, pela premiação e hospitalidade. Vamos trabalhar na defesa do futuro do planeta» (توییت) (به پرتغالی) – به واسطهٔ توییتر.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  413. ↑ "Lula llega a Bolivia para expresar su apoyo a Luis Arce y promover acuerdos comerciales". Yahoo (in Spanish). 8 July 2024. Archived from the original on 9 July 2024. Retrieved 9 July 2024.
  414. ↑ "O problema do mundo não é falta de dinheiro, diz Lula a Bill Gates ao receber prêmio em NY". sbt.com.br (in Portuguese). 23 September 2024. Archived from the original on 24 September 2024.
  415. 1 2 "Lula vai receber nesta quinta (5) homenagem da Academia Francesa; ele é apenas o 2º brasileiro a receber honraria". CBN (in Portuguese). 5 June 2025. Archived from the original on 5 June 2025.
  416. 1 2 "Lula chega a Paris para visita de Estado e encontro com empresários". Agência Brasil (in Portuguese). 4 June 2025. Archived from the original on 4 June 2025.
  417. ↑ "Lula recebe título de Doutor Honoris na Malásia e afirma que 'COP30 será a COP da verdade'". G1 (in Portuguese). 25 October 2025. Archived from the original on 25 October 2025.
  418. ↑ "Lula recebe título de Doutor Honoris Causa em Moçambique". CNN Brasil (in Portuguese). 24 November 2025. Archived from the original on 24 November 2025.
  419. ↑ Holden, Stephen (12 January 2012). "'Lula: Son of Brazil,' Directed by Fábio Barreto – Review". The New York Times (in American English). ISSN 0362-4331. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 14 July 2017.
  420. ↑ "Mônica Bergamo: Orçamento de filme sobre Lula já passa dos R$ 17 milhões" [Mônica Bergamo: Budget for movie about Lula already exceeds R$17 million]. Folha de S.Paulo (in Brazilian Portuguese). 31 July 2009. Archived from the original on 4 August 2009.
  421. ↑ "Filme sobre Lula é fracasso de bilheteria, diz ´El país': Brasil". Retrieved 11 June 2012.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:خدمت بایگانی منسوخ (رده)
  422. ↑ "Lula, the Son of Brazil". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 21 February 2020.
  423. ↑ "Filme sobre Lula pode influenciar eleição presidencial, diz 'NYT'" [Movie about Lula could influence presidential election, says 'NYT']. بی‌بی‌سی نیوز (in Brazilian Portuguese). 12 January 2010. Archived from the original on 15 January 2010. Retrieved 14 July 2017.
  424. ↑ "Dilma admite que filme de Lula pode ajudar nas eleições de 2010" [Dilma admits that Lula's movie could help in the 2010 elections]. Veja (in Brazilian Portuguese). 24 November 2009. Archived from the original on 29 September 2010. Retrieved 14 July 2017.
  425. ↑ "O culto da personalidade na indicação ao Oscar". Veja. Grupo Abril. 23 September 2010. Archived from the original on 25 January 2011.
  426. ↑ ""O Mecanismo": saiba quais personagens foram inspirados em nomes como Lula e Moro na série da Netflix". Gauchazh [pt]. 23 March 2018. Archived from the original on 5 April 2018. Retrieved 5 April 2018.
  427. ↑ "Folha de S.Paulo – Internacional – En – Culture – Netflix and Director Padilha are Criticized and Boycotted for Series about Car Wash Investigation – 27/03/2018". www1.folha.uol.com.br.
  428. ↑ Scott, A. O. (18 June 2019). "Review: 'Edge of Democracy' Looks at Brazil With Outrage and Heartbreak". The New York Times (in American English). ISSN 0362-4331. Archived from the original on 24 October 2021. Retrieved 6 January 2020.
  429. ↑ Pearce, Leonard (14 August 2024). "62nd New York Film Festival Adds Films from Jean-Luc Godard, Alex Ross Perry, Leos Carax, Guy Maddin, Pablo Larraín & More". The Film Stage. Retrieved 14 August 2024.

پیوند به بیرون

[ویرایش متنی | اشتراک‌گذاری]

سخنرانی‌ها

Unrecognised parameter
پیشین:
Irma Passoni
رهبر حزب کارگر برزیل در مجلس نمایندگان برزیل
۱۹۸۷–۱۹۸۸
پسین:
Plínio de Arruda Sampaio
مناصب سیاسی
پیشین:
فرناندو هنریک کاردوسو
رئیس‌جمهور برزیل
۲۰۰۳–۲۰۱۱
پسین:
دیلما روسف
پیشین:
Jaques Wagner
رئیس دفتر ریاست‌جمهوری برزیل
۲۰۱۶ (تعلیق شده)
بدون متصدی
تصدی بعدی توسط:
Eliseu Padilha
پیشین:
ژائیر بولسونارو
رئیس‌جمهور برزیل
۲۰۲۳–اکنون
در حال تصدی
مناصب احزاب سیاسی
حزب سیاسی جدید رئیس ملی حزب کارگر
۱۹۸۰–۱۹۸۸
پسین:
Olívio Dutra
پیشین:
Luiz Gushiken
رئیس ملی حزب کارگر
۱۹۹۰–۱۹۹۴
پسین:
Rui Falcão
حزب سیاسی جدید نامزد حزب کارگر برزیل برای ریاست‌جمهوری برزیل
۱۹۸۹، ۱۹۹۴، ۱۹۹۸، ۲۰۰۲، ۲۰۰۶
پسین:
دیلما روسف
پیشین:
دیلما روسف
نامزد حزب کارگر برزیل برای ریاست‌جمهوری برزیل
۲۰۱۸ (فاقد صلاحیت)
پسین:
فرناندو حداد
پیشین:
فرناندو حداد
نامزد حزب کارگر برزیل برای ریاست‌جمهوری برزیل
۲۰۲۲
جدیدترین
مناصب دیپلماتیک
پیشین:
هند نارندرا مودی
رئیس گروه ۲۰
۲۰۲۴
پسین:
آفریقای جنوبی سیریل رامافوسا
ترتیب جانشینی
اول ترتیب اولویت در برزیل
نفر اول در ترتیب
به عنوان رئیس‌جمهور برزیل
پسین
Geraldo Alckmin
به عنوان معاون رئیس‌جمهور برزیل