Request to Translate WinPython Documentation into Additional Languages #1828

Activity

1. nmarc commented on Aug 26, 2025

   

   nmarc

   on Aug 26, 2025 via email

   More actions

   It’s an open-source project. Feel free to add the translation. However, with tools like GPT and Gemini, you can achieve good results quite quickly. Am Di., 26. Aug. 2025 um 09:17 Uhr schrieb Ianwusb ***@***.***

   …

   : *Swcmb* created an issue (winpython/winpython#1828) <#1828> Hi WinPython team, I've been using WinPython and appreciate how it makes Python development on Windows more accessible. However, I noticed that the documentation is primarily in English, which might limit its reach to non-English speakers. Translating the docs into more languages, such as Chinese (and potentially others like Spanish or French), could help a broader audience, especially in regions where English isn't the primary language. This would make the project more inclusive and encourage more contributions from diverse users. Has this been discussed before? If there's an existing issue or plan, please point me to it. Otherwise, what would be the best way to proceed, such as opening a pull request for a specific translation? Thanks for considering this! — Reply to this email directly, view it on GitHub <#1828>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AECBUVG7LKRJ7VE5XFRD36D3PQCW3AVCNFSM6AAAAACE2AZYXCVHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZTGM2TINBVGEYDKNI> . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: ***@***.***>
2. stonebig commented on Aug 26, 2025

   

   stonebig

   on Aug 26, 2025

   Contributor

   More actions

   Two documentations, double effort ... unless an AI service can keep translating ? question to Gemini

   how to get an automatic documentation rewrite from english to other, for a given github projet ?
   
   
   Automating documentation translation for a GitHub project can be done effectively using GitHub Actions coupled with a translation API. This approach creates a continuous integration pipeline that automatically detects changes to your source documentation and generates translated versions, which are then committed back to your repository.
   
3. stonebig commented on Aug 26, 2025

   

   stonebig

   on Aug 26, 2025

   Contributor

   More actions

   我认为这是个好主意
   ==> Could Github Actions be your friend to the solution ? Would you like to explore ?