functioneren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  functioneren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• func·ti·o·ne·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse fonctionner (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
functioneren	functioneerde	gefunctioneerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

functioneren

1. inergatief ~ als een bepaalde functie vervullen

   • De flux functioneert als een bescherming tegen de zuurstof van de lucht tijdens het solderen. 

2. inergatief in staat zijn de gebruikelijke taken te vervullen

   ▸ Maar wanneer de echte wereld instort, wanneer alles daar chaos wordt, dan zijn mensen zoals Elsa's oma soms de enigen die functioneren.

   ▸ Toen ik thuiskwam bleek mijn rol in het gezin lichtelijk te zijn veranderd. Logisch, ik was tenslotte een halfjaar weg geweest. Iedereen had prima zonder mij gefunctioneerd (husbands are so overrated) en er was nu minder ruimte voor mijn soms strenge opvoedregels.

   ▸ Denemarken ook nauwelijks, in de pers hadden ze het uitgebreid gehad over de gemoedelijke verhouding tussen de Deense bevolking en de Duitse gasten. De koning en de regering van Denemarken zaten nog op hun plaats en de samenwerking leek uitstekend te functioneren binnen de Germaanse verbroedering.

Synoniemen

• [1] fungeren

Afgeleide begrippen

• functionering

Verwante begrippen

• functie

Vertalingen

    1. ~ als een bepaalde functie vervullen   

Duits: funktionieren (de) Engels: function (en), operate (en), run (en), work (en) Frans: fonctionner (fr)

Papiaments: funshoná Spaans: funcionar (es), carburar (es)

Gangbaarheid

• Het woord functioneren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "functioneren" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.